Los contenidos periodísticos que se publican en este resumen informativo son responsabilidad exclusiva de sus medios emisores y no representan, de manera alguna, la opinión de la Coordinación para el Diálogo y la Negociación en Chiapas.

México, D.F, 27 de julio de 2008

GRUPOS ARMADOS

Liberan a implicados en desaparición de eperristas

El subdirector operativo de la Policía Ministerial del estado de Oaxaca, ahora Agencia Estatal de Investigación, Pedro Hernández Hernández, y su chofer Ángel Reyes Cruz, quienes se encontraban arraigados en la ciudad de México por su presunta responsabilidad en la desaparición de dos integrantes del Ejército Popular Revolucionario, quedaron libres esta madrugada. Al cumplirse el plazo de 90 días dispuesto por el juzgado sexto de procesos penales federales en el DF, los arraigados obtuvieron su libertad, informó su abogado, Francisco López Thomas, quien señaló que no se presentaron pruebas contra sus defendidos. (La Jornada)

ASUNTOS INDÍGENAS

Inventan traductor de dialectos

Alumnos e investigadores de la Universidad Tecnológica de Tulancingo, Hidalgo, trabajan en la creación de un sistema de voz y datos para internet que funcione como traductor de las lenguas indígenas náhuatl, ñhañhu, otomí y tepehua, con la finalidad de preservar las raíces culturales de la región. Concepción Gómez Juárez, rectora de la Utec Tulancingo, refirió que este proyecto es parte del programa educativo de Tecnologías de la Información, cuya finalidad es conservar las raíces culturales de los habitantes de la zona Otomí-Tepehua, donde se encuentra ubicada la institución. (Excelsior)

---ooOoo---