Los contenidos periodísticos que se publican en este resumen informativo son responsabilidad exclusiva de sus medios emisores y no representan, de manera alguna, la opinión de la Coordinación para el Diálogo y la Negociación en Chiapas.
México, D.F, 24 de mayo de 2009
EZLN
Líderes perredistas despojan de terrenos a campesino zapatista
Hermann Bellinghausen escribe desde San Cristóbal de las Casas, Chiapas, que la Junta de Buen Gobierno (JBG) Corazón céntrico de los zapatistas delante del mundo, desde el caracol de Oventic, en los Altos de Chiapas, denunció que dirigentes perredistas y autoridades ejidales despojaron de dos terrenos a un campesino zapatista en Elambó Bajo (municipio de Zinacantán), “por órdenes de la Procuraduría Agraria de San Cristóbal de Las Casas y el comisariado de bienes comunales de Zinacantán”, para edificar una “casa de salud”, donde se repartirán los programas gubernamentales, como Oportunidades, en un momento de proselitismo electoral y sin bases legales para el atropello. (La Jornada y comunicado. Se anexan)
CHIAPAS
Indígenas levantan platón frente a catedral
Los indígenas que desde el lunes pasado mantenían un plantón frente a la catedral de San Cristóbal de Las Casas para exigir la liberación de doce internos del Centro Estatal para Reinserción Social de Sentenciados (CERSS) número cinco, se retiraron este sábado al medio día, luego de que el gobierno del estado les propuso instalar una mesa de trabajo para analizar los casos. Mediante el acuerdo también se logró que cinco reos que desde el primero de mayo mantenían una huelga de hambre en el interior del penal y que ya presentaban complicaciones de salud, suspendieran el movimiento. Ana Elisa Díaz Díaz, hija de uno de los presos, dijo que el acuerdo fue firmado la tarde de este viernes entre las autoridades del CERSS, de la contraloría interna del estado y los reos que estaban en huelga de hambre la suspendieron. "Los presos se van a levantar por problemas de salud, pues ya no pueden resistir más, aunque el acuerdo era que llegarían hasta el 30 de mayo", dijo en rueda de prensa cuando los indígenas que estaban en plantón estaban ya retirándose de la catedral. (Cuarto Poder)
Aric UU-ID: no se resolvió pugna agraria en Chiapas
La Asociación Rural de Interés Colectivo, Unión de Uniones Independiente y Democrática (ARIC UU-ID), rechazó que la Secretaría de la Reforma Agraria (SRA) haya resuelto el problema de posesión de tierras en los poblados de Nuevo San Gregorio, Salvador Allende y Ranchería Corozal, ubicados en la reserva de Montes Azules, como lo informó la dependencia federal hace un mes. El 26 de abril, la SRA informó que 69 familias indígenas asentadas de manera “irregular” en esos tres poblados habían abandonado “voluntariamente” las 2 mil 500 hectáreas que tenían en conjunto, a cambio del pago global de 17 millones y medio de pesos para adquirir terrenos en otras partes y desarrollar proyectos productivos. Tras reunirse con pobladores y analizar la situación, la ARIC UU-ID emitió un comunicado en el que afirma que los habitantes de esos tres poblados no han aceptado la reubicación ni la indemnización ofrecida por el gobierno federal mediante la SRA. (La Jornada)
GRUPOS ARMADOS
Esperan postura del EPR para reactivar mediación
La comisión de mediación que seguía el caso de la desaparición de Edmundo Reyes Amaya y Gabriel Cruz Sánchez, ocurrida hace dos años en Oaxaca, espera la respuesta del Ejército Popular Revolucionario (EPR), que reclama a esos militantes suyos, para decidir si acepta la invitación de la Secretaría de Gobernación (SG) para reintegrarse nuevamente en la mesa de diálogo, informó el periodista Miguel Ángel Granados Chapa. En declaraciones a la prensa, antes de dictar la conferencia magistral La desaparición forzada en México: caso EPR, el ganador de la medalla Belisario Domínguez 2008 consideró que el grupo armado emitirá un comunicado una vez terminada la consulta a sus bases, y si solicita que la comisión continúe actuando, el grupo sería restablecido. Pero la reintegración de la comisión, subrayó, no tendría caso si sigue existiendo desidia y negligencia en la SG y la Procuraduría General de la República. La comisión “nunca fue recibida por (el ex secretario de Gobernación, Juan Camilo) Mouriño, cuando debió ocuparse del asunto por su importancia, y el actual secretario, Fernando Gómez Mont, sólo nos recibió durante cinco minutos en febrero pasado”, apuntó. (La Jornada)
Comando Jaramillista se manifiesta contra los políticos corruptos
Ante “la más profunda descomposición del sistema político mexicano”, el Comando Jaramillista Morelense 23 de Mayo se manifestó porque se vayan los corruptos e ineptos políticos. En un comunicado emitido en el 47 aniversario del asesinato de Rubén Jaramillo y su familia, el comando exhorta a los pueblos a asumir la responsabilidad “para con nosotros mismos”. (La Jornada)
ARTÌCULOS, COLUMNAS Y EDITORIALES
Solidaridad internacional
En El Correo Ilustrado, Gruppe BASTA (miembro de la red YA-BASTA-NETZ de Alemania y adherente a La Sexta Internacional) informan que: “Exigimos la liberación inmediata e incondicional de los ejidatarios de San Sebastián Bachajón adherentes a la otra campaña y presos políticos, encarcelados injustamente por el gobierno de Chiapas y el gobierno federal de México. Se les acusó de robo con violencia pero en realidad son inocentes. En estos momentos se encuentran en la cárcel El Amate, bajo condiciones inhumanas, amenazados, hostigados y torturados por el gobierno del estado y sus policías. Los compañeros son presos políticos por luchar por sus derechos y sus tierras y en contra de los proyectos neoliberales del gobierno en la zona de Agua Azul. Nos sumamos a la movilización que llevan a cabo muchos grupos, colectivos y organizaciones de la otra campaña en México y de la Sexta Internacional para lograr su liberación. Seguimos informando a la prensa, al sector turístico y a la sociedad civil en Alemania sobre las violaciones de los derechos humanos que siguen ejerciendo los gobiernos de Chiapas y México contra la población que protesta pacíficamente.” (La Jornada)
TEXTOS
Líderes perredistas despojan de terrenos a campesino zapatista
Hermann Bellinghausen/La Jornada
San Cristóbal de las Casas, Chiapas. La junta de buen gobierno (JBG) Corazón céntrico de los zapatistas delante del mundo, desde el caracol de Oventic, en los Altos de Chiapas, denunció que dirigentes perredistas y autoridades ejidales despojaron de dos terrenos a un campesino zapatista en Elambó Bajo (municipio de Zinacantán), “por órdenes de la Procuraduría Agraria de San Cristóbal de Las Casas y el comisariado de bienes comunales de Zinacantán”, para edificar una “casa de salud”, donde se repartirán los programas gubernamentales, como Oportunidades, en un momento de proselitismo electoral y sin bases legales para el atropello.
El propietario legítimo de estas dos porciones de terreno, Mariano López López, base de apoyo del Ejército Zapatista de Liberación Nacional de Elambó Bajo, sostiene que el predio donde vive “es la herencia que su padre le ha dejado” y que lleva 62 años allí. Ahora, “las autoridades oficiales de la comunidad y los líderes perredistas lo acusan de invasor”.
El problema data del 11 de abril, cuando Juan González Pérez y otros perredistas invadieron dos partes del terreno, detalla la JBG. Uno en el lugar llamado Bavó, de 13 metros por 11.50, 10 y 13. Dicho terreno “no es su herencia, sino que lo ha comprado por su propia cuenta”.
El mismo día invadieron el paraje Yolonté, al lado de la vivienda de López López, a unos cien metros del terreno anterior. Sus medidas son 18.90 metros, por 22.30, 10 y 17.20. Los invasores “colocaron estacas y piedras como colindancias, y es su herencia del compañero”.
La JBG destaca que no actuó ante estos hechos “porque como zapatistas no queremos tener problemas con nuestros propios hermanos de la comunidad, y decidió esperar qué acciones fueran a realizar” los invasores oficialistas.
El día 20, los perredistas, encabezados de nuevo por González Pérez, “empezaron una provocación construyendo una casa de 10 por cinco metros en el terreno invadido”. El edificio sería “para el servicio de las personas afiliadas a los diferentes partidos políticos”
López López anteriormente había acudido al presidente de bienes comunales Francisco Hernández Pérez. “Entonces hicieron una asamblea donde se presentaron 80 personas de la comunidad, entre ellos Juan y Mariano González Pérez, y manifestaron que el terreno que han invadido ‘no tiene dueño’”, mientras los testigos de Mariano López López afirmaron que esas tierras son propiedad de éste “por herencia que dejó su padre”; los testigos, aclara la JBG, “son mayores de edad”.
El presidente de bienes comunales, “según para resolver el problema, tomó un ‘acuerdo’” a favor de los perredistas. Los testigos del indígena zapatista “intentaron explicar nuevamente sus razones y nunca fueron escuchados”.
La JBG destaca que “en todas estas acciones de despojo estuvieron presentes los agentes municipales y representantes de la comunidad tzotzil; algunos de ellos son los que dirigieron el ataque (a tiros) a nuestros compañeros bases de apoyo zapatistas el 10 de abril de 2004, cuando llegaron a dejar agua a nuestros compañeros bases de apoyo en Jechvó, que han sido privados del vital líquido”.
En aquella emboscada, varios zapatistas desarmados y pacíficos resultaron heridos de bala, algunos de gravedad.
La JBG denuncia que estas acciones “no son para el bien de la sociedad, sino que son actos de destrucción y provocación”.
Junta de Buen Gobierno Corazón céntrico de Zapatistas delante del mundo
La Jornada
SNAIL TZOBOMBAIL YU’UN LEKIL, J’AMTELETIK
TAO’LOL YO’ON ZAPATISTA TA STUK’IL SAT YELOB SJUNUL BALUMIL
21 DE MAYO DEL AÑO 2009
A LA OPINIÓN PÚBLICA
A LA PRENSA NACIONAL E INTERNACIONAL
A LOS ORGANISMOS DE DERECHOS HUMANOS INDEPENDIENTES
A LOS MEDIOS ALTERNATIVOS.
A LAS Y LOS ADHERENTES DE LA OTRA CAMPAÑA
A LAS Y LOS ADHERENTES DE LA ZESTA INTERNACIONAL
HERMANOS Y HERMANAS:
Por este medio, la Junta de Buen Gobierno Corazón Céntrico de los Zapatistas Delante del Mundo Zona Altos de Chiapas, México.
Denunciamos los siguientes hechos:
El día 21 de mayo del presente año el señor Mariano López López base de apoyo del EZLN es originario de la comunidad de Elambó Bajo, municipio de Zincantán, Chiapas, se presentó ante la oficina de la Junta de Buen Gobierno, para informar sobre el problema de su terreno, que ha sido invadido por los perredistas de la misma comunidad.
Ante esta situación, el compañero Mariano López López menciona que el terreno donde vive, es la herencia que su padre le ha dejado y que ahora lleva 62 años viviendo en su terreno.
Ahora las autoridades oficiales de la comunidad y los líderes perredistas, lo acusan de invasor al Sr. Mariano.
Este problema no es la primera vez, sino que desde el 11 de abril del presente año, el Sr. Juan González Pérez junto con sus compañeros del partido PRD, invadieron dos partes de terreno del compañero Mariano López López uno en el lugar llamado Bavó, cuyas medidas del terreno son las siguientes: en el lado norte 13 metros en lado poniente 11.50 metros, en el lado oriente 10 metros y en el lado sur 13 metros, dicho terreno no es su herencia, sino que lo ha comprado por su propia cuenta.
El mismo día fueron a invadir el otro terreno llamado Yolonté, (al lado donde vive el compañero Mariano López López) como a 100 metros del terreno anterior y las medidas son las siguientes: en el norte 18.90 metros, en el poniente 22.30 metros, en el lado oriente 10 metros y en el lado sur 17.20 metros, en el terreno colocaron estacas y piedras como colindancias y es su herencia del compañero Mariano López López, el señor Juan González Pérez (líder perredista) aclara que las dos terrenos no son de nadie, que no tiene dueño y que es mejor que quede para el servicio de la comunidad.
La Junta de Buen Gobierno no actuó ante este problema porque como zapatistas no queremos tener problemas con nuestros propios hermanos de la comunidad es por eso que no actuó y decidió esperar que acciones fueran a realizar.
Entonces este problema no se ha terminado, porque el dia miércoles 20 de mayo, nuevamente los perredistas encabezados por Juan González Pérez, empezaron una provocación construyendo una casa de 10 metros por 5 metros en el terreno invadido (que es del compañero Mariano López López) al lado donde vive, la casa construida es para el servicio de las personas afiliadas a los diferentes partidos políticos, porque el letrero de la casa dice IMSS, OPORTUNIDADES ELAMBO BAJO, CASA DE SALUD, el señor Juan González Pérez aclara que la construcción fue por órdenes de la Procuraduría Agraria de San Cristóbal de Las Casas Chiapas y del Comisariado de Bienes Comunales de Zinacantán.
El compañero Mariano López López, anteriormente habían acudido con el presidente de Bienes Comunales Francisco Hernández Pérez, para solucionar el problema, entonces hicieron una asamblea donde se presentaron 80 personas de la misma comunidad, también se presentaron el señor Juan González Pérez y Mariano González Pérez y manifestaron que el terreno que han invadido no tiene dueño, al mismo tiempos los testigos de Mariano López López afirman que esos terrenos es propiedad del señor Mariano López López por herencia que dejó su padre y los testigos son mayores de edad, el presidente de bienes comunales, después de escuchar ambas declaraciones lo que hizo, según para resolver el problema tomó un acuerdo y dicho acuerdo fue a favor del señor Juan González Pérez, el señor Mariano López López y sus testigos intentaron explicar nuevamente sus razones y nunca fueron escuchados.
En todas estas acciones de despojo de tierras estuvieron presentes los líderes de la comunidad como agentes municipales y representantes de la comunidad, algunos de ellos son los que dirigieron el ataque a nuestros compañeros bases de apoyo zaàtistas el 10 de abril de 2004, cuando llegaron a dejar agua a nuestros compañeros bases de apoyo en Jech vó que han sido privados del vital líquido.
Por todas estas acciones, la Junta de Buen Gobierno denuncia que todas estas violaciones de los derechos humanos, todo lo que han hecho y lo que hagan en contra de nuestro compañero Mariano López López, no son actos para el bien de la sociedad, sino que son actos de destrucción y de provocación.
Al exigirle al señor Mariano López López,que presente papeles donde diga que es propiedad de los terrenos, es una gran injusticia, porque nosotros como indígenas de cada comunidad no contamos con papeles, sino que las tierras nos pertenecen por herencias de nuestros padres y abuelos.
Por todo esto le exigimos a las autoridades correspondientes a que tomen responsabilidad a este asunto y que le den una solución inmediata, porque las personas que están provocando son afiliados a sus partidos y si son de otros partidos de por si es lo mismo porque todos son iguales.
También les decimos que como autoridades oficiales si no se responsabilizan de este asunto, se ve claramente que son las diferentes autoridades los que están organizando todas estas provocaciones y destrucciones y lo peor de todo, es que utilizan a nuestros hermanos indígenas de la misma comunidad para llevar a cabo las diferentes provocaciones, entonces como autoridades oficiales serán las responsables de todo lo que pueda pasar, porque nosotros y nosotras los zapatistas en ningún momento hemos hecho, ni haremos ninguna provocación a nuestros hermanos y hermanas indígenas.
Por el momento es toda nuestra palabra.
ATENTAMENTE
LA JUNTA DE BUEN GOBERNO CORAZÓN CÉNTRICO DE
LOS ZAPATISTAS DELANTE DEL MUNDO
ZONA ALTOS DE CHIAPAS.
VERÓNICA HERNANDEZ HDEZ.
GUADALUPE DIAZ DIAZ
EDGAR BARRERA ORTIZ
--oo0oo--
|
