Los contenidos periodísticos que se publican en este resumen informativo son responsabilidad exclusiva de sus medios emisores y no representan, de manera alguna, la opinión de la Coordinación para el Diálogo y la Negociación en Chiapas.

México, D.F, 17 de abril de 2009

EZLN

Sigue el bloqueo en la zona Selva

Amir Hernández informa: “Un grupo de presuntos zapatistas continúa el bloqueo carretero en las inmediaciones de Cascadas de Agua Azul, quienes de manera impune cobran de 50 a 200 pesos a los automovilistas que quieran transitar en el tramo Ocosingo-Palenque, confirmaron la Canacar (Cámara Nacional de Autotransporte de Carga) y Canapat (Cámara Nacional del Autotransporte de Pasaje y Turismo). Lo anterior luego de que el pasado martes, cinco sujetos que se identificaron como bases del EZLN fueran detenidos por tratar de amedrentar con machetes a elementos de la Policía Federal. "Son campesinos que están unidos y usan la bandera del EZLN para delinquir en agravio de los chiapanecos. Estamos muy molestos porque aparte de sufrir los embates de los topes, tenemos que enfrentar a este grupo que actúa fuera del Estado de Derecho", denunció Walter León Montoya, dirigente Canacar. Mientras que miembros de la Canapat confirmaron que algunas líneas de autobuses cancelaron su ruta por la selva, Montoya reconoció que hay inconformidad en el sector por la impunidad con que actúan esos grupos vandálicos, que sólo usan la bandera zapatista para delinquir (...) Marcos aquí ya no existe". Añadió que camiones de carga utilizan la vía Tuxtla-Ocosingo para transportar madera a Yucatán, pero son atracados en el camino por campesinos armados. A pregunta expresa, dijo que las policías hacen recorridos pero tienen instrucciones de no actuar para evitar confrontaciones. (Cuarto Poder)

Reportan detención ilegal de 6 pobladores de San Sebastián Bachajón

En una nota firmada desde San Cristóbal de las Casas, Hermann Bellinghausen informa: que policías estatales y de la Federal Preventiva detuvieron a seis pobladores tzeltales del ejido San Sebastián Bachajón, Chilón, el pasado martes 14. En respuesta, los ejidatarios de San Sebastián, adherentes de la otra campaña del EZLN, bloquearon este miércoles la carretera Ocosingo-Palenque, en las inmediaciones de las cascadas de Agua Azul, en demanda de la liberación de sus compañeros. (La Jornada. Se anexa)

Concluye conflicto por manantial en Zinacantán que prevalecía desde 2002

Representantes del gobierno del estado sostuvieron la noche de este jueves una reunión con las autoridades comunitarias de Nachig, municipio de Zinacantán, con el objetivo de buscar una solución definitiva a la problemática del manantial Sok`on que se mantenía en disputa entre ambas comunidades (la de Nachig y Sok`on) desde 2002. Derivado de la intervención del gobierno del estado, las autoridades de Nachig aceptaron ceder el manantial a la comunidad zapatista de Sok`on.  En ese contexto, el subsecretario de Gobierno, Enrique Ramírez, señaló que el gobernador Juan Sabines Guerrero ha expresado su permanente respeto a las comunidades zapatistas quienes “tienen los mismos derechos que todos los habitantes del estado, a pesar de que no se tenga ningún tipo de diálogo con ellos”. En este encuentro estuvieron José López Gómez y Mariano Francisco Hernández Pérez, ambos de la comunidad de Nachig, Zinacantán, Chiapas, y Francisco Gómez Pérez, presidente del comité municipal del PRD, del municipio en mención. (La Jornada)

CHIAPAS

Rechazan campesinos ceder tierras para autopista en Chiapas

Las autoridades ejidales de la comunidad indígena de Mitzitón, municipio de Teopisca, acordaron hoy no ceder ni un pedazo de sus tierras a los gobiernos estatal o federal para que se construya una autopista que comunique en forma directa a San Cristóbal de Las Casas con Palenque. Reunidos en una asamblea, los indígenas tzotsiles afirmaron que ceder sus tierras "afectaría gravemente" su territorio, debido a que, dijeron, implicaría la destrucción de sus viviendas, parcelas, bosques y manantiales de agua. La comunidad Mitzitón está conformada por indígenas tzotsiles que pertenecen al Ejido Flores Magón de ese municipio, ubicado en la región de los Altos de Chiapas. La comunidad se ubica a un costado del cuartel de la XXXI Zona Militar "Rancho Nuevo". "Lo único que si han hecho, por medio del presidente municipal de San Cristóbal de Las Casas, junto con la SCT, es ofrecernos láminas, revestimiento de calles, pisos firmes y otros apoyos. Sin embargo, al paso del tiempo nos hemos dado cuenta que eso es a cambio de nuestras tierras. Lo hacen para mantenernos callados y que su proyecto avance. Pero no lo permitiremos. Somos y seguiremos siendo pobres. Nos organizaremos y nos defenderemos; no estamos solos", expresa una misiva. (Proceso)

Beneficiará Hospital de las Culturas a población indígena en Chiapas

El Hospital de las Culturas, el cual se construye en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, se proyecta para otorgar atención de segundo nivel a la población que habita en la zona, en su mayoría indígena. La Secretaría estatal de Infraestructura trabaja en la construcción de dicho nosocomio, el cual se prevé cuente con 60 camas y los servicios de consulta externa, auxiliares de diagnóstico y tratamiento, hospitalización y áreas de apoyo, entre otras. Asimismo, la dependencia destacó que ofrecerá servicios de diagnóstico y de tratamiento de cirugía general, ginecología, obstetricia, medicina interna y pediatría; además tendrá áreas de oftalmología, otorrinolaringología y geronto-geriatría. También contará con áreas auxiliares de diagnóstico, como el laboratorio para rayos X con fluoroscopía, mastografía, endoscopía, tomografía y ultrasonido, así como el área de urgencias y tococirugía. Este nosocomio beneficiará a 18 municipios que integran la región con un total de 480 mil habitantes, quienes representan 12 por ciento del total en el estado, del cual más de la mitad son indígenas. (Notimex)

TEXTOS

Reportan detención ilegal de 6 pobladores de San Sebastián Bachajón
Hermann Bellinghausen/La Jornada

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Policías estatales y de la Federal Preventiva (PFP) detuvieron, torturaron y arraigaron ilegalmente a seis pobladores tzeltales del ejido San Sebastián Bachajón, municipio de Chilón, el pasado martes 14. En respuesta, los ejidatarios de San Sebastián, adherentes de la otra campaña del EZLN, bloquearon este miércoles la carretera Ocosingo-Palenque, en las inmediaciones de las cascadas de Agua Azul, en demanda de la liberación de sus compañeros.

De manera inusual, tres camiones del Ejército Mexicano arribaron ayer al lugar y dispararon al aire en seis ocasiones. El bloqueo se interrumpió para evitar problemas, pero se reinstaló hoy y, pese a amenazas de desalojo por parte de la PFP, por el momento esto no había ocurrido.

El mismo miércoles, miembros del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (CDHFBC) conversaron con Noé Castañón León, secretario general de Gobierno del estado, para solicitar acceso al lugar en que se encuentran los seis detenidos, así como al expediente. El funcionario “manifestó que no habría inconveniente”, aunque “tenía que consultar con el procurador del estado para su autorización”.

Por la noche, los defensores del CDHFBC acudieron a la “casa de arraigo” Finca Pitiquitos, en Tuxtla Gutiérrez, y entrevistaron a los detenidos. “Podemos considerar que fueron objeto de torturas, tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes desde el momento de su detención hasta su puesta a disposición ante la Fiscalía Especializada en Delincuencia Organizada (FECDO).” El centro constató que no fueron respetadas sus garantías a un juicio justo. No contaron con un traductor en su idioma (son tzeltales, y se les ofreció uno en tzotzil) ni un abogado “que conozca su cultura para la adecuada defensa según el marco establecido por la Constitución”.

Según funcionarios del gobierno chiapaneco, este jueves podrían los defensores conocer la averiguación previa en las instalaciones de la FECDO. Sin embargo, José María González, subdirector de dicha fiscalía, “notificó que no tenía instrucción del procurador”. El CDHFBC destaca que “las autoridades han negado proporcionar los cargos que existen contra los seis detenidos, manifestando simplemente que no existen las instrucciones respectivas”. En consecuencia, “se mantienen la obstrucción a nuestro trabajo como defensores y la violación a las garantías del debido proceso de Jerónimo Gómez Saragos, Antonio Gómez Saragos, Miguel Demeza Jiménez, Sebastián Demeza Deara, Pedro Demeza Deara y Jerónimo Moreno Deara”.

El problema se inició el pasado lunes 13, cuando policías sectoriales detuvieron en el mercado de Ocosingo a Jerónimo Gómez Saragos, uno de los representantes del ejido, de manera “arbitraria”, según las autoridades de San Sebastián Bachajón. Refieren que una comisión del ejido acudió a dicha ciudad “a realizar unos trabajos”. A las 10 horas, concluidos los trabajos, Gómez Saragos se separó del grupo para ir de compras, “diciendo que nos encontraríamos en la tienda El Caballo Negro; los demás compañeros esperaron ahí y Jerónimo nunca regresó”. A las 16 horas “supimos que lo habían detenido los policías sectoriales, según informó otra persona del ejido que vio cuando lo detuvieron”.

Cabe destacar que acompañaba a los agentes un miembro de la Organización para la Defensa de los Derechos Indígenas y Campesinos (Opddic), de nombre Gaspar. Como señaló a La Jornadael CDHFBC, esta circunstancia repite el modo de operar en otras aprehensiones ilegales a bases de apoyo del EZLN y miembros de la otra campaña en las inmediaciones de Agua Azul, donde la Opddic, de filiación priísta y acusada de paramilitar, ha sostenido actitudes y acciones violentas.

Siendo una zona de importante trasiego turístico, han sido frecuentes los asaltos. Siempre se intenta culpar a los indígenas zapatistas o sus simpatizantes, y siempre se demuestra que los delincuentes pertenecen a la Oppdic y cuentan con protección policiaca. El mismo día 15 fueron detenidos por nueve patrullas policiacas otros cinco ejidatarios, “que iban de comisión para investigar la detención de Gómez Saragos”. El miércoles, los ejidatarios realizaron un bloqueo carretero en el crucero de Agua Azul, para exigir la liberación de los detenidos.

Aproximadamente a las 17 horas llegaron dos camiones del Ejército y un camión de tres toneladas que hicieron disparos. El CDHFBC expresó preocupación por “los actos intimidatorios realizados por el Ejército Mexicano a la población civil”.

---ooOoo---