Coordinación para el Diálogo y la Negociación en Chiapas
           
Secretaría de Gobernación
Órganos Internos
Enlaces Externos

Trámites y Servicios
 Imprimir Imprimir
Chiapas en los medios
Síntesis informativa
2008   2009   2010          
Enero   Febrero      
       
Abril 2009
Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado
1 1 1 1 1 1 1
29
30

Los contenidos periodísticos que se publican en este resumen informativo son responsabilidad exclusiva de sus medios emisores y no representan, de manera alguna, la opinión de la Coordinación para el Diálogo y la Negociación en Chiapas.

México, D.F, 23 de abril de 2009

EZLN

Sabines, “represor humillante”, acusan zapatistas chiapanecos

Hermann Bellinghausen escribe que la Junta de Buen Gobierno (JBG) zapatista del caracol de Morelia, Chiapas, declaró que “queda claro” que el gobernador Juan Sabines Guerrero “está dispuesto a ser un represor humillante sin respetar los derechos humanos, siguiendo las mismas huellas y ejemplo de los gobiernos pasados”. (La Jornada y Comunicado. Se anexan)

ACTEAL

Piden no liberar a inculpados por Acteal

Elio Henríquez escribe desde San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, que la organización Las Abejas anunció que el próximo 28 de abril, 40 de sus integrantes realizarán una jornada de ayuno y oración frente a las oficinas de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) en la ciudad de México, “para pedir a Dios que aclare la mente” de los magistrados y no concedan amparo y sean liberados 12 indígenas del municipio de Chenalhó sentenciados por su participación en la masacre de Acteal, ocurrida el 22 de diciembre de 1997. El director del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (CDHFBLC), Diego Cadenas Gordillo, quien acompañará al grupo, dijo que el acuerdo tomado por la directiva prevé que participen en el acto unos 40 indígenas, varios de ellos sobrevivientes de la matanza perpetrada por paramilitares priístas. (La Jornada)

CHIAPAS

Retienen a empleados municipales y de ASA

Habitantes de la comunidad Los Llanos, en San Cristóbal de las Casas, Chiapas, mantenían retenidos a seis empleados de Aeropuertos y Servicios Auxiliares (ASA) y a tres del ayuntamiento de San Cristóbal, quienes realizaban trabajos topográficos en terrenos cuya propiedad reclaman los pobladores y el municipio, informaron fuentes oficiales. A las 21 horas una comisión de funcionarios estatales y municipales se trasladó al poblado. (La Jornada)

Acuerdan indígenas bloquear carretera

Ante la incapacidad de la Dirección Indígena perteneciente a la Subsecretaría de Educación Federalizada, indígenas del ejido Abasolo tomaron la determinación de bloquear la carretera Ocosingo-San Cristóbal. "No vemos respuesta del director Lázaro Porras Paniagua y la maestra que nos corresponde la tiene como su secretaria particular y los niños no están recibiendo educación preescolar", denunciaron inconformes. Autoridades ejidales denunciaron que desde hace más de cuatro meses un grupo de niños no tienen instrucción preescolar "por falta de interés y responsabilidad de las autoridades educativas, y eso nos está obligando a tomar acciones". (Cuarto Poder)

Inicia cumbre para abatir enfermedades transmitidas por vectores

En un hecho que marcará historia en materia de salud para los países de Mesoamérica, se iniciaron el miércoles los trabajos de la primera Cumbre Ministerial Mesoamericana de Enfermedades Transmitidas por Vectores y Enfermedades del Rezago, con la finalidad de consolidar estrategias orientadas a cumplir con los Objetivos del Milenio trazados por la ONU y que coinciden con los proyectos de salud del Proyecto Mesoamericano. En este acto participan México, Guatemala, Honduras, El Salvador, Costa Rica, Nicaragua, Panamá, Colombia, República Dominicana, Belice, así como los gobiernos de los estados de Guerrero, Tabasco, Veracruz, Oaxaca, Yucatán, Campeche, Puebla y Quintana Roo, quienes, del 22 al 24 de abril realizan un análisis de la situación actual, talleres y un diagnóstico para emprender las acciones en problemas de salud que comparten y requieren una inmediata atención. (La Jornada, El Heraldo de Chiapas)

GRUPOS ARMADOS

“Operaba el gobierno contra los líderes del EPR, pero hablaba de diálogo”

Un documento elaborado por la Comisión de Mediación para el caso de los desaparecidos del Ejército Popular Revolucionario (EPR) revela que por lo menos hubo tres operativos –a partir de mayo de 2007– con marcada presencia de militares, cuyo objetivo era atrapar a los líderes del grupo guerrillero. Además, se reportaron diversos actos intimidatorios contra los hermanos Cerezo Contreras (bajo la presunción oficial de que son hijos de Tiburcio Cruz Sánchez, identificado como principal dirigente del EPR). En principio, el enlace fue para establecer una eventual negociación con el grupo armado, y luego, con amenazas “violentas”, presionaron para disuadir a los eperristas de efectuar más atentados. Lo anterior forma parte de la exposición de hechos y preguntas que buscaban plantear los mediadores (en la cita diferida anteriormente por la autoridad) a funcionarios no sólo de Gobernación, sino de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), Procuraduría General de la República (PGR) y Centro de Investigación y Seguridad Nacional (Cisen). (La Jornada)

Un último esfuerzo, pide hija de Reyes Amaya

Nadín Reyes Maldonado, hija de Edmundo Reyes Amaya, uno de los miembros del Ejército Popular Revolucionario, desaparecidos el 24 de mayo de 2007 en Oaxaca, requirió a los miembros de la comisión de mediación –quienes el pasado martes determinaron disolver el organismo por “falta de voluntad política” del gobierno federal para resolver el caso– hacer un “último esfuerzo” y atender el llamado al diálogo del titular de la Secretaría de Gobernación, Fernando Gómez Mont. No obstante, pidió a los miembros de ese organismo responder al llamado de Gómez Mont al diálogo, a fin de hacer el último esfuerzo en su cometido porque los familiares tienen “grandes esperanzas de encontrar aún con vida” a los eperristas. (La Jornada)

ARTÍCULOS COLUMNAS Y EDITORIALES

Cambios

En la columna Ráfagas se menciona que “el presidente Felipe Calderón, quien estará aquí mañana en gira de trabajo, tiene listos movimientos en su gabinete que involucran a dos chihuahuenses que han estado presentes en la política nacional en los últimos 9 años de administración federal del PAN. Dicen que quien sale definitivamente, a causa de su estado de salud, es don Luis H. Álvarez, comisionado presidencial para la atención de pueblos indígenas, pues desde la última operación a la que fue sometido no ha podido recuperarse a plenitud, por lo que es casi un hecho que se retirará de la función pública en estos días. Por cuestiones de edad, se dice, también es seguro el relevo en la Secretaría de la Reforma Agraria, a cargo de un juarense, don Abelardo Escobar Prieto, quien se ha mantenido activo en los últimos dos sexenios en cargos de primer nivel, siempre cercano al equipo de Calderón. Ahora se habla de su relevo por cuestiones de edad y algunos lo ubican en el lugar que dejaría don Luis H. Álvarez.” (El Heraldo de Chihuahua)

Prudencia y responsabilidad

Ángel Mario Ksheratto escribe en su columna Fichero Político que “respetable, muy respetable la labor de algunos organismos defensores de los derechos humanos... Pero reprobable, muy reprobable que en la intención de mantener una postura critica frente al actuar de las autoridades, se haga alarde de imprudencias irresponsables que de una u otra forma, demeritan el espíritu público de quienes dedican, honrada y conscientemente, tiempo y esfuerzo para proteger los derechos fundamentales del hombre. La detención de Miguel Vázquez Moreno, Alfredo Gómez Moreno y otros seis presuntos miembros de una banda de asaltantes, puso en tela de juicio la capacidad moral de algunos organismos defensores de los derechos humanos quienes, presumimos, de buena fe, protestaron por dicho acto, alegando la pertenencia de los detenidos a la organización ‘La otra Campaña’ y a las bases sociales del EZLN. La defensa de los derechos de los detenidos, es plausible; todo detenido, sea cual fuere su delito, tiene derecho a un juicio justo y a una defensa acorde con su condición. Los señores podrán ser miembros de la organización más pura y noble del mundo, empero ello no los aleja de la tentación de cometer cualquier cantidad de ilícitos; desgraciadamente, tras el surgimiento del EZLN, muchos se han amparado en esas siglas para delinquir, a sabiendas que hay una ley que prácticamente los exonera de cualquier acción al margen de la ley general. Debemos estar concientes que los logros arrancados a base de dolor y sangre de un grupo de indígenas sinceros y decentes, no son patente de corso para infringir las normas que garantizan una convivencia pacífica y armoniosa. Ser indígena no significa cometer delitos sin recibir el castigo adecuado.” (Cuarto Poder)

Eficacia gubernamental

David Martínez Hernández escribe en su columna Entre Politicos que “la oportuna intervención del Gobierno del Estado en asuntos de gobernabilidad y estado de derecho han sido eficaces en los últimos días. Uno de ellos es el caso del ‘taponeo’ a la entrada a las cascadas de Agua Azul y el cobro ilegal de cuotas por supuestos miembros del EZLN, que hasta ahora aducen, según comunicados del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (y no lo hicieron en los últimos 15 años) que ese territorio les pertenece y está dentro de su demarcación como autonomía indígena. Hasta ahora se acuerdan de Agua Azul, pero en fin, son manipuleos de sus fines y propósitos políticos para implantar su propia ley en Chiapas. Pero volviendo al tema, la detención inmediata y oportuna, que no arbitraria y fuera de la ley, de algunos de los bloqueadores del camino a Agua Azul, merece especial comentario, pues hoy en día hay un gobierno que no le tiembla la mano para poner en su lugar a quien se salga de la ley y violente la paz y armonía de los chiapanecos. Insisto, no es lo mismo ser ‘miembros de la otra campaña’ o ‘bases de apoyo del EZLN’ a formar parte de una red de transgresores de la ley.” (Diario de Chiapas)

Trampas de la Comisión EPR

Carlos Ramírez escribe en su columnaIndicador Político que “la autodecisión de autodisolución de la autodenominada comisión de mediación entre la guerrilla del EPR y el Gobierno Federal por el caso de dos presuntos comandantes guerrilleros desaparecidos debe de leerse en el contexto político de cuando menos tres hechos que prenden los focos en la agenda de riesgos del 2009: Una entrevista con la llamada Coordinación Revolucionaria que agrupa a cinco organizaciones guerrilleras, dejó entrever alianzas estratégicas con el EPR y otros grupos armados. Para la Coordinación Revolucionaria, la Comisión de Medicación fue parte del juego guerrillero ‘para obligar al gobierno a reconocer prácticamente como fuerza insurgente al EPR’. Los mensajes de advertencia del resurgimiento de la violencia guerrillera deben leerse en las declaraciones de los miembros de la autodenominada Comisión de Mediación. El periodista Miguel Angel Granados Chapa advirtió ayer en su columna en Reforma que ‘la Comisión no pasa por alto las probables consecuencias de su resolución, entre otras la de que el EPR ponga fin a la tregua que estableció a partir de un pedido expreso de quienes integrarían la Comed, que la consideraron necesaria para su actuación y fue respetada puntualmente hasta ahora’.” (Cuarto Poder)

Volver a la mesa y salvar la tregua

Ciro Gómez Leyva escribe en su columna La historia en breve que “puede ser comprensible la decepción de la Comisión de Mediación (Montemayor, Granados Chapa, Rosario Ibarra…), que el martes anunció que se desintegraba por la falta de voluntad del gobierno federal para avanzar en las investigaciones sobre los dos eperristas desaparecidos en mayo de 2007: Alberto Cruz y Edmundo Reyes Amaya. Difícil objetarles que un encuentro solicitado desde febrero con autoridades de Gobernación, Defensa Nacional, la PGR y el Cisen se programara hasta el 17 de abril. Y que horas antes se aplazara para el 24, para mañana. Pueden ser comprensibles otras críticas que hacen. Pero ni así parece haber una razón esencial para levantarse de la mesa de diálogo y advertir que una probable consecuencia es que el EPR ponga fin a la tregua. La Comisión se creó después de los atentados de septiembre de 2007, cuando, en nombre de Cruz y Reyes Amaya, el EPR dinamitó ductos de Pemex que afectaron el suministro de gas industrial y doméstico, y el bombeo de crudo a las refinerías de Tula y Salamanca (qué simbólico suena eso hoy), con daños calculados en mil millones de dólares.” (Milenio)

Precisión a nota sobre detenciones en Chiapas

En El Correo Ilustrado, Senador David Jiménez Rumbo informa que: “El sábado 18 del presente apareció una nota firmada por Hermann Bellinghausen en la que da cuenta de la detención por fuerzas policiacas del estado de Chiapas de seis campesinos tzeltales del ejido del San Sebastián Bachajón, acusados de asaltantes. Asegura que ‘fueron obligados bajo tortura a declararse culpables de los presuntos delitos que la justicia estatal les atribuye’. En nota aparte sin firma, se dice que entre los detenidos está Juan Gómez Moreno; a él ‘se le investiga también por la privación ilegal y extorsión del senador por el estado de Guerrero, David Jiménez Rumbo, quien fue detenido por espacio de cinco horas, el pasado 7 de abril, cuando vacacionaba con su familia’. Quiero aclarar que ante ninguna autoridad judicial o ministerial he señalado el incidente ocurrido en las cascadas de Agua Azul como un secuestro, ni la multa que pagué como una extorsión. Entiendo que estas comunidades tienen sus usos y costumbres que están fuera de los marcos jurídicos, pero que por complejas circunstancias culturales y políticas son las que operan en esos lugares. Como senador me apego al derecho, pero como dirigente social y originario de un estado donde existe un poderoso movimiento indígena, intento entender estas normas y cumplir con ellas. Lo que pasó en las cascadas de Agua Azul, adonde acudí con mi familia el 7 de abril, fue un malentendido, que me llevó a una discusión con los vecinos del lugar, que se prolongó algunas horas pero, aclaradas las cosas, quedamos en buenos términos con aquellas personas y también me invitaron a regresar cuando quisiera. Tuve la solidaridad del gobernador Juan Sabines y del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, para hacer las aclaraciones pertinentes.” (La Jornada)

Condenan estigmatización de lucha indígena chiapaneca

En El Correo Ilustrado Adherentes a la Sexta Declaración de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, Diana Tisú Gutiérrez informan que: ”En días recientes, en torno a las acciones de resistencia emprendidas por ejidatarios de San Sebastián Bachajón adherentes a la Sexta Declaración, ubicado en la región de las Cascadas de Agua Azul, fuerzas policiacas y militares detuvieron a seis compañeros y dos más se encuentran desaparecidos; uno de ellos podría ser base de apoyo de la región San José en Rebeldía, municipio autónomo Comandanta Ramona. Estas y otras agresiones anteriores cometidas por las fuerzas mencionadas, así como por paramilitares, se dan en el contexto del intento de imponer la construcción de la autopista San Cristóbal-Palenque como parte del afán de los gobiernos federal, estatal y municipales por impulsar los megaproyectos turísticos y de saqueo de recursos naturales de los territorios indígenas y campesinos en Chiapas y particularmente en la zona Selva. Condenamos la estigmatización de nuestros compañeros que han sido señalados como delincuentes, así como el uso de la procuración de justicia y los medios como instrumentos de represión y criminalización de los movimientos sociales. Convocamos a todos los adherentes en Chiapas, México y el mundo a realizar toda clase de acciones de protesta ante la criminalización de nuestras justas luchas.” (La Jornada)

TEXTOS

Sabines, “represor humillante”, acusan zapatistas chiapanecos
Hermann Bellinghausen/La Jornada

La junta de buen gobierno (JBG) zapatista del caracol de Morelia, Chiapas, declaró que “queda claro” que el gobernador Juan Sabines Guerrero “está dispuesto a ser un represor humillante sin respetar los derechos humanos, siguiendo las mismas huellas y ejemplo de los gobiernos pasados”.

Por separado, los ejidatarios de San Sebastián Bachajón (Chilón), la Sociedad Civil Las Abejas (Chenalhó) y la otra campaña de San Cristóbal de las Casas coincidieron hoy al condenar al gobierno estatal y a las fuerzas federales por agredir a bases zapatistas y miembros de la otra campaña en el crucero de las cascadas de Agua Azul. Todos demandan la liberación inmediata de los detenidos la semana pasada en la región autónoma San José en Rebeldía, acusados falsamente de ser delincuentes, y exigen que se respeten sus derechos humanos y territoriales.

La JBG de Morelia señala que Miguel Vázquez Moreno fue aprehendido el día 18 por agentes policiacos y no se supo su paradero hasta 80 horas después. El gobierno “de nuevo está iniciando el hostigamiento de nuestras bases de apoyo”. Recordando al Croquetas Roberto Albores, los zapatistas manifiestan: “Desgraciadamente los caminos siguen siendo el mismo”. Declaran desconocer las condiciones de su compañero, “si está golpeado, si le están dando comida, porque a los de los derechos humanos no los dejan entrar adonde se encuentra”.

Aprehendido como capo

Vázquez Moreno “fue detenido como si fuera jefe narcotraficante, cuando él es simplemente un indígena campesino, transportista y con una tienda de muy bajo capital, y cuando fue detenido los judiciales se robaron la mercancía”. Para aprehender “indígenas indefensos Sabines tuvo que mandar mil policías”, que “sólo llegaron a causar temor y hostigamiento a las comunidades”. Es conocido, agrega la JBG, que “ellos que son golpeadores; sólo fueron a robar”.
Este hecho “no es nuevo, así han sido siempre y así son todos, porque los que están en la silla y ordenaron la represión, la humillación, son más peores porque son ladrones descarados y de ahí aprenden estos perros de dos patas”.

La JBG responsabiliza a los gobiernos federal y estatal, al edil de Chilón y las autoridades priístas que apoyaron la acción. “Para estos señores es delito luchar, organizarse y trabajar”, porque “en otras palabras, nos quieren matar”.

Los ejidatarios de San Sebastián Bachajón denunciaron a su vez las acciones de “la fuerza pública del mal gobierno de Sabines”, que tienen detenidos a ocho indígenas. “Los torturaron y llevaron directamente a Tuxtla Gutiérrez. Los hicieron declararse culpables cuando son inocentes. Los verdaderos bandidos son los policías sectoriales y la fuerza pública”. Los policías son “amigos” de los asaltantes, “porque se ponen de acuerdo y los sectoriales se van lejos del lugar del asalto y cuando les avisan se vienen haciéndolos escapar con el sonido de la sirena; además, ¿cómo es posible delinquir cuando los sectoriales cada autobús vienen pegados atrás? Los policias son cómplices”.

Éstos destruyeron, “junto con la Opddic, la caseta de cobro, robando 115 mil pesos, documentos y cosas personales”. El día 19 los de Opddic, encabezados por sus dirigentes “destruyeron y cortaron nuestros alambres en el banco de grava, ocasionando graves daños al patrimonio de los ejidatarios”.

Los ejidatarios han acordado vigilar la carretera durante la noche. “Las comisiones de patrullaje han detenido asaltantes, como el 28 de diciembre del 2008 trasladamos unos a la Fiscalia de Palenque y están presos en Catazajá. Tambien detuvimos al asesino del anciano Jerónimo Hernández Guillén”.

Desde Acteal, Las Abejas condenaron “la represión contra los compañeros zapatistas de la región autónoma San José en Rebeldía y adherentes de la otra campaña” y exigieron su “libertad inmediata”.

La otra campaña en San Cristóbal declaró hoy: “Estas y otras agresiones cometidas por las fuerzas mencionadas y por paramilitares se dan en el contexto del intento de imponer la construcción de la autopista San Cristóbal-Palenque como parte del afán de los gobiernos por impulsar megaproyectos turísticos y de saqueo de recursos naturales. Condenamos la estigmatización de nuestros compañeros y el uso de la procuración de justicia y los medios como instrumentos de represión y criminalización de los movimientos sociales”.

Comunicado JBG
La Jornada

Morelia 22 de abril 09
La Junta de Buen Gobierno
Corazón del arco iris de la Esperanza
Caracol IV Torbellino de nuestras palabras
Martes 21 de Abril de 2009
A los medios independientes nacional e internacional.
A las organizaciones no gubernamentales Nacional e Internacional.
A los adherentes de la otra campaña Nacional e Internacional
A los hermanos solidarios nacional e internacional
Al pueblo de México y del mundo.

Denunciamos ante los hechos ocurridos del día 18 de abril de 2009, a nuestro compañero Miguel Vázquez Moreno, originario crucero agua Azul, Municipio autónomo Comandanta Ramona.

Mientras nuestro compañero viajaba de su auto transporte del centro turístico de Agua Azul que él siempre hace su viaje en el lugar antes mencionado porque es su medio de trabajo, de eso hace para ganar el pan de cada día para buscar de cómo poder sobrevivir con su familia.

Con su transporte, traslada personal que visitan el centro turístico del crucero a Agua Azul.

A eso de las 9:00 horas de la noche cuando regresaba con sus 2 cuñados para su casa en el crucero, fue sorprendido por varios judiciales, los bajaron de la camioneta con amenazas, haciéndoles que levanten las manos para registrarlos su ropa, su mochila y la cabina y ahí los detuvieron durante 4 horas.

La retención del compañero Miguel Vázquez Moreno en el lugar duró 5 horas, luego llevaron en algún lugar eso de la una de la mañana y estuvieron bien vigilados por judiciales, como si se tratara de un delincuente peligroso.

Nuestro compañero lo traíamos como desaparecido, nos enteramos después de 80 horas donde se encontraba encarcelado, tuvimos que investigar; así nos enteramos en que lugar se encuentra detenido.

De nuevo está iniciando el hostigamiento de nuestros compañeros bases de apoyo, violando nuestros Derechos Humanos.

Quisiéramos ser eso, un humano para poder gozar nuestros derechos de organizarnos, desgraciadamente los caninos siguen siendo el mismo.

Hasta ahora sabemos en que cárcel está nuestro compañero, más nos abemos en que condiciones se encuentra, no sabemos si está muy golpeado, ni tampoco sabemos si le están dando comida, porque los compañeros de Fray Bartolomé de las Casas defensor de los derechos humanos no los dejan entrar a ver donde se encuentra.

Queda claro para nosotros que Juan Sabines está dispuesto de ser un represor humillante sin respetar a los derechos humanos, siguiendo las misma huellas y ejemplo de los gobiernos pasados.

Nuestro compañero Miguel Vázquez Moreno fue detenido como si fuera jefe narcotraficante, cuando él es simplemente un indígena campesino, transportista y con una tienda de muy bajo capital y cuando fue detenido cerca de su casa y los judiciales y seguridad pública se metieron a su casa y se robaron la poca mercancías que tenía nuestro compañero.

Por aprehender indígenas indefensos, Juan Sabines tuvo que mandar 1000 policías, entre ellos judiciales, federal de caminos, policía sectorial y seguridad pública.

Estos grupos de dizque Seguridad Pública solo llegaron a causa temor y hostigamiento a las comunidades indígenas por que para nosotros son bien conocidos que causan intranquilidad por la actitud de ellos que son golpeadores.

Además de los que llegaron dizque poner orden, solo fueron a robar la poca cosas que hay en una tienda de nuestro compañero y en su sitio tiene matas de mango y los ladrones de la ley se lo comieron toda la fruta y el colmo; la familia hoy violado de sus derechos tienen un ahorro de $20000.00 y se lo llevaron para sus bolsas.

Este hecho no es nuevo, así han sido siempre y así son todos, porque los que están en la silla ordenaron la represión, la humillación son más peores porque son más ladrones descarados y de ahí aprenden éstos perros de dos patas.

Estamos hablando de Felipe Calderón y Juan Sabines, y de todos los represores pasados, entran pobres donde están y salen ricos robando el dinero de los pobres y están protegidos por la ley de ellos.

Los llamados gobiernos vendiendo las riquezas naturales y ni se rediga nada, y para los indígenas que exigen la justicia, democracia y libertad para los que luchan por la vida con sus sudores para alcanzar para sobre vivir de la vida cotidiana los detienen, los encarcelan los torturan, los desaparecen, con el fin de pensar que los indígenas luchador@s con la fuerza represiva del gobierno dejen de organizarse por el miedo.

Se ve claramente que los gobierno no buscan la vida para el pueblo de México si no que buscan más los intereses de los ricos y defienden los proyectos transnacionales.

Ante estos hechos la Junta de Buen Gobierno responsabiliza al Gobierno Federal de Felipe Calderón, al gobierno del estado de Juan Sabines, al presidente Municipal de Chilon, Antonio Moreno López y las autoridades priistas que participan apoyando al mal gobierno de esta acción violenta.

Para nuestros hermanos y hermanas solidarios nacional e internacional, esperamos que estén muy pendientes de todo lo que el mal gobierno actúa de manera indirecta usando los indígenas para una confrontación para que mientras siguen haciendo sus planes de vender la soberanía de nuestro país, y está demostrando Juan Sabines que tiene hambre de sangre indígena que lucha y que busca mejorar su condición de vida.

Para éstos señores en México es delito luchar, es delito organizarse y es delito trabajar porque simplemente no nos quieren ver, nos quieren ver muertos como lo han puesto en miseria la gente trabajadora de México y en otras palabras nos quieren matar.

ATENTAMENTE
La Junta de Buen Gobierno Corazón del Arcoiris de la Esperanza
Caracol 4, Morelia, Chiapas, México

---ooOoo---

Calle: Hamburgo 135, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, México, D.F. Tel: 52.09.88.36 y 42 cdnchcs@segob.gob.mx