Los contenidos periodísticos que se publican en este resumen informativo son responsabilidad exclusiva de sus medios emisores y no representan, de manera alguna, la opinión de la Coordinación para el Diálogo y la Negociación en Chiapas.
México, D.F, 26 de enero de 2009
CHIAPAS
Aprehenden en Chiapas al ex fiscal Mariano Herrán Salvatti
Ángeles Mariscal y Elio Henríquez escriben desde Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, que Mariano Francisco Herrán Salvatti, fiscal general de Justicia del Chiapas durante el gobierno de Pablo Salazar Mendiguchía y ex funcionario de la actual administración, fue detenido la noche del sábado en Tuxtla Gutiérrez e ingresado al penal El Amate, acusado de asociación delictuosa y ejercicio indebido del servicio público, entre otros delitos. El secretario de Gobierno, Noé Castañón León, dio a conocer la aprehensión y negó que ésta tenga fines políticos. (La Jornada, El Universal, Reforma, El Heraldo de Chiapas, Diario de Chiapas, Milenio, Excélsior, Crónica, El Sol de México, El Financiero. Se Anexa)
De zar antidrogas a reo
Ángeles Mariscal escribe desde Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, que en mayo de 1997, tras la detención del general Jesús Gutiérrez Rebollo en medio del escándalo por la infiltración del narcotráfico en el Instituto Nacional del Combate a las Drogas, el procurador general de la República Jorge Madrazo Cuéllar creó la Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Cometidos contra la Salud (FEADS) y nombró como titular a Mariano Francisco Herrán Salvatti, quien se convirtió en el primer zar antidrogas de México. (La Jornada. Se anexa)
"Son los custodios de Mariano Herrán"
La noche del sábado cerca de unos 70 uniformados y civiles fuertemente armados sitiaron una lujosa residencia de la Colonia Xamaipac, al sur poniente de Tuxtla Gutiérrez. El operativo policíaco abarcaba cuatro manzanas y evitaba el paso de peatones y todo tipo de vehículos. Era el domicilio ubicado en la 4ª. Sur Poniente número 1751, donde Mariano Herrán Salvatti, ex fiscal antidrogas de la PGR (Procuraduría General de la República) durante la administración de Ernesto Zedillo, celebraba la graduación de un universitario de la capital chiapaneca. Al pie de la mansión totalmente cerrada, había varios coches de lujo y un sinnúmero de guaruras que custodiaban la entrada y salida de los invitados, y alejaban a toda persona ajena al evento. "Son los custodios de Mariano Herrán", susurraban los vecinos quienes desconcertados asomaban sus cabezas entre las puertas de sus casas al notar aquellas figuras conocidas que con frecuencia visitaban el inmueble. "Es en la casa donde siempre hay guaruras afuera", murmuraban otros. Adentro de la residencia había música en vivo que no calló aun cuando la casa estaba sitiada de policías civiles y uniformados. Ante aquella multitud de agentes policiales, los escoltas del ex titular de la desaparecida Fiscalía General de Justicia del Estado (FGJE) durante el gobierno de Pablo Salazar Mendiguchía, se vieron obligados a internarse a la propiedad y alertar a su jefe. La residencia es de Dulce Berenice Velásquez Orantes, otrora directora del Instituto de la Juventud de este gobierno hasta julio del año pasado y colaboradora de Mariano Herrán Salvatti quien también fue secretario de Economía.
Ahí la música seguía. Fue a las nueve de la noche con 50 minutos que los policías irrumpieron con una orden judicial a la residencia y sacaron a Mariano Herrán Salvatti con una capucha en la cabeza, quizá con el afán de ocultar la identidad del detenido. Trascendió que algunos de sus escoltas que intentaron impedir el arresto, también fueron detenidos… (Cuarto Poder)
ARTÍCULOS, COLUMNAS Y EDITORIALES
Venganzas políticas
Julio Hernández López menciona en su columna Astillero que “en Chiapas se han desatado las venganzas políticas. Ayer fue encarcelado Mariano Herrán, quien fue poderoso fiscal antidrogas a nivel nacional en el último tramo del zedillismo y procurador general de justicia durante todo el gobierno de Pablo Salazar Mendiguchía. El llamado Fiscal de hierro había sido beneficiado por Salazar con una reforma constitucional transexenal que convirtió la procuraduría en una Fiscalía General de Justicia que mantendría a Herrán hasta 2009. Juan Sabines hizo que el Congreso local transformara la Fiscalía en Ministerio de Justicia y, para sacar a Herrán, negoció convertirlo en secretario de Economía, de donde fue despedido el año pasado. Ahora, el multimencionado Herrán es acusado de delitos cometidos en el ejercicio de sus funciones y brotan las acusaciones en su contra por violaciones de leyes y de derechos humanos. Al ex gobernador Salazar, además, se le ha retirado la guardia policiaca que conforme a disposiciones legales vigentes le corresponde tener por seis años posteriores a la finalización de su mandato, y en torno a su madre, de 80 años, se han montado operaciones policiacas intimidatorias. Además, Salazar asegura que las 24 horas del día lo siguen y vigilan nueve motocicletas y diez patrullas con policías a bordo.” (La Jornada)
La detención de Mariano Herrán
Pablo Hiriart menciona en su columna Vida nacional que “por qué el narcotráfico ha crecido tanto y por qué la violencia criminal desafía al Estado y se ensaña contra la sociedad. El rosario de ex fiscales y zares antidrogas encarcelados, con sus segundos de a bordo, coordinadores de inteligencia y altos mandos operativos parece no tener fin. Mariano Herrán Salvatti, detenido ayer en Tuxtla Gutiérrez bajo cargos de peculado, asociación delictuosa, ejercicio ilegal del servicio público y abuso de confianza en agravio del Estado y de la sociedad, no era únicamente ex procurador de Justicia de Chiapas. Herrán Salvatti fue fiscal antidrogas del país durante la segunda mitad del sexenio 1994-2000, cuando la PGR estaba en manos de Jorge Madrazo Cuéllar. Mariano Herrán llegó a la Procuraduría de Chiapas nombrado por el gobernador Pablo Salazar Mendiguchía, quien triunfó en las elecciones de 2000 como candidato de la alianza PAN-PRD. Llegó a ese cargo en su estado natal, no obstante haber sido el zar antidrogas en una de las épocas de mayor crecimiento del narcotráfico en el país. ¿Qué atributos vio en él Pablo Salazar para nombrarlo procurador del estado? A reserva de que le prueben los delitos que se le imputan, Herrán Salvatti se distinguió por la fabricación de delitos en contra de funcionarios del gobierno anterior a Salazar. Como procurador de Chiapas encarceló a indígenas sin ton ni son, a los que ahora el gobernador Juan Sabines ha tenido que ir liberando. La detención de Herrán es un hecho fuerte al que no estará ajeno la polémica. Si en esas manos se pone a las instituciones, ¿es necesario preguntarse por qué estamos como estamos?” (Excelsior)
Reo de la Justicia
Miguel Ángel Rivera menciona en su columna Clase Política que “Llamado en sus mejores momentos el Fiscal de hierro por su trabajo contra el narcotráfico en la PGR, Mariano Herrán Salvatti es ahora reo de la justicia en Chiapas, acusado de los delitos de asociación delictuosa, peculado, ejercicio ilegal del servicio público y abuso de confianza en agravio del patrimonio del estado y de la sociedad, cometidos durante su desempeño como secretario de Economía.
El procurador de Justicia de Chiapas, Raciel López Salazar, acompañado por el secretario de Gobierno, Noé Castañón León, y del secretario de Seguridad y Protección Ciudadana, José Luis Solís Cortés, precisó que la aprehensión fue en cumplimiento de la orden girada por el juzgado tercero del ramo penal del distrito judicial de Tuxtla Gutiérrez.” (La Jornada)
Estaba de fiesta…ahora ya pasó dos noches en el penal
En la columna Frentes Políticos se señala que “Mariano Herrán estaba de fiesta. Su fiel compañera de parranda y gestiones, Dulce Berenice Velázquez, pedía una tanda de canciones a los músicos cuando la policía entró a la casa y detuvo al ex fiscal federal antidrogas y hombre rudo del gobierno de Pablo Salazar Mendiguchía. Ya pasó dos noches en el penal de El Amate, donde metió a medio centenar de personas cuando fue fiscal autónomo en Chiapas, mientras le prueban peculado millonario, aunque también acumula quejas por abusos y conducta contra derechos humanos.
TEXTOS
Aprehenden en Chiapas al ex fiscal Mariano Herrán Salvatti
Ángeles Mariscal /Elio Henríquez/ Alfredo Méndez/La Jornada
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Mariano Francisco Herrán Salvatti, fiscal general de Justicia del Chiapas durante el gobierno de Pablo Salazar Mendiguchía y ex funcionario de la actual administración, fue detenido la noche del sábado en Tuxtla Gutiérrez e ingresado al penal El Amate, acusado de asociación delictuosa y ejercicio indebido del servicio público, entre otros delitos. El secretario de Gobierno, Noé Castañón León, dio a conocer la aprehensión y negó que ésta tenga fines políticos.
Mariano Herrán fue el encargado del aparato estatal de impartición de justicia durante el sexenio de Salazar Mendiguchía, primero como procurador y luego como fiscal general. Antes fue titular de la desaparecida Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos contra la Salud (FEADS) de la Procuraduría General de la República (PGR) durante el sexenio de Ernesto Zedillo (1994-2000).
La noche del sábado policías estatales encabezados por el secretario de Seguridad Pública, Julio César Solís Cortés, catearon en la colonia Xamaipac, en Tuxtla Gutiérrez, una lujosa residencia propiedad de Dulce Berenice Velázquez Orantes, ex directora del Instituto Estatal de la Juventud. Luego de una revisión de tres horas, los uniformados se llevaron al ex zar antidrogas y varias cajas con documentos.
La mañana del domingo, los secretarios de Gobierno y de Seguridad Pública, así como el procurador de Justicia, Raciel López Salazar, leyeron en conferencia de prensa un comunicado en el cual señalaron que a Herrán Salvatti se le acusa de asociación delictuosa, peculado, ejercicio indebido del servicio público y abuso de confianza en agravio del patrimonio del estado y la sociedad.
Según el comunicado, el acusado cometió estos ilícitos cuando era secretario de Economía.
Al terminar la gubernatura de Pablo Salazar (2000-2006), Mariano Herrán siguió al frente de la Fiscalía General de Justicia del estado hasta el 31 de octubre de 2007, cuando esta dependencia desapareció y se creó el Ministerio de Justicia.
Herrán Salvatti fue nombrado secretario de Economía el 31 de octubre de 2007 y ocupó ese cargo hasta el 5 de junio pasado.
Antes de abandonar esa dependencia Herrán fue citado a comparecer ante el Congreso local, donde los diputados lo acusaron de abuso de autoridad y mal uso del servicio público, por la presunta detención ilegal y el encarcelamiento injustificado de decenas de personas, entre ellas integrantes del gabinete del ex gobernador Roberto Albores Guillén, durante los siete años que estuvo a cargo de la Procuración de Justicia del estado.
Según el gobierno del estado, los delitos de que se acusa a Herrán se refieren únicamente a los ocho meses que estuvo en la Secretaría de Economía.
En la conferencia de prensa, el secretario de Gobierno, Castañón León, señaló: “En Chiapas, nadie que infrinja la ley puede llamarse perseguido; nadie que violente el estado de Derecho puede decirse intocable, pues la justicia se ejerce con equidad y transparencia, al margen de condición social y económica. La política de reconciliación del gobierno de Juan Sabines no significa impunidad, significa justicia. Por ello la detención es meramente judicial”.
En la ciudad de México, fuentes cercanas al caso indicaron que se acusa a Mariano Herrán desviar recursos públicos, lo que sería “la punta del iceberg” de una investigación ministerial que se remonta a dos años atrás e incluiría a varios ex funcionarios estatales de primer nivel.
Los desvíos atribuidos al ex fiscal chiapaneco se habrían perpetrado al efectuar diversas compras mediante la triangulación de cuentas bancarias con empresas inexistentes. Las indagatorias podrían resultar en un desglose de hechos que se turnarían a la PGR para que indague posibles delitos federales.
Las mismas fuentes indicaron que se investiga la evolución patrimonial de Herrán Salvatti, así como los movimientos de diversas cuentas bancarias a su nombre.
Descartan inestabilidad
La detención del ex fiscal Mariano Herrán no pone en peligro la estabilidad del estado, afirmó la coordinadora general de gabinetes de Chiapas, Blanca Ruth Esponda. “Hay puertas abiertas para el diálogo con todos los grupos que buscan la paz, la armonía y la concordia”, dijo en San Cristóbal de las Casas.
Según Esponda, el gobernador Juan Sabines Guerrero “ha sido generoso” con todas las corrientes sociales y políticas, y “sólo pide respeto para seguir trabajando por los chispanecos”.
De zar antidrogas a reo
Ángeles Mariscal/La Jornada
Tuxtla Gutiérrez, Chis., 25 de enero. En mayo de 1997, tras la detención del general Jesús Gutiérrez Rebollo en medio del escándalo por la infiltración del narcotráfico en el Instituto Nacional del Combate a las Drogas, el procurador general de la República Jorge Madrazo Cuéllar creó la Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Cometidos contra la Salud (FEADS) y nombró como titular a Mariano Francisco Herrán Salvatti, quien se convirtió en el primer zar antidrogas de México.
Herrán Salvatti, oriundo de Tapachula, Chiapas, era subprocurador A de Procesos Penales en la Procuraduría de Justicia del Distrito Federal, cargo que dejó en abril de 1997.
Al frente de la FEADS, Herrán se ganó fama de incorruptible y el mote de Fiscal de Hierro, que lo acompañó en la administración del presidente Ernesto Zedillo. En 2000 dejó la FEADS en manos de José Luis Santiago Vasconselos Y en diciembre de ese año, el entonces gobernador de Chiapas, Pablo Salazar Mendiguchía, lo nombró procurador de justicia.
En 2004 se aprobó, a propuesta de Pablo Salazar, la creación de la Fiscalía General del estado, al frente de la cual fue nombrado Herrán Salvati.
En ese cargo, Herrán Salvatti emprendió acciones lo mismo contra la Mara Salvatrucha que contra organizaciones magisteriales, sociales y campesinas. Sólo en 2003 acumuló siete recomendaciones de la Comisión Estatal de Derechos Humanos y cinco de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH).
En 2004 Herrán promovió reformas para convertir la procuraduría del estado en una fiscalía general desconcentrada, autónoma y con patrimonio propio.
Herrán fue nombrado para ocupar ese cargo siete años, con posibilidad de relección. Sin embargo, Juan Sabines promovió reformas a la Constitución estatal y en septiembre de 2007 el Congreso local desapareció la Fiscalía General y la sustituyó por el Ministerio de Justicia. Herrán fue “encargado” de la dependencia un mes y el 30 de octubre fue sustituido.
Fuerte despliegue policíaco terminó con la impunidad de ex jefe de la Fiscalía
Debe iniciar sesión para votar
---ooOoo---
|
