Los contenidos periodísticos que se publican en este resumen informativo son responsabilidad exclusiva de sus medios emisores y no representan, de manera alguna, la opinión de la Coordinación para el Diálogo y la Negociación en Chiapas.

México, D.F, 16 de mayo de 2009

EZLN

Miguel Vázquez Moreno es liberado; ya esta en su casa

Miguel Vázquez Moreno, señalado por la Junta de Buen Gobierno de Morelia como base de apoyo del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), fue liberado y a partir de este viernes ya se encuentra en su casa con su familia. Cabe recordar que la Mesa de Reconciliación, integrada por los tres poderes del Estado y encabezada por el poder Judicial, aceptó la propuesta del Gobierno del Estado para liberar a Vázquez Moreno, a solicitud de los integrantes de la Junta de Buen Gobierno de Morelia. Esta acción es una muestra de la voluntad y respeto hacia las bases de apoyo del EZLN, ya que en este momento, no se encuentra ningún integrante de esta organización, en cárcel alguna de Chiapas, preso durante esta administración. Cabe recalcar que los demás detenidos fueron reconocidos plenamente por conductores de la línea Ómnibus Cristóbal Colón, quienes además de reconocerlos físicamente, señalaron que el vehículo marca Nissan, tipo Tsuru, color rojo, asegurado durante la detención, era una de las unidades utilizadas durante los asaltos. (Expreso Chiapas)

Liberan a base del EZLN recluido en el penal de El Amate

Hermann Bellinghausen escribe desde San Cristóbal de las Casas que los ocho campesinos tzeltales de San Sebastián Bachajón, encarcelados bajo proceso en el penal El Amate, han estado desde hace una semana sometidos a trabajos forzados. Sin embargo, esta mañana fue liberado Miguel Vázquez Moreno, el único de ellos que es base de apoyo del EZLN. Los otros siete, adherentes de la otra campaña, permanecen presos. El gobierno insiste en sus acusaciones contra ellos. (La Jornada. Se anexa)

Se proponen despojar a indígenas de sus propiedades

Después de concluir con los procesos de certificación de tierras ejidales y comunales (Procedes y Procecom) que implementó el Gobierno Federal, con el propósito de privatizar la tierra, los gobiernos nacional y locales están en la etapa de despojar a las comunidades indígenas de sus propiedades. Declaró ayer Julio Garduño Quen, representante en Tabasco del Movimiento Agrario Indígena Zapatista, organización adherente a La Otra Campaña del Ejército Zapatista de Liberación Nacional. Es por eso, mencionó Garduño Quen, que en la actualidad hay mucha movilización de campesinos y comunidades indígenas a través de foros, en donde están denunciando despojos de los que están siendo objeto e intercambiar experiencias y buscar soluciones para la defensa. Por tal motivo, afirmó, el próximo lunes tendrá lugar, en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, un foro en la Universidad de la Tierra, en donde el tema central será la defensa de la tierra y territorio. Garduño Quen, dijo que al encuentro de San Cristóbal de Las Casas asistirán no solo organizaciones indígenas de México, sino también de Guatemala, Honduras y otros países, porque el problema del despojo de tierras comunitarias, no es privativo de México, dijo. (La Verdad del Sureste)

 GRUPOS ARMADOS

Hay protección oficial a narcos, acusa el ERPI

El comandante Ramiro, jefe militar del Ejército Revolucionario del Pueblo Insurgente (ERPI) en el estado y uno de los hombres más buscados por la Procuraduría General de la República y por el Gobierno de la Entidad, acusó al presidente Felipe Calderón de proteger a Joaquín El Chapo Guzmán, y denunció que el gobernador Zeferino Torreblanca Galindo cobija al ex alcalde de Petatlán Rogaciano Alba Álvarez, presunto capo del narcotráfico y señalado como autor intelectual del asesinato de Digna Ochoa, abogada defensora de los derechos humanos. En 10 años, afirmó, la presencia del narcotráfico y los grupos paramilitares en la zona de la sierra en la entidad costó la vida a unos 60 militantes del ERPI y simpatizantes que vivían en comunidades de la Tierra Caliente y la Costa Grande. Convertido en leyenda en las comunidades de la sierra, Omar Guerrero Solís –según el gobierno, ése es el nombre original del comandante Ramiro– habla de su lucha: “esta revolución que estamos impulsando es por las ideas y sobre todo para acabar con tantas injusticias que padecen los campesinos y obreros de nuestro país, y no vamos a parar hasta que acabemos con el gobierno de los ricos. El gobierno, abundó, se está armando, y a la par divide a los ciudadanos por medio de la religión, los partidos políticos y ahora los cárteles. (La Jornada, Milenio)

ARTÍCULOS, COLUMNAS Y EDITORIALES

Peticiones de liberación

Gloria Muñoz Ramírez escribe en su columna Los de Abajo que “las denuncias, protestas y pronunciamientos solidarios, nacionales e internacionales, por la injusta encarcelación de los siete presos políticos prozapatistas (y uno base de apoyo del Ejército Zapatista de Liberación Nacional que acaba de ser liberado) no se han hecho esperar. Desde París, el Comité de Solidaridad con los Pueblos de Chiapas en Lucha advierte que esta acción represiva no tiene que ver con delito alguno sino que tiene como objetivo acabar con cualquier forma de organización autónoma opuesta a los megaproyectos turísticos en Agua Azul y Agua Clara.” (La Jornada. Se anexa)

Denuncia represión e irresponsabilidad en Chiapas

En El Correo Ilustrado, Gaspar Morquecho señala: “Más grave que la epidemia de influenza en México y los diez casos que se reportan en Chiapas, es el mal gobierno de Juan Sabines, que en la emergencia y coyuntura actual se caracteriza por la represión, manipulación, mentira y desinformación, males endémicos que privan desde el gobierno de Juan Sabines padre, y que hoy replica Juan Sabines hijo. A los compañeros bases de apoyo zapatistas y de la otra campaña detenidos arbitrariamente en Bachajón les fabricó delitos y montó una campaña para desacreditarlos y justificar sus acciones. Los señalan como ‘asaltantes de carreteras’. Semanas antes, Juan Sabines había pagado inserciones en las que afirmaba ser respetuoso de las comunidades zapatistas. En cuanto a la epidemia, el mal gobierno de Sabines insiste en declarar a Chiapas ‘libre de influenza’, a pesar del reporte de diez casos confirmados, algunos en San Cristóbal de las Casas. Esa irresponsable información pone en riesgo a la población que, confundida, no se protege o vive con temor y angustia.” (La Jornada)

Ajustes de cuentas o reivindicar a Chiapas

Candelaria Rodríguez menciona en su artículo que “robarle a Chiapas, de todo, de todo, naturaleza, dinero, bienes y demás y asesinar a cuantos estorban para ejercer el poder a plenitud, sin que nadie cuestione a la autoridad, ha sido una constante en esta entidad. Por más que le pongan pólvora, la política en Chiapas no estallará, van a estallar otras cosas, y ni siquiera pueden imaginar por dónde saltará la liebre. Así es Chiapas, impredecible. Como la aparición del EZLN, como la aparición del EPR, o como las ínsulas aún del Procup que aún tiene sus asientos en esta hermosa y complicada entidad.” (Expreso Chiapas)

Entrega pacífica de predios invadidos

David Martínez Hernández subraya en la columna Entre Politicos que “se cumplen ocho días de haber llegado la paz y la calma a San Cristóbal de las Casas, luego de que en el marco de la política de diálogo y concertación que ha instruido el gobernador Juan Sabines Guerrero, el domingo 10 de mayo, mientras todo Chiapas festejaba a las madrecitas, las más de 300 familias de indígenas que habían ocupado ilegalmente el pasado 9 de marzo los terrenos de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, antes Instituto Nacional Indigenista, ubicados en esta ciudad, decidieron entregar pacíficamente el predio, sin necesidad de utilizar la fuerza pública. El Secretario General de Gobierno, Noé Castañón León, fue testigo de la entrega del inmueble, propiedad de la Federación, en compañía de las autoridades de la Secretaría de Seguridad Pública Estatal. En este contexto, el encargado de la política interna señaló a los representantes indígenas que ‘el gobierno de Juan Sabines Guerrero valora y agradece este acto de civilidad, comprensión y gobernabilidad de los indígenas’. Añadió que en este gobierno se privilegia el diálogo y la concertación, y se agotan previamente todas las instancias de entendimiento humano antes de utilizar la fuerza pública. ‘Este gobierno es un gobierno humanista, de y para la gente, y está al pendiente de las necesidades del pueblo y satisfacerá las demandas de tierras que tienen, porque Sabines Guerrero no se olvida de su gente, sabe que hay necesidades y se están buscando alternativas y soluciones a sus problemas.’De este modo, se firmó en absoluta tranquilidad el convenio en el que el gobierno estatal y los representantes indígenas acordaron en la mesa de diálogo y negociación, y por lo pronto, el predio federal recuperado permanecerá bajo el resguardo de la Secretaría de Seguridad Pública.” (Diario de Chiapas)

TEXTOS

Liberan a base del EZLN recluido en el penal de El Amate
Hermann Bellinghausen/La Jornada

San Cristóbal de las Casas, Chiapas. Los ocho campesinos tzeltales de San Sebastián Bachajón, encarcelados bajo proceso en el penal El Amate, han estado desde hace una semana sometidos a trabajos forzados hasta de 24 horas por parte de los “precisos”, la mafia de reclusos mestizos que controla el penal “bajo las órdenes de las autoridades”. Sin embargo, esta mañana fue liberado Miguel Vázquez Moreno, el único de ellos que es base de apoyo del EZLN. Los otros siete, adherentes de la otra campaña, permanecen presos. El gobierno insiste en sus acusaciones contra ellos.

Ante las alarmantes condiciones de su confinamiento, el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (CDHFBC) solicitó ayer a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) “requiera” al Estado mexicano adoptar, “sin dilación”, medidas de protección para ellos, pues de lo contrario “los presos agraviados corren un grave riesgo a su integridad personal”.

El llamado fue dirigido a Santiago Cantón, titular de la CIDH, por Blanca Isabel Martínez Bustos a nombre del CDHFBC, manifestando que los indígenas se encuentran presos “injustamente” en el Centro Estatal para la Reinserción Social de Sentenciados número 14 El Amate (CERSS 14).
En la misiva identifica como “presos políticos” a Gerónimo Moreno Deara, Antonio Gómez Saragos, Gerónimo Gómez Saragos, Alfredo Gómez Moreno, Miguel Demeza Jiménez, Pedro Demeza Deara y Sebastián Demeza Deara, así como al ahora liberado Miguel Vázquez Moreno.

El CDHFBC corroboró el testimonio de los detenidos, “sometidos a trabajos forzados las 24 horas del día y sujetos a amenazas de dañar su integridad personal, por parte de los denominados ‘precisos’”, a quienes respaldan las autoridades carcelarias. En particular, el preso Gerónimo Moreno Deara “presenta dificultad para hablar y respirar, sin que haya sido atendido por un médico del centro penitenciario”.

La detención de estos indígenas, según Martínez Bustos, “se enmarca dentro de la persecución política del gobierno de Chiapas y el federal hacia los ejidatarios adherentes a la otra campaña del ejido San Sebastián Bachajón, municipio de Chilón, y a las bases de apoyo del EZLN del mismo ejido, debido a su trabajo organizativo de defensa de sus derechos como pueblo indígena, del territorio y sus recursos naturales, así como por asumir la tarea de proporcionar seguridad a los habitantes del ejido ante la ineficacia y corrupción de los elementos policiacos que recorren la región”.

El CDHFBC “ha documentado patrones violatorios de los derechos humanos, especialmente en contra de la población indígena de los centros de readaptación de Chiapas, en situación de esclavitud y obligados a vivir en espacios físicos sin las mínimas garantías de dignidad”. Tales prácticas “de discriminación y violencia racial son toleradas por las autoridades”, y ejecutadas “por presos de origen mestizo, conocidos como ‘precisos’, que mantienen el control de la población carcelaria”.

Por lo anterior, el Estado mexicano “tiene la obligación internacional de garantizar los derechos y libertades”, expone la comunicación. En lo que respecta “a la integridad y la vida de las personas a su custodia, no se limita a la obligación negativa de abstenerse de torturar o maltratarlas”. Siendo las cárceles lugares donde el Estado tiene control total sobre la vida de los detenidos y reclusos, sus obligaciones incluyen “proteger a estos últimos contra hechos de violencia de cualquier fuente”.

La Jornada confirmó que Miguel Vázquez Moreno salió del área de reclusos de El Amate a las 8 horas de hoy, y de manera extraoficial, que el gobierno del estado, tan detallista, le dio un “aventón” hasta la ciudad de Ocosingo, aunque sin ofrecerle disculpas por el atropello. Detenido el 18 de abril, e inmediatamente reconocido por la junta de buen gobierno de Morelia, permaneció privado de su libertad casi un mes.

Peticiones de liberación
Gloria Muñoz Ramírez/Los de Abajo/La Jornada

Las denuncias, protestas y pronunciamientos solidarios, nacionales e internacionales, por la injusta encarcelación de los siete presos políticos prozapatistas (y uno base de apoyo del Ejército Zapatista de Liberación Nacional que acaba de ser liberado) no se han hecho esperar. Desde París, el Comité de Solidaridad con los Pueblos de Chiapas en Lucha advierte que esta acción represiva no tiene que ver con delito alguno sino que tiene como objetivo acabar con cualquier forma de organización autónoma opuesta a los megaproyectos turísticos en Agua Azul y Agua Clara”.

La situación es alarmante, tanto que organismos internacionales de derechos humanos como la Organización Mundial contra la Tortura y Amnistía Internacional lanzaron llamados a “acciones urgentes” a favor de la libertad de los ahora siete detenidos y exigen a las autoridades mexicanas que “garanticen el derecho de todos a un juicio justo, lo que incluye eliminar como prueba de los procedimientos judiciales toda declaración obtenida mediante coacción, como las realizadas sin intérpretes apropiados”.

Desde Marsella, ciudad en la que se reunieron decenas de colectivos e individuos de Francia, España, Grecia, Italia y Alemania, entre otros, durante el tercer Encuentro Europeo de Solidaridad con los Zapatistas, manifestaron que “la autonomía recuperada está constantemente amenazada por la convergencia de los intereses económicos neoliberales y por la voluntad de los gobernantes de Chiapas y del Estado federal de hacer callar la voz rebelde que está teniendo eco en el mundo entero”.

En México, la Red Nacional contra la Represión y por la Solidaridad demandó al gobernador Juan Sabines la inmediata libertad de los ejidatarios, al igual que el comité de ex presos políticos Voces Inocentes y del Consejo Autónomo Regional de la zona Costa de Chiapas, así como los mensajes de protesta provenientes de Eslovenia, Colombia, Estados Unidos, Argentina y Colombia, entre otros.

Mientras crecen las muestras de repudio al gobierno de Juan Sabines, en la cárcel de El Amate, Chiapas, la integridad de los presos tzeltales prozapatistas de San Sebastián Bachajón, Chiapas, está en peligro, pues, como lo denunció el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, son obligados a realizar trabajos forzados 24 horas del día, sin tomar un solo descanso.

Además de los golpes, torturas, discriminación y demás degradaciones a las que fueron sometidos durante su detención, ahora, en su condición de presos bajo proceso penal, enfrentan las amenazas tras las rejas de un grupo de reos que actúan bajo el control de las autoridades penitenciarias.

---ooOoo---