Los contenidos periodísticos que se publican en este resumen informativo son responsabilidad exclusiva de sus medios emisores y no representan, de manera alguna, la opinión de la Coordinación para el Diálogo y la Negociación en Chiapas.

México, D.F, 7 de octubre de 2009

EZLN

Salinas recibió a los zapatistas en Los Pinos: Ardelio Vargas

Testigo privilegiado de los movimientos sociales de 1991 a la fecha y ex jefe del Estado Mayor de la Policía Federal Preventiva y de la AFI, el diputado Ardelio Vargas Fosado, primer civil en presidir la Comisión de la Defensa Nacional en San Lázaro, habla en entrevista de temas inéditos de su propia trayectoria y del país desde la perspectiva que sólo puede tener quien conoció el movimiento zapatista desde sus entrañas. Por primera vez, Ardelio acepta públicamente que se infiltró en el movimiento encabezado por Marcosy que el propio Carlos Salinas de Gortari, a la sazón presidente de México en 1993, recibió en Los Pinos a diversos mandos zapatistas semanas antes de que estallara la rebelión.” (La Quinta Columna. Se anexa)

Piden campesinos no desaparecer la SRA

Campesinos chiapanecos agrupados en la Central Unitaria de Trabajadores (CUT) solicitaron a los legisladores que no desaparezca la Secretaría de la Reforma Agraria (SRA), recordando que en Chiapas existen aún 3 mil 816 expedientes pendientes de resolver, de los cuales 2 mil 125 están dentro del territorio de influencia zapatista protegidos por la legislación de la Comisión de Concordia y Pacificación (Cocopa). En carta dirigida a los coordinadores parlamentarios de los partidos políticos del Congreso de la Unión, los representantes de Palenque, Ocosingo, Catazajá, La Libertad y Tumbalá les solicitan que aprueben el presupuesto necesario para que continúe la atención al campo hasta hacer realidad “los anhelos de los campesinos de obtener la documentación legal que les acredite la posesión de la tierra”. Mario Álvarez Rodríguez, secretario general del Comité Ejecutivo Estatal en Chiapas de la CUT, detalló que merecen también especial atención el problema de los Chimalapas, los asentamientos de la zona Lacandona que abarca la reserva de la biosfera Montes Azules y los 846 expedientes para regularizar 200 mil hectáreas en beneficio de 148 mil campesinos, en una mesa impulsada por la Secretaría del Campo estatal. Con referencia a la llamada zona de conflicto o de influencia zapatista, los campesinos explicaron que hay grupos que no reactivan ante las instancias federales ningún trámite para la regularización de la tierra a raíz del incumplimiento de los Acuerdos de San Andrés surgidos de los diálogos entre la federación y el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN). (Expreso Chiapas, Cuarto Poder)

GOBIERNO FEDERAL

Gómez Mont sugiere revolución responsable

Fernando Gómez Mont, secretario de Gobernación, exhortó a la sociedad a hacer la “revolución de la responsabilidad” para mitigar la exclusión, superar la miseria y la ignorancia, y generar en los próximos cien años una visión de un México que supera sus problemas. “En este año tenemos que hacer nuestra revolución, la revolución de la responsabilidad. Conmemorar la Independencia y la Revolución significa impulsar cambios desde la responsabilidad; desde la responsabilidad propia y del reconocimiento de la responsabilidad del otro y de la responsabilidad común”, afirmó el funcionario al participar en la reunión de los 300 líderes mexicanos. El funcionario pidió ensanchar la reflexión institucional del país y despejar “cualquier temor de violencia, porque los caminos de la paz, la razón y de la convivencia son amplios”. “Hoy 100 años después (de la revolución) estamos en la ocasión de replantearnos como mexicanos que hemos aprendido la lección de paz, de los cambios que se pueden hacer a través de las instituciones y también hemos aprendido cuándo éstos empiezan a mostrar signos de agotamiento… de acumulación de rezagos y nos empiezan a faltar soluciones nuevas”, reiteró. (Milenio)

CHIAPAS

Alargan en Chiapas mandato en secreto

De manera subrepticia, el Congreso de Chiapas, a propuesta del Gobernador Juan Sabines, reformó la Constitución local para extender por 18 meses el mandato de los propios legisladores y de los 188 Alcaldes de la entidad. La Iniciativa de Sabines aguarda la aprobación de los cabildos. La Suprema Corte de Justicia ha invalidado decisiones de poderes de distintas entidades que pretendieron alargar indebidamente el mandato de Alcaldes y legisladores electos para un periodo de tres años que no puede ser prorrogable. (Reforma El Financiero)

Piden esclarecer la masacre de 1984

La Organización Campesina Emiliano Zapata (OCEZ) "Casa del Pueblo" pidió el esclarecimiento de la masacre del 6 de octubre de 1984, donde perdieron la vida nueve indígenas tzotziles. Al medio día del martes, un millar de militantes de la OCEZ se enfilaron por la principal entrada de Venustiano Carraza, donde arengaron y lanzaron consignas a favor de la lucha por la tierra y la reivindicación de Emiliano Zapata. El seis de octubre de 1984, un grupo armado mató a los tzotziles en el tramo de El Paraíso-Laja Tendida. Los miembros de la OCEZ responsabilizaron a un grupo de habitantes de El Paraíso, que actualmente son miembros de la Alianza San Bartolomé de los Llanos, organización acusada de ser paramilitar. (La Jornada, Expreso Chiapas, Cuarto Poder)

Existe rezago en la educación indígena

El secretario de Educación del Estado, Javier Álvarez Ramos, opinó que la barrera de la lengua es la que impide la comprensión de los textos, lo que da como resultado que a nivel nacional la educación indígena esté ubicada en los últimos lugares, esto con respecto a las pruebas Enlace, PISA, entre otras. Argumentó que en el lenguaje indígena se percibe el contenido de los libros de texto de manera distinta, siendo esa la limitación principal. Manifestó que para atacar el problema es necesario fortalecer a los maestros indígenas, aunque la situación se complica porque en el estado no hay maestros indígenas. (Cuarto Poder)

El gobernador Sabines mordió la zanahoria: PRD

La dirigencia nacional del PRD reprochó al gobernador de Chiapas, Juan Sabines, haber mordido "la zanahoria" que representan los recursos a los estados que ofrece el presidente Felipe Calderón a los mandatarios en caso de que se apruebe el impuesto del 2 por ciento generalizado, y aseguró que intensificarán los cabildeos para evitar que los gobernadores del sol azteca respalden ese gravamen. La secretaria general del PRD, Hortensia Aragón, descartó que la dirigencia perredista le haga un extrañamiento al gobernador de Chiapas y recordó que el mandatario chiapaneco ganó la gubernatura gracias a una amplia alianza opositora de varios partidos y no sólo por el sol azteca. (Crónica)

GRUPOS ARMADOS

Detienen a tres personas armadas cerca de ductos de Pemex

A unos cuantos metros de la zona en donde se realizó hace tres años uno de los atentados contra los ductos de Petróleos Mexicanos, fueron detenidas por elementos de la policía estatal queretana, tres personas armadas (Florentino Sánchez Espinoza, Jesús Sánchez Ramírez y Adolfo Arreola Fonseca), a quienes se les inició una averiguación legal como probables responsables del delito de Posesión de Arma Prohibida. En la zona donde fueron detenidos se registró uno de los atentados en contra de las instalaciones de PEMEX que fueran reivindicados por el llamado EPR. Desde entonces la zona es regularmente resguardada por elementos de la policía estatal queretana y, ocasionalmente, por el Ejército Mexicano. (El Universal)

ASUNTOS INDÍGENAS

Espots en lenguas originarias

Como hizo durante el brote de influenza A/H1N1 en abril pasado, el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali) difundirá nuevamente en lenguas originarias las medidas preventivas que emita la Secretaría de Salud (Ssa). Pero, como en esa ocasión, por falta de presupuesto sólo podrá hacerlo en un reducido número de variantes lingüísticas, informó Fernando Nava, director general de dicha institución. “Nuestro presupuesto no nos permite la cobertura total, por lo que estamos ampliando nuestras redes interinstitucionales de trabajo para responder. El instituto tiene hablantes de lenguas indígenas, y fuimos los primeros que participamos en la traducción de mensajes, aunque también ayudaron el Instituto de Educación Indígena, la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas y la sociedad civil.” (La Jornada, Excélsior, El Financiero)

ARTÍCULOS, COLUMNAS Y EDITORIALES

Exigen liberar a luchador social en Chiapas

En El Correo Ilustrado, Armando Bartra, Luciano Concheiro, Adelita San Vicente, Consuelo Sánchez, Héctor Díaz Polanco, Magda Gómez, Luis Villoro, Arturo León, Luis Hernández Navarro, Emma Cosío Villegas informan que: “¿Cuántas vidas y encarcelamientos para alcanzar algo de justicia en Chiapas? La comunidad indígena de Venustiano Carranza padece desde hace años el acoso del gobierno con la presencia eterna del Ejército, la policía y los paramilitares. A pesar de las constantes declaraciones del gobierno de Sabines sobre la paz que él propicia, siguen las represiones abiertas o solapadas contra los luchadores sociales. Exigimos la liberación inmediata del luchador social José Manuel Hernández, Chema, que viene trabajando, desde hace años por la restitución de las tierras de su comunidad sin haber cometido delitos.” (La Jornada)

TEXTOS

Salinas recibió a los zapatistas en Los Pinos: Ardelio Vargas
Mario Alberto Mejía/La Quinta Columna

Testigo privilegiado de los movimientos sociales de 1991 a la fecha y ex jefe del Estado Mayor de la Policía Federal Preventiva y de la AFI –que abarcaba a cuando menos 60 mil elementos en todo México-, el diputado Ardelio Vargas Fosado, primer civil en presidir la Comisión de la Defensa Nacional en San Lázaro, habla en esta entrevista de temas inéditos de su propia trayectoria y del país desde la perspectiva que sólo puede tener quien conoció el movimiento zapatista desde sus entrañas.

Por primera vez, Ardelio acepta públicamente que se infiltró en el movimiento encabezado por el subcomandante Marcos y que el propio Carlos Salinas de Gortari, a la sazón presidente de México en 1993, recibió en Los Pinos a diversos mandos zapatistas semanas antes de que estallara la rebelión.

Entrevistado el viernes 2 de octubre en el programa radiofónico “Operación Periodista”, que se transmite en Punto 10, el diputado priista que vivió dos años y medio en Chiapas mientras trabajaba en el CISEN, habla también de su formación escolar y de su paso por el Colegio Militar.

Volver al 68

Mario Alberto Mejía (MAM): ¿Qué estabas haciendo el 2 de octubre de 1968? ¿Vivías en la ciudad de México?

Ardelio Vargas Fosado (AVF): Vivía yo en la sierra norte. Acuérdate que nosotros somos serranos. Era muy compleja la vida. Estábamos iniciando la secundaria. Era una época en la que los medios de comunicación no eran tan ágiles como ahora.

MAM: Solo existía el Dios Zabludovsky, ¿no?

AVF: Así es. Y era todavía muy precaria la imagen de la televisión. Teníamos radio apenas. Los teléfonos eran de cuerda. Había que darles como a los carros.

MAM: Y contestaba la operadora.

AVF: Y si estaba de buenas te comunicaba… La vida no era tan impersonal como es ahora. Sin embargo, los ecos de lo que estaba sucediendo en la ciudad de México llegaban más que por una nota real. Cada quien platicaba como lo escuchaba. Conforme iba llegando la gente al Pueblo te iba platicando lo que ocurría. Y más bien era la versión oficial la que te llegaba entonces. Para entonces existían el Muro de Berlín y Cuba estaba consolidándose.

MAM: En París y en Chicago había grandes movimientos estudiantiles.

AVF: Había una gran corriente mundial.

AVF: Esa parte de la historia tan triste… Sin embargo, tuvimos que sufrirla en México para poder valorarla y entrar en una etapa nueva.

MAM: ¿Se equivocó Díaz Ordaz, Ardelio?

AVF: Habría que analizarlo desde el contexto que estábamos viviendo en ese momento.

MAM: Él asumió una culpa que no era del todo suya.

AVF: Así es. Normalmente quien está al frente es quien es el responsable de las cosas. Sin embargo, ahí hay una serie de actores que estuvieron en torno al presidente Díaz Ordaz y que tomaron decisiones. Inclusive, ahora lo sabemos, al margen de la autorización presidencial, aún cuando en ese tiempo -actualmente todavía- era vertical la actuación de los funcionarios. Sobre todo los cercanos a la Presidencia de la República. En ese tiempo había personajes muy singulares que ya empezaban a tomar decisiones por su propia cuenta, tal es el caso del señor secretario de Gobernación. Y decidieron tomar las acciones lamentables que todos conocemos. Quizá no analizaron las consecuencias que iba a haber. Fueron terribles. La historia las marca aún cuando no te tocaron vivirlas.

MAM: Y el país cambió, ¿no?

AVF: Fue un parteaguas sin duda.

MAM: Y el gobierno entró en un proceso de democratización natural.

AVF: Se fueron dando muchos hechos ya históricos. Movimientos sociales importantes que fueron acomodando el devenir social y político del país. Se repitió en el 71, lamentablemente, con consecuencias tan graves como en el 68, sin embargo se volvió a repetir la historia. Y así hemos ido avanzando sobre todo en la apertura que hemos tenido en los movimientos sociales.

Los Años Mozos

MAM: Yo te conocí allá por 1986, 1987. Eras presidente municipal de Xicotepec de Juárez.

AVF: Como presidente de la Unión Ganadera Regional. Así empecé. Y como dirigente de los pequeños propietarios.

MAM: Tú estudiaste en la UNAM.

AVF: Yo soy egresado de la UNAM. Fíjate que me fui en los 70 a la ciudad de México. En la sierra no había posibilidades de estudiar. No había preparatoria. Estaban haciendo la Benito Juárez y la demanda de servicios era muy grande. Entonces no alcanzábamos a entrar todos a la prepa de Huachinango. En ese tiempo llegar a Puebla era toda una historia.

MAM: Era tortuoso. Se hacían unas seis horas.

AVF: Sí. Seis horas. Sin embargo, para llegar a México se hacían tres o cuatro horas. Para nosotros era más fácil llegar a México. Sin embargo, a mí me hubiera encantado desarrollarme en mi estado, en mi capital. Yo regreso ahora y empiezo a hacer algo que me hubiese gustado hacer hace más de veinte años: empezar a conocer la capital de mi estado y a los principales actores políticos.

MAM: Tú te vas a México y estudias en el CCH Atzcapozalco.

AVF: Primero me inscribí al Colegio Militar.

AVF: Me fui al Colegio Militar.

MAM: ¿Había antecedentes militares en tu familia?

AVF: Ninguno. Nosotros somos campesinos, agricultores. Vi al Colegio Militar como una buena opción. Ahí no te cuesta la educación y te dan dónde dormir y qué comer. Además nos pagaban doce pesos a la semana y nos daban los sábados y los domingos. Entonces un grupo de ocho compañeros decidimos correr esa aventura.

MAM: Quién iba a decir que muchos años después te ibas a convertir en el primer civil que llega a la Presidencia de la Comisión de la Defensa Nacional en San Lázaro.

AVF: Son las circunstancias, Mario. La vida te va acomodando. Mi aspiración era ser un gran veterinario y poder regresar a la parcela de mi padre y poder trabajar las poquitas vacas que había, cortarle la cola y las orejas a un perro…
El caso es que yo tuve que salir del Colegio Militar al poco tiempo porque mi padre enfermó y tuve que regresar. Siendo el mayor de la familia tuve que regresar y hacerme cargo del trabajo del rancho. Cuando regresé pues, obviamente, ya no había espacio y tuve que quedarme. Entonces hice mi examen de admisión y me quedé en el CCH. Fui parte de la primera generación de los colegios de ciencias y humanidades.

MAM: Que además eran todo un experimento.

AVF: Además era hermoso el proyecto. Yo tuve maestros… No recuerdo los nombres, pero eran maestros uruguayos, brasileños, chilenos. Eran los tiempos del exilio en varios países suramericanos.

MAM: Y, además, casi todos con una visión marxista.

AVF: Sí. Con una formación diferente. Entonces tuve esa suerte de ser en 1971 parte de la primera generación. Saliendo de ahí yo insistía en que quería ser veterinario. Entonces llegó el momento que el pase era automático, y yo, como primera opción, puse veterinaria, pero curiosamente me llega mi orden de pago y mi tira de materias para la escuela de Derecho. Entonces, para no perder el año, me inscribo a Derecho. Soy de la primera generación de la ENEP Acatlán.

Una Temporada en Ocosingo

MAM: Más adelante regresas a la sierra, presides la Unión Regional Ganadera y te conviertes en presidente municipal de Xicotepec. Más adelante ingresas al CISEN. Me sé bien tu biografía, ¿no?

AVF: Te la sabes muy bien. Hay cosas que has escrito que a mí ya se me habían olvidado. Por ejemplo: ese café de la sierra que siempre ha estado en mis oficinas.

MAM: Es cierto. En todas tus oficinas.

AVF: En todos lados hay café de la sierra. Fíjate que estuve en Chiapas, donde hay un café extraordinario. Sin embargo, yo tomaba café de la sierra.

MAM: Allá nos encontramos: en San Andrés Larrainzar.

AVF: Sí. En los tiempos del movimiento zapatista.

MAM: Cuando los famosos diálogos entre los zapatistas y el gobierno federal.

AVF: Y después te extrañé cuando le entramos al movimiento de la subversión en Oaxaca, que fue otra experiencia que tenemos que platicar, pero con mucho detalle, porque son movimientos sociales importantísimos.

MAM: O sea que has vivido los últimos años muy de cerca los movimientos sociales de este país.

AVF: De 1991 hacia adelante. Pero, bueno, después de ser presidente municipal de Xicotepec fui diputado federal suplente.

MAM: ¿De quién?

AVF: De Alberto Jiménez Arroyo. Desde entonces decidí regresar a México, pues ya las expectativas en la sierra se cerraban cada vez más. Regresé a una actividad que había iniciado muy joven: los trabajos de inteligencia. Yo me involucro en el movimiento zapatista y me voy a un lugar que se llama Guadalupe Victoria.

MAM: De hecho: antes del primero de enero de 1994, allá por octubre del 93 nos fuimos a comer a Perisur y tú me contaste que venía un movimiento muy importante en Chiapas. En pocas palabras: el gobierno tenía la información. Salinas sabía lo que venía.

AVF: Sabía lo que venía, sólo que el momento histórico era lo que en un momento dado no permitía que esto fuera público. Era muy riesgoso, pues estaban las negociaciones del Tratado de Libre Comercio. Pero sí sabía. Yo estuve seis meses metido ahí adentro: en un pueblito que se llama Guadalupe Victoria. En Altamirano, Chiapas.

MAM: ¿Y veías todos los días lo que se estaba preparando?

AVF: Bueno, yo convivía. Yo era parte de eso.

MAM: Ah… ¿Te infiltraste en el movimiento zapatista?

AVF: Sí, claro. Entonces estábamos en los vértices de Margaritas, Altamirano y Ocosingo. Y ahí convivimos con los campiranos. Fíjate que además de desarrollar el trabajo de un área de inteligencia, esto te permite conocer una realidad. Y eso es lo que nosotros transmitíamos. Todavía el presidente Salinas intentó desactivar el movimiento. Fue cuando se hizo el gran hospital en donde surge el movimiento: en Guadalupe Tepeyac. En Margaritas. Y va el presidente a inaugurarlo. Inclusive, nosotros detectamos una gran actividad de esas columnas con el propósito de hacer alguna acción y se logra colocar estratégicamente a las fuerzas armadas, a los grupos de seguridad y al Estado Mayor para darle protección al presidente.

MAM: ¿Es decir que cuando Salinas llegó a esa zona estaba rodeado de zapatistas?

AVF: Sí. Por supuesto. Y quien lo recibe es un zapatista. Todavía se los lleva a Los Pinos y platica con ellos en la residencia oficial.

MAM: ¿Salinas sabía que eran zapatistas?

AVF: Bueno… Lo sabía por la información que teníamos, pero no oficialmente. Tú sabes que el trabajo de inteligencia muchas veces es algo que no existe, sin embargo, te permite tomar decisiones anticipadas para tomar riesgos. Se conocía el movimiento. Se tenía un censo muy preciso de los lugares donde estaban ubicados. Teníamos nombres… Uno cumple con hacer su chamba y hacerla muy bien.

MAM: ¿Cuántos años viviste en Chiapas?

AVF: A partir de enero del 94 viví dos años seis meses y tres días de manera muy intensa.

MAM: ¿A dónde te fuiste a vivir: a distintas partes o con los coletos?

AVF: La sede de la delegación estaba en la capital: en San Cristóbal de las Casas. Sin embargo, yo vivía en Tumbalá, en Sabanilla, en Salto del Agua, en Ocosingo…

MAM: ¿Conociste a Marcos antes de que fuera Marcos?

AVF: Sí. Sí lo conocí. Bueno, veías cualquier cantidad de extranjeros.

MAM: ¿Pero lo conociste sin pasamontañas?

AVF: Nos dio trabajo en su momento. Antes de identificar quién era nos pasamos un buen tiempo.

MAM: ¿Tú formaste parte del equipo que finalmente descubrió su identidad?

AVF: Hubo un equipo muy grande de trabajo, sobre todo del Ejército Mexicano, de las áreas de inteligencia.

MAM: Ahí te empiezas a relacionar más con el ejército.

AVF: Ahí empieza una relación mucho más intensa con ellos. Un trabajo permanente de comunicación, de intercambio de información. Y, bueno, ahí empezamos a trabajar muy de cerquita con los mandos territoriales. Siempre ellos muy respetuosos, muy preocupados por el tema de los derechos humanos. Me acuerdo que cuando llegábamos a estar en los agrupamientos llegaba gente a platicar con la tropa del tema.

MAM: El 94 también es como el 68: cambió a este país.

AVF: Totalmente.

---ooOoo---