Los contenidos periodísticos que se publican en este resumen informativo son responsabilidad exclusiva de sus medios emisores y no representan, de manera alguna, la opinión de la Coordinación para el Diálogo y la Negociación en Chiapas.

México, D.F, 4 de julio de 2009

EZLN

Campesinos priístas hostigan a zapatistas en Agua Clara

Hermann Bellinghausen escribe desde San Cristóbal de las Casas, Chiapas, que la presencia de una caravana civil de observación en el municipio autónomo zapatista Comandanta Ramona puso otra vez de relieve la situación de conflicto en la región de ríos y balnearios comprendida entre Chilón y Palenque. (La Jornada. Se anexa)

CHIAPAS

Campesino trató de suicidarse en Tuxtla Gutiérrez

Un campesino agoniza tras intentar suicidarse dentro del palacio de gobierno estatal, aparentemente por no lograr una respuesta favorable a la demanda de regularizar 360 hectáreas en posesión de su comunidad desde septiembre de 2005. Conrado Hernández Herrera, de 45 años, acudió junto con otros campesinos del poblado Monte Sinaí Los Horcones para solicitar la intermediación del gobierno estatal a fin de legalizar las tierras invadidas en el municipio de Cintalapa. Según testigos presenciales, el grupo de campesinos abandonaba la sala de juntas de la Secretaría de Gobierno en el segundo piso de la sede oficial, cuando Hernández Herrera trepó a la baranda o pretil que circunda el patio central y se lanzó al vacío. Según el expediente agrario del caso, 35 campesinos reclaman las 360 hectáreas de Monte Sinaí Los Horcones, que formaban parte de la Finca Monserrat e invadieron en un intento desesperado de darse una manera de subsistir. Durante los últimos años los labriegos mantuvieron infructuosas gestiones a fin de que las autoridades agrarias legalicen la propiedad, adonde introdujeron energía eléctrica, construyeron viviendas y una escuela primaria, además de cultivar maíz y frijol para autoconsumo. (La Jornada)

Pretende la OCEZ desalojar a indígenas

Un conflicto por la posesión de tierras podría derivar en enfrentamientos entre indígenas y campesinos de la etnia mame en la zona alta de Tapachula. Teodoro Sánchez Pérez, presidente de la Región Indígena Mame, denunció que integrantes de la Organización Campesina Emiliano Zapata de la Coordinadora Nacional Plan de Ayala (OCEZ- CNPA) intentaron desalojarlos de los terrenos y han causado daños en las tierras que ocupan. Precisó que el 29 de junio pasado, unos 60 integrantes de la OCEZ armados con machetes, palos y piedras, se presentaron en la colonia San Antonio, entre los ejidos Manga de Clavo y 20 de Noviembre, pretendiendo desalojarlos de las tierras que ocupan desde el año de 1998. Ante esa situación dieron parte a las autoridades y se presentaron elementos de las policías Estatal Preventiva, Fronteriza y de la Municipal, así como el Agente Rural Edwin Marcelín Morales, quienes evitaron un conflicto mayor. Sin embargo, estas autoridades permitieron que los integrantes de la OCEZ quedaran asentados en un terreno contiguo y han empezado a causar diversos daños y a romper los límites provisionales que dejaron mientras se establecía una mesa de diálogo. (Cuarto Poder)

Tiene Chiapas 16 lenguas maternas

Aunque en el estado sólo 12 lenguas indígenas están reconocidas, son 16 las que se hablan en territorio chiapaneco, aseguró el encargado de Traducciones del Centro Estatal de Literatura, Arte y Lenguas Indígenas (CELALI), Daniel Ochoa Nájera. Además del tzotsil, tzeltal, chol, tojolabal, zoque, kanjobal, chuj, cachiquel, jacalteco, mocho, mame y lacandón, en la entidad también se habla acateco, tapachulteco, chiapaneca y tuzanteco. Comentó que por medio de diferentes medios de información, la dependencia efectúa un estudio sobre la lengua acateco, para saber cuántos hablantes tiene y de qué edades. En el caso del tapachulteco, chiapaneca y tuzanteco no se ha hecho ningún estudio, pero se tienen registros de hablantes. (El Heraldo de Chiapas)

ARTÌCULOS, COLUMNAS Y EDITORIALES

De caníbales y ladrones

Ricardo Robles O. escribe en su artículo que “como todo mundo sabe, los oscuros caníbales se comen a los blancos, desde siempre. Esa trama de película barata y racista pretende vender la idea contraria. A esos aborígenes infrahumanos, los humanos pueden comérselos, pueden despojarlos, esclavizarlos, matarlos. La resistencia colonial a reconocer como humanos a los invadidos pretendió eso: justificar cualquier crimen en nombre de la civilización. Hasta llegamos a pensar que ese truco era cosa del pasado, pero la realidad nos dice que esa burda trama siempre ha estado viva, aunque disfrazada, disimulada, clandestina. Los pueblos indios que se conciben como cuidadores de su mundo protestan y reclaman lo suyo, por tanto, no hay duda, son terroristas, son caníbales. El día 18 de junio El Heraldo local publicó una nota ‘De la Redacción’ que inicia así: ‘Años de discriminación han sufrido los habitantes mestizos del ejido de San José Baqueachi en el municipio de Carichí por parte de la comunidad indígena, tras la intromisión de una abogada que dice pertenecer al Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN)’. Detallar los hechos reales sería muy largo. Baste decir que el caso no es nuevo, que desde finales del siglo pasado se ha buscado enmendar fallas de origen, que sólo los indígenas eran ejidatarios y que es un caso en tribunales desde hace años, que se ha llamado dos veces a negociar para conformar el censo básico incluyendo a los mestizos, pero algunos no han aceptado tal diálogo. Da la impresión de que se trata de ver quién es dueño y manda, y que no debieran estar ahí los indios. La invasión y la discriminación históricas han sido en todo caso las contrarias y no es del EZLN la abogada. Esto, que va sucediendo por todo el país, y más allá de él, tiene visos de ser una velada campaña mediática, sin fundamentos pero agresiva, que anuncia cosas peores por venir.” (La Jornada)

TEXTOS

Campesinos priístas hostigan a zapatistas en Agua Clara
Hermann Bellinghausen/La Jornada

San Cristóbal de las Casas, Chis. 3 de julio. La presencia de una caravana civil de observación en el municipio autónomo zapatista Comandanta Ramona puso otra vez de relieve la situación de conflicto en la región de ríos y balnearios comprendida entre Chilón y Palenque.

Después de permanecer en el centro turístico El Salvador, en tierras recuperadas del ejido Agua Clara, la Caravana de Observación y Solidaridad con la Comunidades Zapatistas, de la otra campaña, dio a conocer un reporte donde registra las acciones hostiles de que fueron objeto en Agua Clara por parte de campesinos priístas, quienes intentaron impedir el paso a la caravana y a una delegación de la junta de buen gobierno (JBG) Torbellino de nuestras palabras, del caracol de Morelia.

La caravana, integrada por personas de México, Estados Unidos, Austria, Francia, Argentina y Alemania, permaneció del 22 al 26 de junio en el balneario El Salvador, en Agua Clara, a cargo de la JBG y resguardado por bases de apoyo zapatista, después de recuperarlo en octubre pasado.

La caravana pudo constató “el clima de hostigamiento contra los pueblos zapatistas y la otra campaña”. El 22 de junio “nos dirigíamos a El Salvador guiados por una camioneta de la JBG cuando fuimos interceptados por grupos priístas que tienen instalado un retén a dos kilómetros del balneario; dejaron pasar a la camioneta de la JBG, deteniendo al autobús de los caravaneros, pretendiendo cobrar 20 pesos por persona para dejarnos pasar”.

Al mismo tiempo, unas 15 personas se abalanzaron sobre la camioneta de la JBG “de forma amenazante”. Dado que las hostilidades contra la camioneta de la JBG “se hicieron más fuertes”, decidieron retirarse al crucero de Agua Azul, donde se localiza la sede de la región autónoma San José en Rebeldía.

Allí había un camión de la policía del estado y siete agentes estatales “con sus armas de cargo y, detrás del autobús, una camioneta de la Policía Federal Preventiva”. Esto es prácticamente lo normal en la zona, permanentemente patrullada por policías y militares. Algunos parajes del ejido San Sebastián Bachajón, adherente de la otra campaña, están ocupados por el gobierno.

El grupo retornó a Agua Clara e ingresó a El Salvador acompañado por una columna de bases de apoyo zapatistas. “Ya en El Salvador nos ofrecieron hacer uso de sus instalaciones, las que mantienen en muy buen estado”, apunta el reporte. Los días siguientes fueron vigilados desde distintos vehículos.

“Las amenazas y hostigamiento de los grupos priístas afines al gobierno estatal son hechos cotidianos”, añade la caravana. Los 20 pesos que cobran al visitante son “para las personas que han puesto ese retén, no para ingresar al balneario ni mucho menos para obras comunitarias”.

La forma en que se dirigen a las bases zapatistas, la JBG y el propio EZLN “es abiertamente agresiva, desafiante y soez”. A los turistas que llegan al paraje “les dicen mentiras: que es un lugar peligroso porque ahí se encuentran los zapatistas, recomendándoles no seguir”.

Los observadores civiles expresan preocupación por “el clima de provocación y hostigamiento que viven los zapatistas de esta comunidad por parte de un pequeño grupo de personas afines al PRI, en total relación con la policía estatal”.

No obstante, concluyen: “Los zapatistas que reguardan el lugar nos han mostrado la forma con la que lo mantienen funcionando con un verdadero plan ecoturístico al alcance todo mundo”.

---ooOoo---