Los contenidos periodísticos que se publican en este resumen informativo son responsabilidad exclusiva de sus medios emisores y no representan, de manera alguna, la opinión de la Coordinación para el Diálogo y la Negociación en Chiapas.

México, D.F, 6 de octubre de 2008

CHIAPAS

Indagan a 5 policías por muertes durante desalojo en zona arqueológica

Ángeles Mariscal escribe desde Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, que el ministro de Justicia del estado, Amador Rodríguez Lozano, informó que cinco policías de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSPC) están sujetos a investigación por su presunta participación en distintos grados, en los homicidios de pobladores del ejido San Manuel, cometidos durante el operativo para restituir a la Federación el parque nacional Lagos de Montebello y la zona arqueológica de Chincultik, municipio de La Trinitaria. (La Jornada, Excélsior, Milenio, El Universal, Crónica. Se anexa)

Hubo ejecuciones extrajudiciales en Chincultik, confirman testimonios

Ángeles Mariscal escribe desde Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, que cuatro de los seis campesinos muertos en el desalojo de la zona arqueológica de Chincultik fueron ejecutados extrajudicialmente, según se desprende de las declaraciones que han proporcionado tanto policías como los lugareños. Cinco de 11 agentes involucrados en los homicidios ya fueron detenidos; dos confesaron su participación y tres más rendían declaración esta noche. (La Jornada. Se anexa)

El gobierno indemnizará a deudos

El gobierno del estado en Chiapas dio a conocer que firmó una minuta con los ejidatarios que el viernes pasado tomaron la zona arqueológica de Chinkultic, municipio de La Trinitaria, donde se determinan, entre otros, los siguientes acuerdos: indemnización a los deudos de los muertos producto del enfrentamiento, castigo a los elementos de las corporaciones policiacas que resulten culpables de cualquier exceso, e instalación de un centro ecoturístico para ser administrado por los ejidatarios. También se acordó solicitar al Instituto Nacional de Antropología e Historia que emplee principalmente a miembros del ejido en la administración de la zona arqueológica y los proyectos productivos para las tierras del ejido. De acuerdo con un comunicado oficial, el compromiso de los ejidatarios es no reinstalarse en las zonas federales señaladas, participar en campañas de protección ambiental que convoque la Comisón Nacional de Áreas Naturales Protegidas y el gobierno del estado, así como devolver las armas a la policía (esto último ocurrió hoy mismo). (La Jornada)

Diálogo para aliviar conflictos

Tras los enfrentamientos en Lagos de Montebello el pasado viernes, el arzobispo de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, Rogelio Cabrera López, convocó a las autoridades a seguir privilegiando el diálogo en la entidad y lograr una solución consensada a este tipo de conflictos, y evitar así situaciones que terminen complicando las relaciones sociales. "Tenemos poca información de lo que ha ocurrido. Sabemos que hubo disturbios y lastimados. Es un asunto que tiene muchos años que se ha querido ir resolviendo pero cada vez que se busca una solución se complica más. Deseamos que en Chiapas haya diálogo, solución consensada de problemas", indicó Monseñor. En conferencia de prensa, en el marco de la integración y fortalecimiento de las Redes Sociales (Redc-Chis), en donde participan Centroamérica y Chiapas, indicó que dicho conflicto pudiera obedecer a la complicación que existe en la entidad por la problemática agraria. (Cuarto Poder)

Campesinos y gobierno canjean armas por detenidos en Chincultik

Elio Henríquez escribe desde Miguel Hidalgo, Chiapas, que los habitantes de este ejido entregaron a las autoridades estatales las armas y otros pertrechos que el viernes quitaron a la policía y, a cambio, el gobierno liberó a los 36 campesinos detenidos durante el desalojo de la zona arqueológica de Chincultik. Con la exigencia de que se haga justicia, la mañana de este domingo fueron sepultados en el panteón de la comunidad los seis pobladores asesinados a tiros el viernes por agentes estatales y federales. “De milagro no hubo más muertos, porque es impresionante la cantidad de balazos que se dispararon”, comentó el sacerdote Antonio Flores Guillén, quien ofició la misa de cuerpo presente de algunos fallecidos. La entrega del armamento ocurrió el sábado a las 9 de la noche en la comunidad de Cárdenas, a cuatro kilómetros de Miguel Hidalgo, para evitar la presencia policial en el ejido donde eran velados los cuerpos de Ricardo Ramírez Hernández, Ignacio Hernández López, Rigoberto López Vázquez, Alfredo Hernández Ramírez, Miguel Antonio Martínez y Agustín Alfaro Calvo. Las 77 armas largas y cortas, los chalecos y cascos antibalas, gorras, cargadores, cartuchos, fundas, teléfonos celulares y otras pertenencias fueron llevados en una camioneta por el ejidatario Galindo García Hernández y el abogado Jorge Guillén Figueroa, nombrado representante legal de la comunidad. (La Jornada)

Se desborda río Pichucalco

Miles de familias afectadas por las torrenciales lluvias de los últimos días en la zona norte de Chiapas, decenas de comunidades y cientos de personas se vieron severamente afectadas por el desbordamiento del Río Pichucalco en esa región del estado, asegura el gobierno estatal. En un comunicado, el Gobierno del Estado informó que comunidades del municipio de Reforma como la denominada San Miguel primera sección, Limoncito, y Macoy 2 y 3 entre otras, son algunas de las zonas donde las personas perdieron prácticamente todo su patrimonio, sin reportarse víctimas, heridos o desaparecidos. Explicó que ante el desborde de ese afluente, casas, negocios y cosechas fueron completamente inundadas por la gran cantidad de agua que azotó esa región del norte del estado. Derivado de esto y del paso de las recientes ondas tropicales, decenas de poblaciones permanecen incomunicadas, y ya empiezan a sufrir el des abasto de alimentos y medicinas, agregó el comunicado del ejecutivo estatal. En algunos casos, sus habitantes han decidido permanecer en condiciones críticas habilitando en sus techos resguardos con ramas de árboles y láminas. (Excélsior)

GOBIERNO FEDERAL

EU inyectará 17 millones de dólares al Cisen

El Centro de Investigación y Seguridad Nacional (Cisen) recibirá casi 17 millones de dólares del gobierno de Estados Unidos para el combate al narcotráfico y al terrorismo. el monto lo recibirá en dos partes entre 2008 y 2009: 7 millones 933 mil dólares, la primera, y 8 millones 864 mil dólares, como segunda partida, de acuerdo con el Plan de Gastos del Departamento de Estado de EU. Con esos fondos, el Cisen adquirirá este año equipo de cómputo, sistemas operativos, entrenamiento para actualizar comunicaciones seguras y preparación del sitio de computadoras, según el plan. Para 2009, el Cisen destinará el apoyo de Washington para entrenamiento antiterrorista y equipo de detección de explosivos con su correspondiente capacitación, detalla. (El universal)

CULTURA

Manu Chao y Maldita Vecindad hacen inmunes a la lluvia a miles de fans

Un mar de gente escuchó en silencio y con los puños en alto el fuerte y claro mensaje de Trinidad Ramírez, a nombre del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra, en el cual expuso por qué luchan y recordó a los presentes que hay “13 compañeros presos por luchar por nuestros derechos”. Trini y Hortensia Ramos, también del FPDT, entregaron sus paliacates a Manu y al bajista Gambeat. Frente al escenario colgaba una manta con la leyenda EZLN. Hortensia dijo al bajista Gambeat que “la mejor manera de concientizar a los jóvenes es así como ellos lo hacen, con la música” y mientras le ponía un paliacate le dijo que simbolizaba “el sudor del trabajo y las marchas, las lágrimas de las madres con hijos presos; no sólo se enjugan las lágrimas y el sudor de Atenco, sino también de Chiapas y Guerrero”, y de los otros lugares donde hay luchas y represión. (La Jornada, Reforma, Excélsior)

ARTÍCULOS, COLUMNAS Y EDITORIALES

Chinkultic, 2008

Hermann Bellinghausen escribe en su artículo que “las noticias no son metáforas, aunque a veces sirven como tales. Los hechos represivos de Chinkultic y el ejido Miguel Hidalgo, en La Trinitaria, Chiapas, el pasado 3 de octubre, se deben una vez más a la respuesta de los pueblos contra el enajenamiento de sus tierras y sus derechos territoriales. Y una vez más, el motor de la agresión criminal de la fuerza pública es el turismo (y cierta ‘soberanía’ de las instituciones): protegerlo, propiciarlo, monopolizarlo para los poderes políticos y económicos.” (La Jornada. Se anexa)

Masacre y confusión

Ángel Mario Ksheratto escribe en su articulo que “¿Quién ordenó el violento desalojo en Montebello y Chinkultic? ¿Tienen los repudiables sucesos, relación con las recientes demandas penales contra el exdictador? ¿Responde ése triste episodio a la pregunta sobre si la actual administración goza de la lealtad de los pablistas que se quedaron dentro del organigrama? Hace unos días, durante la inauguración de la oficina de Atención al Cliente de Cuarto Poder en Plaza Galerías, un amigo, excompañero de prisión durante el pabliato, me decía que frente a la demanda presentada contra Pablo Abner Salazar, se vería quiénes estaban del lado del Gobernador Sabines y quiénes seguían leales al tirano; otro vaticinó de plano, que la reacción de éste podría ser violenta. ‘Tiene los argumentos y los elementos para llevar a cabo una acción deleznable que desvirtúe o inhiba las acciones en su contra’, me dijo. A la luz de los hechos violentos en los dos centros turísticos, surgen infinidad de conjeturas. Según los propios habitantes de las comunidades involucradas en la toma de éstos lugares ante el abandono del Instituto Nacional de Antropología e Historia, las conversaciones para desalojar Montebello y Chinkultic estaban en buenos términos. Tan es así que, según ellos, era cuestión de horas para proceder al desalojo voluntario. ¿Quién, entonces, ordenó la acción armada? ¿A quién se pretendió beneficiar?
Evidentemente, ahí hubo órdenes superiores que ignoraron los preacuerdos. Hubo también, el azuzamiento de un par de dirigentes comunales plenamente identificados con los pablistas y que, misteriosamente, no sufrieron ni una sola herida y tampoco fueron detenidos. Siguen casi en el anonimato. Hay una incuestionable falta de comunicación entre los negociadores y los ejecutores del desalojo. Y desde luego, una falla terrible de la política interna, pues la matanza pudo evitarse, con todo y que ésta hubiere sido concebida con fines perversos. (Cuarto Poder)

TEXTOS

Indagan a 5 policías por muertes durante desalojo en zona arqueológica
Ángeles Mariscal/La Jornada

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. El ministro de Justicia del estado, Amador Rodríguez Lozano, informó que cinco policías de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSPC) están sujetos a investigación por su presunta participación –en distintos grados– en los homicidios de pobladores del ejido San Manuel, cometidos durante el operativo para restituir a la Federación el parque nacional Lagos de Montebello y la zona arqueológica de Chincultik, municipio de La Trinitaria.

Mediante un comunicado de prensa, Rodríguez Lozano explicó que el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) presentó ante la Procuraduría General de la República (PGR) una denuncia penal contra las personas que se apoderaron de los lugares mencionados.

En colaboración con las autoridades federales, con base en la averiguación previa PGR/CHIS/ COM/156/2008 para restituir a la Federación ambos sitios, el 3 de octubre se realizó un operativo policiaco interinstitucional, explicó.

En ese contexto, abundó, “los pobladores agredieron a las fuerzas del orden público en represalia por la detención de algunos miembros de su comunidad, obstruyendo las vías generales de comunicación, reteniendo ilegalmente a 36 elementos de la SSPC y a tres miembros del Ministerio de Justicia, a quienes golpearon, vejaron y torturaron”.

Añadió que los vecinos despojaron a los uniformados de 60 armas largas y 15 cortas, “generándose un intercambio de fuego que provocó pérdida de vidas humanas y lesiones de miembros de la comunidad y elementos de la Policía Estatal Preventiva”.

Esos acontecimientos, informó el ministro, arrojaron un saldo de cuatro muertos confirmados: Rigoberto López Vázquez de 35 años; Alfredo Hernández Ramírez, de 40; Miguel Antonio Martínez López, de 19, y Agustín Alfaro Alfaro, de 31.

Apuntó que durante el operativo 22 personas –17 de las cuales son elementos de la Policía Estatal Preventiva– sufrieron lesiones. De igual forma tres mujeres integrantes de la policía estatal preventiva resultaron con intoxicación por gases.

Añadió que “se tiene información de dos personas desaparecidas”: Ignacio Hernández López, de 59 años, y Ricardo Ramírez Hernández, de 55.

Por otro lado, agregó, existe información no confirmada de que el policía Juan Carlos López Estrada, cuya credencial se encontró en el lugar de los hechos, se encuentra desaparecido y, según versiones extraoficiales, fue golpeado hasta la muerte, pero no ha sido localizado.

El Ministerio de Justicia informó que horas después de los hechos un equipo de 90 fiscales del Ministerio Público, igual número de secretarios de acuerdos ministeriales, así como 40 peritos y elementos del Buró Ministerial de Investigación giraron oficios de localización y presentación de 313 personas, entre ellas 31 agentes del grupo táctico de la policía ministerial, cuatro peritos de la dirección de servicios periciales del Ministerio de Justicia y, el resto, elementos de la SSPC.
A las personas presentadas se les han realizado exámenes toxicológicos y clínicos; también se han realizado peritajes de radizonato de sodio, de balística –a 360 armas de cargo– y criminalística de campo.

El ministro explicó que los policías Amílcar Corzo Díaz, Javier Moreno Estrada, Juan García Villatoro, Juan Carlos Camacho Teco y Consuelo Espinoza Sánchez se encuentran en calidad de presentados y sujetos a investigación, por su presunta participación en distintos grados en el delito de homicidio.

Anunció que se solicitará la declaración del regidor del ayuntamiento de La Trinitaria, Mario Aguilar Guillén, por su presunta participación en esos hechos.

Rodríguez Lozano informó que la zona arqueológica y el parque nacional mencionados “ya están desocupados y han recuperado prácticamente la normalidad. Las armas detenidas por los pobladores están siendo devueltas en este momento, y los detenidos en el operativo serán puestos en libertad en las próximas horas por la PGR”.
Expresó que el gobernador Juan Sabines ordenó a la dependencia que se castigue “el abuso de la fuerza pública, el exceso y el autoritarismo, por lo que reiteramos nuestra convicción de no permitir la impunidad y castigar cualquier violación a los derechos humanos”.

“La situación en la región ha vuelto a la normalidad, donde existen todas las garantías para los habitantes de la zona y el turismo”, concluyó el ministro.

Hubo ejecuciones extrajudiciales en Chincultik, confirman testimonios
Ángeles Mariscal/La Jornada

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Cuatro de los seis campesinos muertos en el desalojo de la zona arqueológica de Chincultik fueron ejecutados extrajudicialmente, según se desprende de las declaraciones que han proporcionado tanto policías como los lugareños. Cinco de 11 agentes involucrados en los homicidios ya fueron detenidos; dos confesaron su participación y tres más rendían declaración esta noche.

De acuerdo con esas declaraciones, Agustín Alfaro Alfaro, de 31 años, originario del ejido Ocotal, quien transportaba al hospital de Comitán a dos heridos durante el desalojo, recibió un disparo en la sien. Las otras tres personas que viajaban con él y que resultaron muertas, incluidos los que ya iban heridos, recibieron balazos en la espalda.

Alfaro Alfaro pasaba por la comunidad –aproximadamente a las siete de la noche–, en una camioneta Ford Ranger, acompañado de su esposa y su hijo de tres años. En ese momento Miguel Antonio Martínez López, de 19 años, le pidió ayuda para trasladar a su padre, Miguel Martínez García, quien recibió un tiro. También subió a Rigoberto López Vázquez y Alfredo Hernández Ramírez y otra lugareña que necesitaba atención médica.

En total, en el vehículo iban cinco hombres, dos mujeres y el niño de tres años. A casi un kilómetro de la comunidad encontraron un retén de la Policía Estatal Preventiva (PEP), al frente del que se encontraba el jefe del agrupamiento de caballería y 11 uniformados, a cargo de Amílcar Corzo Díaz, herido durante el desalojo.

Los policías de este agrupamiento sostuvieron en sus declaraciones ministeriales que “alguien” les gritó que los lugareños que pretendían pasar iban armados, lo que habría motivado que dispararán contra ellos. Sin embargo, de acuerdo a los reportes preliminares, Alfaro Alfaro murió de un disparo en la sien izquierda, que le dieron cuando ya había bajado del vehículo.

A Rigoberto López Vázquez lo ultimaron cuando se encontraba sobre la góndola. Alfredo Hernández Ramírez y Miguel Antonio Ramírez López intentaron correr y recibieron disparos en la espalda. Actualmente, los 312 policías que participaron en el operativo están en calidad de presentados y son investigados.

En tanto, policías que participaron en el operativo denunciaron que no hubo organización ni planeación táctica, que los dejaron “solos” y únicamente un subdirector de la Secretaría de Seguridad Pública y Protección Ciudadana “azuzaba a la gente”.

Un grupo denunció que en los hechos del 3 de octubre pasado, “nos llevaron como borregos, porque era un operativo federal (de la policía federal) pero cuando empezó todo ellos (los policías federales) se retiraron.

“Cuando llegamos al poblado San Manuel la gente ya sabía (del operativo) y se nos vino encima; en ese momento los policías federales se retiraron y todo se volvió un caos.”

Chinkultic, 2008
Hermann Bellinghausen/La Jornada

Las noticias no son metáforas, aunque a veces sirven como tales. Los hechos represivos de Chinkultic y el ejido Miguel Hidalgo, en La Trinitaria, Chiapas, el pasado 3 de octubre, se deben una vez más a la respuesta de los pueblos contra el enajenamiento de sus tierras y sus derechos territoriales. Y una vez más, el motor de la agresión criminal de la fuerza pública es el turismo (y cierta “soberanía” de las instituciones): protegerlo, propiciarlo, monopolizarlo para los poderes políticos y económicos.

La gente, los pobladores, no se han dejado tan fácilmente. Su futuro no puede decidirse en las mesas de los arquitectos, las proyecciones de los inversionistas ni los planes gubernamentales impulsados por el Banco Mundial o sus equivalentes que, impuestos a los pueblos en nombre del “desarrollo”, pretenden arrasar la vida de dichos pueblos.

Chinkultic, la ciudad maya del periodo clásico (años 600 a 900) que duró hasta entrado el posclásico (hacia 1200), a diferencia del resto de ciudades antiguas de la región que se colapsaron antes del primer milenio. Ahora, abandonada por el Instituto Nacional de Antropología e Historia, su administrador oficial, quedaba en la doble condición de recurso abandonado y potencial proyecto “detonante”.

La gente se organizó, en los márgenes si se quiere. No se trata de una organización política en particular, sino de un ejido más bien oficialista. Sus representantes estaban negociando con el gobierno estatal. La policía los atacó masiva y criminalmente, pues un mes atrás osaron tomar la caseta de peaje al acceso de las ruinas y usufructuarla en beneficio de la comunidad.
Y se propusieron dar mejor cuidado a la semiexplorada zona arqueológica, vecina a los lagos de Montebello y sitio del hermoso Cenote Azul, que se puede contemplar de lo alto de la pirámide principal.

No es (¿o sí?) un caso como Atenco. Tampoco Bolon Ajaw o San Sebastián Bachajón, en Chiapas, donde el conflicto “turístico” por las cascadas de Agua Azul ha movilizado a los pobladores en tiempos recientes, y los ha confrontado por acción oficial y con la fuerza pública.

Algo parecido ocurre en las mismas lagunas de Montebello, no lejos de la frontera con Guatemala. Los pueblos y ejidos ocuparon los “atractivos turísticos” donde ellos viven. Y las autoridades los demandaron por “despojo”.

Chiapas no es Quintana Roo. No pueden llegar los planes, los buldózer y los hoteles así como así. Pudieron en Cancún (esa especie de Las Vegas caribeño), y como son imparables ya van sobre Tulum, otra “ruina”. No es igual para los pueblos tzeltales, choles o tojolabales, que ancestralmente viven en las tierras mayas, y son campesinos allí, tiene derechos, tienen razón y tienen, si algo, lo que pisan las plantas de sus pies.

Seis campesinos asesinados, tres con tiro de gracia, por policías federales y estatales. Quisieron quitarlos de ahí, los gasearon, golpearon, vejaron y balearon. Y además, no pudieron quitarlos. Eso significa algo.

---ooOoo---