Los contenidos periodísticos que se publican en este resumen informativo son responsabilidad exclusiva de sus medios emisores y no representan, de manera alguna, la opinión de la Coordinación para el Diálogo y la Negociación en Chiapas.

México, D.F, 9 de julio de 2009

EZLN

Son liberados cinco de los siete tzeltales de Bachajón presos en el El Amate

Hermann Bellinghausen escribe que salieron libres cinco de los siete ejidatarios tzeltales de San Sebastián Bachajón, Chiapas, detenidos en abril pasado en las inmediaciones de Agua Azul en distintas acciones policiacas. Desde mayo permanecían presos en el penal de El Amate, en Cintalapa de Figueroa, luego de varias semanas en “arraigo” en la Quinta Pitiquitos de Chiapa de Corzo. Se les acusaba, sin pruebas, de ser asaltantes de caminos en el tramo carretero Ocosingo-Palenque. Las autoridades ejidales de San Sebastián, adherentes de La otra campaña del EZLN, y el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, dieron a conocer que la liberación ocurrió el pasado lunes 6, “gracias a la solidaridad nacional e internacional”. (La Jornada, Expreso Chiapas Se anexa)

La causa del EZLN sigue viva en México por la pobreza indígena

Las causas que dieron origen a la rebelión del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) en México subsisten, e incluso se han profundizado, a 15 años de que los indígenas se sublevaran por la pobreza extrema y la marginalidad. Especialistas y actores del movimiento indígena en esta entidad de sureste de México coinciden en que la pobreza y la falta de oportunidades se han agudizado con la crisis económica mundial. Para conocer el punto de vista de la comandancia del EZLN, DPA acudió a uno de sus centros de mando en las montañas del municipio de San Andrés Larraínzar, pero los rebeldes dijeron que no hay condiciones para hacer declaraciones. (Diario Digital Nuestro País. Se anexa)

CHIAPAS

Lanzan granadas en Tuxtla Gutiérrez

Luego de la explosión de una granada de fragmentación en la Fiscalía para Delitos Ambientales (FEADA) de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE), con sede en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, las primeras indagaciones indican que los agresores son talamontes que se sienten amenazados por la política de cero tolerancia a la tala clandestina en Chiapas. Se cuenta con varios testigos que ya describen el momento de la agresión, y aportan datos que abonan a la investigación de este hecho, informó la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE). Describen que una persona del sexo masculino lanzó el artefacto explosivo en las oficinas mencionadas, y luego corrió hacia un vehículo en movimiento, que huyó del lugar. Momentos después de la explosión, servicios de emergencia y diversas corporaciones policíacas se apersonaron en el lugar, dando prioridad al auxilio de los heridos. Se acordonó la zona para iniciar las investigaciones, dentro de las que se ha incluido las recientes amenazas que esta Fiscalía había recibido, vinculadas a acciones contra la tala inmoderada e ilegal y la protección a fauna en la entidad. (Cuarto Poder, Milenio, El Universal)

Rebrota la influenza en Chiapas

El secretario federal de Salud, José Ángel Córdova Villalobos, reconoció que en Chiapas existe un brote activo de transmisión de influenza humana tipo A H1N1 y a la fecha se tienen registrados mil 600 casos y tres defunciones de abril a la fecha. Al iniciar una gira de trabajo por esta capital, Córdova afirmó que la ciudadanía debe entender que la influenza existe y, por lo tanto, hay que atenderse tempranamente; para ello, dijo, hay suficientes medicamentos. El secretario del ramo presidió la reunión del Subcomité Sectorial de Salud del gobierno del estado para evaluar los trabajos de control sobre casos de influenza. Dijo que actualmente los brotes de influenza repuntan en el sureste, pero lo crítico está en Chiapas. En esa entidad se trabaja para contenerlo, porque prácticamente en el sureste de México es donde se registran brotes actualmente, pero son necesarias las medidas de contención. Mencionó que como Secretaría de Salud tenían previsto que se dieran otros casos, pero no que se saliera de control la situación, por eso aún se trabaja al respecto. Añadió que en todo el país suman 11 mil 699 casos y 121 personas fallecieron a la fecha por contagio de la influenza A H1N1. Sostuvo que el virus no ha desaparecido ni va a desaparecer. (Excélsior, La Jornada, Diario de Chiapas, El Heraldo de Chiapas)

ASUNTOS RELIGIOSOS

Sacerdotes y catequistas de Chiapas denuncian acoso de policías

Policías ministeriales de la Procuraduría general de Justicia del estado de Chiapas intimidaron y llevaron a declarar a sacerdotes y catequistas de la parroquia de Frontera Comalapa, en torno al enfrentamiento ocurrido el lunes entre narcotraficantes y policías de ese municipio, denunció el obispo de la diócesis de San Cristóbal, Felipe Arizmendi Esquivel. La Secretaría de Seguridad Pública estatal reportó que una persona más falleció tras ese hecho, por lo que la cifra de víctimas aumentó a cuatro –tres agentes policiacos y una joven de 15 años–, además de siete heridos. Durante un cateo en la zona, el Ejército detuvo a 19 presuntos responsables de la balacera. La delegación de la Procuraduría General de la República atrajo la investigación del caso. El Ministerio Público estatal informó, a su vez, que un grupo de sicarios lanzó dos granadas contra sus oficinas en Tuxtla Gutiérrez y cuatro policías resultaron heridos. Al menos 100 elementos del Ejército y de la Policía Federal efectuaron un operativo mediante el cual detuvieron a 35 integrantes de la Policía Preventiva del municipio de Francisco I. Madero, Coahuila, incluido Gabriel Mascorro Torres, director de la corporación, acusados por la fiscalía estatal del secuestro de cuatro empresarios sinaloenses ocurrido el 15 de junio pasado en Piedras Negras; desde entonces se desconoce su paradero. (La Jornada)

ASUNTOS INDÍGENAS

Distribuye SRA manuales sobre proyectos productivos

La Secretaría de la Reforma Agraria (SRA) lanzó un manual traducido en 23 lenguas indígenas mexicanas donde explica las bases para que las comunidades interesadas puedan informarse sobre los proyectos productivos destinados este año para su desarrollo. Es la primera ocasión que esta institución federal lanza un manual con estas características para que los indígenas que soliciten información al respecto tengan más facilidades de comprender las bases. Sobre todo porque para este año la SRA destinará 238 millones de pesos para impulsar el desarrollo de las comunidades indígenas. Señaló que parte de las lenguas a las que están traducidos los programas oficiales son “ch’ol, chontal, maya; totonaco, tzotzil, tseltal, chatino, mazateco, mixe, mixteco, zapoteco, mexicano y sus variantes”. Entre los proyectos que más le interesan a la SRA dar a conocer entre la población nativa mexicana se encuentran el de la Mujer en el Sector Agrario (Promusag) y el Fondo de Apoyo a Proyectos Productivos en Núcleos Agrarios (Fappa), destinados principalmente para las mujeres. (Expreso Chiapas)

El Día Internacional de los Pueblos Indígenas se realizará muestra de música étnica

En el marco del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, en el Auditorio Nacional, el 9 de agosto, se llevará a cabo la Tercera Muestra Internacional de Música Indígena "El Pacífico Suena" con la participación de ocho etnias del mundo. La coordinadora nacional de Patrimonio Cultural de Conaculta, Susana Phelts Ramos, expresó que la muestra representa un intercambio y un diálogo musical entre los pueblos indígenas participantes. Cabe mencionar, que el concierto se enlazará vía satélite con el que se celebrará el mismo día en el estado de Chiapas, organizado por la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, donde participarán grupos de todo el país. (esmas.com, El Financiero, Ciudadanía Express)

Expone fotógrafo la indentidad indígena

El Museo de Arte de Ciudad Juárez (INBA), Chihuahua, exhibirá ‘Retratos de México’, una muestra de 115 fotografías tomadas de 1979 a 1980 por Sergio Abudd. El fotógrafo realizó este trabajo con el Instituto Nacional Indigenista en el período mencionado, con los pueblos indígenas Nahua de Tuzamapan de Galeana, Tzinacapan, Cuetzalan y Tzicuilan Puebla; Totonaco de Tuzamapan de Galeana, Puebla y Chinanteco de Santiago Tlatepusco, úsila, y Santa fe del Mar, Oaxaca. Para inaugurar esta exhibición, estará presente Luis H. Álvarez, director general de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), la directora general del Instituto Nacional de Bellas Artes, Teresa Vicencio Álvarez, y el artista responsable de las imágenes. El motivo de esta exposición, afirman, es difundir la riqueza de México a través de dichas imágenes y mantener el pasado y presente que resguardan día a día los indígenas. (El Diario-Chihuahua)

TEXTOS

Son liberados cinco de los siete tzeltales de Bachajón presos en El Amate
Hermann Bellinghausen/La Jornada

Salieron libres cinco de los siete ejidatarios tzeltales de San Sebastián Bachajón, Chiapas, detenidos en abril pasado en las inmediaciones de Agua Azul en distintas acciones policiacas. Desde mayo permanecían presos en el penal de El Amate, en Cintalapa de Figueroa, luego de varias semanas en “arraigo” en la Quinta Pitiquitos de Chiapa de Corzo. Se les acusaba, sin pruebas, de ser asaltantes de caminos en el tramo carretero Ocosingo-Palenque.

Las autoridades ejidales de San Sebastián, adherentes de la otra campaña del EZLN, y el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, dieron a conocer hoy que la liberación ocurrió el pasado lunes 6, “gracias a la solidaridad nacional e internacional”.

Mediante el desistimiento de la acción penal por parte de las autoridades judiciales de Chiapas, cinco de los siete indígenas de La otra campaña, “quienes permanecieron injustamente encarcelados tres meses por acciones en defensa de su territorio”, salieron libres.

Ellos son: Gerónimo Moreno Deara, Alfredo Gómez Moreno, Miguel Demeza Jiménez, Sebastián Demeza Deara y Pedro Demeza Deara. Siguen recluidos en El Amate, “injustamente” según insisten sus compañeros y la defensa, los hermanos Gerónimo y Antonio Gómez Saragos, sobre quienes se mantienen los cargos de robo con violencia y delincuencia organizada.

Con ellos había sido encarcelado Miguel Vázquez Moreno, base de apoyo del EZLN, habitante del municipio autónomo Comandanta Ramona, quien salió libre pocas semanas después de los operativos policiacos, también sin cargos.

A raíz de estas aprehensiones, organizaciones sociales y de derechos humanos denunciaron no sólo lo infundado de las acusaciones, sino el que algunos de ellos fueron torturados física y sicológicamente para que se declaran culpables, y obligados a firmar declaraciones sin la asistencia de un traductor de su lengua ni de un abogado que conociera su cultura y su idioma, como establece la ley.

La junta de buen gobierno zapatista del caracol de Morelia dio a conocer en mayo los nombres de una banda de asaltantes, identificados en el vecino ejido Agua Clara. El gobierno estatal se comprometió a investigar, hasta ahora sin resultados, si bien los atracos a transportes turísticos se han repetido en la zona.

Los tzeltales detenidos realizaban vigilancia en la carretera, precisamente para evitar los robos, que también afectan a las comunidades. Tras la inicial aprehensión de Gerónimo Gómez Saragos en el mercado de Ocosingo, el 13 de abril, los ejidatarios de San Sebastián Bachajón establecieron un bloqueo carretero demandando su libertad. En los días siguientes, el gobierno estatal realizó varios operativos policiacos donde desalojó el bloqueo, destruyó la caseta de cobro del ejido en el acceso a las cascadas de Agua Azul y despojó a los indígenas de un banco de grava.

En todas estas acciones, las policías estatales Preventiva (PEP) y de Caminos (PEC), así como la Secretaría de Gobierno, se asociaron con una minoría priísta de la Organización para la Defensa de los Derechos Indígenas y Campesinos (Opddic), cuyos miembros actuaron como delatores de los ejidatarios detenidos, y además resultaron beneficiados tras la destrucción de la caseta y el despojo del banco de grava. En el primer sitio se estableció un campamento de la PEP, mientras las patrullas de la PEC y la Policía Federal Preventiva mantenían patrullajes en la carretera, y según denuncias de los lugareños, protegen a los verdaderos asaltantes.

Así, permanecen presos dos indígenas de La otra campaña y el banco de grava es explotado por constructoras privadas, mientras los dirigentes de la Opddic reciben fuertes sumas de dinero por la “concesión”. Todo esto, en el contexto de la construcción de una controvertida autopista a Palenque, la cual afectaría al ejido de manera significativa y sin el acuerdo de sus pobladores.

La causa del EZLN sigue viva en México por la pobreza indígena
Alejandro Ruiz (DPA)/Diario Digital Nuestro País

SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, MÉXICO.- Las causas que dieron origen a la rebelión del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) en México subsisten, e incluso se han profundizado, a 15 años de que los indígenas se sublevaran por la pobreza extrema y la marginalidad.

Especialistas y actores del movimiento indígena en esta entidad de sureste de México coinciden en que la pobreza y la falta de oportunidades se han agudizado con la crisis económica mundial.

Los rebeldes del EZLN tomaron las armas en 1994 para exigir al Estado mexicano atención a las demandas de servicios básicos como salud, educación, agua, electrificación y Justicia.

"La situación económica de los indígenas de Chiapas ha empeorado. Sus derechos están subordinados por los partidos políticos, en términos sociales siguen igual de marginados. No hay mejoras sustantivas después de 15 años", afirmó el antropólogo social Gaspar Morquecho Escamilla.

Entrevistado en "El Mono de Papel", una tienda de periódicos, libros y revistas de su propiedad en la ciudad de San Cristóbal de las Casas, el activista social asegura que los indígenas del EZLN han sobrevivido con sus sistemas de autogestión.

"El EZLN subsiste política, económica y socialmente, con sus propias fuerzas: con su Ejército, sus organizaciones y las bases de apoyo lideradas por las mujeres", explicó.

Frente a unos stands de souvenirs y artesanías alusivas y elaboradas por los rebeldes, el antropólogo, con más de 30 años adentrado en el movimiento zapatista, calificó de equivocados quienes piensan que está muerto y fue un fracaso.

"Están más vivos y vigentes. Políticamente cuentan con el proyecto más radical que existe en México, deslindados de la clase política y de las viejas formas de hacer política", apuntó Morquecho, que fue el primero al que el EZLN entregó la Primera Declaración de la Selva Lacandona, la madrugada del 1 de enero de 1994. Riendo por momentos a carcajadas de quienes consideran al EZLN sepultado entre la espesa y húmeda selva, el antropólogo, sostiene que el EZLN tiene sus filas intactas, renovadas y armadas, y que cuenta con unos 350.000 indígenas "bases de apoyo" que, conscientes de que pueden ser atacados, están armados.

"La milicia zapatista está en todos los pueblos y aldeas bajo su control y por cuestión de sobrevivencia: si me atacas respondo y tengo con qué", acotó.

Morquecho ubicó al zapatismo como un proyecto autónomo, rebelde y sustentable en México, que ha creado sus propios sistemas de educación, producción económica, salud, transporte, de comercialización y exportación de café, así como sus fábricas.

Sobre el tema, el obispo de la diócesis de San Cristóbal de Las Casas, Felipe Arizmendi Esquivel, señaló que la situación de pobreza y marginación persiste en Chiapas, pero dijo que hay avances en materia de desarrollo social.

"La marginación es muy grande. Tenemos lugares en donde la gente camina descalza, los ancianos no tienen recursos, familias que emigran y jóvenes que se están ligando a las bandas criminales para sobrevivir", dijo a DPA.

"La pobreza extrema se está haciendo más extrema en algunos casos, pero hay otros lugares en donde tienen aparatos modernos como televisión hasta refrigerador".

El obispo, que antes de llegar a esta diócesis fustigó al EZLN, aseguró que la guerrilla zapatista obligó al gobierno volver la mirada hacia la pobreza en Chiapas y ahora se ve un progreso.

Pero aclaró: "No es solamente gracias al 'EZ', sino gracias a la diócesis que ha trabajado muchísimo para elevar el nivel de vida de los indígenas, a los gobiernos, las organizaciones sociales y empresarios que han dedicado mucho de su dinero para apoyar a los pueblos pobres".

Reiteró que la crisis económica global y la influenza están afectando gravemente a los pueblos indios de Chiapas. Nativos que fracasaron al emigrar han retornado y están redescubriendo el valor de sus tierras volviendo a la práctica de la agricultura orgánica.

"La tierra es un tesoro que no pueden perder, ni vender", consideró Arizmendi Esquivel, que dijo que el 75 por ciento de los miembros de la diócesis son indígenas.

Para el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, el logro más importante del EZLN fue la toma de conciencia de los indígenas de exigir al Estado mexicano que respete sus derechos.

"El gobierno continúa con su actitud de marginación, de ignorar hasta la propia Constitución federal, al no haber reconocido los acuerdos de San Andrés sobre Derechos y Cultura Indígenas", firmados en 1996, dijo su presidente, Diego Cadena.

El Centro fue fundado por el polémico obispo Samuel Ruiz García, mediador en el proceso de paz con el EZLN y acusado por sus críticos de haber propiciado el alzamiento indígena.

"Los municipios autónomos y los 'Caracoles' (sede de las autoridades civiles, administrativas y de Justicia zapatistas) son la mejor prueba de que los pueblos indígenas ya no están esperando que el Estado mexicano les conceda sus derechos, los están ejerciendo en la práctica", expresó.

Añadió que los zapatistas han demostrado que pueden vivir en la autonomía con el sistema de autogestión y que, si bien no es suficiente, viven mejor que los indígenas que reciben apoyos de los programas de "contrainsurgencia" gubernamentales.

A lo dicho por el obispo en el sentido de que a 15 años del alzamiento del EZLN el gobierno ha dado respuesta con servicios básicos, el presidente del organismo no gubernamental refutó:

"Con pena tendré que contradecir al obispo, porque las carreteras y esa infraestructura de obras públicas no están hechas para los pueblos indígenas, no son los beneficiarios directos. Esa infraestructura es para las empresas turísticas".

El economista Jorge López Arévalo explicó a su vez que después de la sublevación del EZLN el Estado mexicano duplicó el presupuesto para mejorar las condiciones de vida de los pueblos de Chiapas, pero consideró que el dinero ha sido despilfarrado por el gobierno.

"Ese incremento no se refleja en mejoría de las condiciones de vida de las aldeas indígenas. Mucho de ese dinero se ha despilfarrado. Chiapas tiene un cementerio de proyectos fracasados", acusó. "Se requieren políticas económicas mucho más realistas, erradicar la pobreza tiene solución, pero este sistema económico tiene 30 años de estancamiento que en lugar de crecer, decrece".

López Arévalo planteó que el sistema de autogestión con que subsisten los nativos del EZLN no resuelve sus problemas de marginación. "Los zapatistas con ese sistema de autogestión están en el límite de la sobrevivencia", consideró.

Para conocer el punto de vista de la comandancia del EZLN, DPA acudió a uno de sus centros de mando en las montañas del municipio de San Andrés Larraínzar, pero los rebeldes dijeron que no hay condiciones para hacer declaraciones.

"Las condiciones son muy difíciles en estos momentos para nosotros, no podemos hablar", respondió un integrante del "Caracol Corazón Céntrico Delante del Mundo", que se cubría el rostro con su pasamontañas negro.

---ooOoo---