Los contenidos periodísticos que se publican en este resumen informativo son responsabilidad exclusiva de sus medios emisores y no representan, de manera alguna, la opinión de la Coordinación para el Diálogo y la Negociación en Chiapas.

México, D.F, 9 de febrero de 2008

EZLN

Con huellas de tortura, liberan a zapatistas presos ilegalmente

Hermann Bellinghausen escribe desde Playas de Catazajá, Chiapas, que eran las tres de la mañana del viernes cuando Eliseo Silvano padre salió del penal de Playas de Catazajá, aunque no por su propio pie. Los policías y custodios lo cargaron de su celda a las alambradas del estacionamiento, donde lo recibieron su hijo Eliseo, liberado cuatro horas antes. los Eliseos fueron detenidos, torturados y encarcelados por ser zapatistas, nada más. (La Jornada. Se anexa)

“Nueva escalada guerrera” contra zapatistas, alerta Paz con Democracia

El Grupo Paz con Democracia, integrado por representantes de la Iglesia católica encabezados por el obispo emérito de San Cristóbal de las Casas y el obispo de Saltillo, Samuel Ruiz García y Raúl Vera López, respectivamente; intelectuales, poetas, periodistas y defensores de los derechos humanos hicieron público este viernes un pronunciamiento en defensa de la autonomía zapatista y advirtieron de “una nueva forma de escalada guerrera” en Chiapas. (La Jornada. Se anexa)

Documentan bloqueo a la autonomía indígena

Los principales problemas que tienen las comunidades de Chiapas son los conflictos por la tierra, la impunidad con que operan los grupos paramilitares y las agresiones, amenazas, tortura y fabricación de delitos para impedir el desarrollo de los procesos de autonomía de las comunidades indígenas, señaló la Comisión Civil Internacional de Observación por los Derechos Humanos (CCIODH). Luego de cinco días de entrevistarse con diversos actores, los observadores consideraron que un caso que resume estos conflictos es el de los indígenas zapatistas del poblado Betel Yochip’ (municipio oficial Salto de Agua) Eliseo Silvano Jiménez y Eliseo Silvano Espinosa, quienes habían sido detenidos ilegalmente y torturados. Luego de su liberación, se presentó una denuncia por torturas ante el juez responsable del caso, en la que se citan los nombres de los policías involucrados, documentos médicos que la acreditan y las declaraciones sobre cómo se desarrollaron los hechos. Los integrantes de la comisión civil visitaron los cinco centros de operación de los municipios autónomos zapatistas y los poblados donde existen conflictos intercomunitarios derivados de las acciones de la OPDDIC. (La Jornada)

Pérez Esquivel demanda a cinco presuntos paramilitares

El Centro de Análisis Político e Investigaciones Sociales y Económicas (CAPISE) y el Servicio Paz y Justicia en América Latina (Serpaj-AL), sección México, interpusieron una demanda penal contra cinco presuntos paramilitares por los delitos de privación ilegal de la libertad y amenazas, ya que agredieron a una comisión de observación en la comunidad zapatista de Bolon Ajaw, el pasado 30 de diciembre. Adolfo Pérez Esquivel, premio Nobel de la Paz y presidente internacional de Serpaj-AL, pidió a las autoridades mexicanas que investiguen lo ocurrido, deslinden responsabilidades y castiguen a los responsables. En una carta divulgada en San Cristóbal de las Casas, añadió que le preocupa “la existencia de grupos y organizaciones ‘civiles’ que actúan en la práctica como una fuerza paramilitar, generando terror y dolor en las comunidades, cerrando el espacio de los defensores de derechos humanos”. Ernesto Ledesma, de CAPISE, informó que la demanda penal fue interpuesta contra Juan Cruz López, Adolfo Cruz López, Manuel Cruz López, Samuel Moreno Estrada y Adolfo Moreno Estrada, residentes de Agua Azul y “disidentes de la paramilitar ODDIC. (La Jornada, Cuarto Poder)

ARTÍCULOS, COLUMNAS Y EDITORIALES

Derechos humanos: abuso y poco interés del gobierno

En este Editorial se destaca: “en el día final de su visita por México, la alta comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Louise Arbour, calificó el empleo del Ejército en el combate a la delincuencia organizada de medida ‘problemática y fundamentalmente inapropiada’, y señaló que, en el contexto de la llamada guerra contra el narcotráfico emprendida por el gobierno federal, los efectivos castrenses han cometido graves violaciones a las garantías fundamentales, que deben ser investigadas y, en su caso, sancionadas por las autoridades civiles, ‘y no sólo por la disciplina del Ejército’. Acaso lo más preocupante de las declaraciones de Arbour es que constituyen un indicador más que claro de que el precario estado que guardan los derechos humanos en nuestro país se ha consolidado como un tema central ante la opinión pública nacional e internacional: muestra de ello es el interés de la alta comisionada de Naciones Unidas, pero también el que han mostrado organismos independientes, como la Comisión Civil Internacional de Observación por los Derechos Humanos, que actualmente realiza su sexta visita en el país y recorre las zonas de influencia zapatista del estado de Chiapas.” (La Jornada)

Cortina de Humo para Violaciones en Zona Zapatista

David Martínez Hernández escribe en su columna Entre Políticos que las presiones de la Comisión Civil Internacional por los Derechos Humanos, (un organismo que vino a cumplir una agenda netamente zapatista y que por lo tanto no atenderá ninguna denuncia que no sea del interés del EZLN), referentes a la investigación del caso de Acteal, deben tomarse como parte de una estrategia local para desviar la atención de los actos violatorios que están ocurriendo en los municipios autónomos del EZLN, donde los abusos y violaciones a derechos humanos entre zapatistas y no zapatistas son el pan de cada día; y como al gobierno, al ejército  y a la policía se le tiene prohibido entrar, las estructuras del EZLN no pueden hacer nada para apaciguar los ánimos del conglomerado indígena, tal vez porque sus estructuras ya no son funcionales, o de plano la orfandad ha calado el sentimiento, más porque el Jefe Guerrillero, Sebastián Guillén, se la pasa cómodamente en uno de los cafés de la colonia Roma, en el Distrito Federal, cafeteando y fumando con su habitual pipa, en reuniones públicas y privadas con políticos y funcionarios federales muy cercanos a él. La estrategia es simple: focalizar solamente el caso de Acteal para atraer la atención de los medios nacionales e internacionales y de paso golpear a las estructuras oficiales, con el fin de que los hechos violatorios en territorios zapatistas sean disminuidos política y publicitariamente, pues las cosas han empezado a tensarse demasiado que las denuncias empiezan a correr por las pistas de internet en todo el mundo.” (Diario de Chiapas)

Sedesol en Polhó

Carlos César Núñez escribe en su columna Portafolios Político que “en el gobierno de Carlos Salinas de Gortari, el entonces secretario de Desarrollo Social, Carlos Rojas Gutiérrez, quien repitió color y número en la siguiente administración de Ernesto Zedillo Ponce de León, era el único que entraba con carretadas de dinero a la zona de las cañadas, región donde en las primeras horas del día primero de enero de 1994 surgió a la luz pública el autodenominado EZLN para declararle la guerra al gobierno de México en "defensa" de los indígenas. Hoy, Salvador Escobedo Zoletto, coordinador nacional del Programa Oportunidades, similar al Programa ‘Solidaridad’ que en el gobierno de Salinas coordinaba de manera general Carlos Rojas Gutiérrez dentro de la propia Secretaría de desarrollo Social, estuvo en un barrio de la comunidad de Polhó, municipio de Chenalhó, donde hizo entrega de apoyos económicos a más de 193 familias ex bases de apoyo del EZLN. El acto se realizó muy cerca de donde están las oficinas del concejo autónomo zapatista. Ahí, Javier Luna Ruiz, representante de las familias beneficiadas, reconoció que han llegado a un nivel en el que no pueden seguir así; luego de permanecer durante 10 años en la resistencia civil, como bases de apoyo del grupo armado. Las peticiones hechas por Luna Ruiz a los funcionarios presentes en el acto no son difíciles de solucionar si hay voluntad para hacerlo, porque demandó agua potable, pavimentación de medio kilómetro del acceso principal, una tienda Diconsa, apoyo para los adultos mayores, expedición de actas de nacimiento gratuitas, proyectos productivos y de artesanías, paquetes de herramientas para el campo, ampliación del tendido de luz eléctrica, una escuela primaria y otra secundaria, programa de mejoramiento y construcción de viviendas, una clínica rural con farmacia, utensilios de cocina, apoyo con alimentos básicos y su reincorporación al Procampo; después de 10 años de abandono de las autoridades por las circunstancias que todos sabemos, ahora es el momento de apoyar a quienes a través de las armas defendieron sus derechos.” (Cuarto Poder)

TEXTOS

Con huellas de tortura, liberan a zapatistas presos ilegalmente
Hermann Bellinghausen/La Jornada

Playas de Catazajá, Chiapas. Eran las tres de la mañana del viernes cuando Eliseo Silvano padre salió del penal de Playas de Catazajá, aunque no por su propio pie. Los policías y custodios lo cargaron de su celda a la puerta del inmueble (vaya inmueble: una cárcel) a las alambradas del estacionamiento, donde lo recibieron su hijo Eliseo (liberado cuatro horas antes) y otro indígena. Sosteniéndolo por los hombros, lo condujeron al vehículo que lo habría de trasladar a su casa en Betel Yochip’, a unos 50 kilómetros de aquí.

Está agotado, enfermo, casi aturdido de dolor. Quizá sedado, pero con un intenso dolor interno a flor de piel. El cabello revuelto, la camisa abierta, malcalza chanclas de hule como de mujer. En el dedo medio del pie derecho, la llaga de un balazo. El rostro hinchado. Una oreja lacerada y quemada. Sus acompañantes le alzan la camisa por detrás y le bajan ligeramente el pantalón para revisar la enorme quemadura en carne viva que le baja del coxis al surco de las nalgas. Aunque es de noche, casi madrugada, entre la oscura y espesa cabellera de Eliseo padre se distinguen las heridas que sus captores le causaron en la cabeza con cachas de pistola el pasado viernes.

Castigado, humillado, torturado, herido por dentro y por fuera, don Eliseo alcanza al fin el asiento delantero de la camioneta y no resulta fácil sentarlo por la quemadura, pero descansa al fin. Una pequeña comitiva está con él. Su mujer, una tzeltal hermosa y distinguida, falda con listones y huipil floreado abierto casi hasta los hombros, como es estilo en estos pueblos. Su jovencísima nuera y su nieta de dos años. Las tres han permanecido en las oficinas del penal desde la primera hora del jueves. Para su tierna edad, la vivaz niña se ha portado muy bien. Y eso que casi todo el tiempo ha estado con sus familiares literalmente en la banqueta, pues ni adentro ni afuera de la sala de audiencias hay dónde sentarse.

Eliseo lleva una semana así, sin atención médica. Por mero trámite pasó unas horas en un hospital del gobierno en Palenque (donde ningún médico lo atendió), luego de las sesiones de tortura a que lo sometieron al menos una decena de agentes de la Policía Estatal de Caminos, aunque sólo tres están identificados: han sido los únicos testigos de la parte acusadora, además de un fantasmal chofer de ADO que reconoció a los Eliseos como “sus asaltantes” el 31 de enero.

El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas apuntaba ayer en su informe al respecto: “No concuerda que el chofer tuvo que seguir su ruta el mismo 31 de enero y que la supuesta declaración se la tomaron el día primero”. Su firma en la confrontación difiere de la que aparece en la credencial de elector con que se identificó. “Por otra parte, los detenidos afirman que nunca fueron presentados para ser identificados”. Después de un largo día de diligencias, careos y testimonios, los familiares de los detenidos esperaron hasta las 23 horas de este jueves la sentencia del juez, que se había ido horas antes y no volvió; sólo mandaría con el actuario los documentos firmados. Y aunque dictaba auto de libertad, un abogado “social” que estuvo allí todo el día sin identificarse, como si no tuviera relación con el caso, notificó a la defensa de que, un detallito, Eliseo padre tenía también acusación federal y no podía salir: portación ilegal de arma. Eso, a pesar de que toda la historia es falsa, los delitos fabricados y los Eliseos fueron detenidos, torturados y encarcelados por ser zapatistas, nada más.

El personal del juzgado deliberadamente ocultó el “detalle” todo el día. ¿Por hábito burocrático o con la intención de retrasar la salida de Eliseo padre y prolongar su semana de tortura? La presión y las gestiones de la defensa y de organismos civiles –incluyendo una declaración pública horas antes de los obispos Samuel Ruiz y Raúl Vera en San Cristóbal– permitieron que Eliseo Silvano padre dejara el penal a una hora tan inusual. Uno de sus acompañantes comenta que las autoridades “no lo querían soltar para que no pudiéramos ver cómo lo dejaron”.

“Nueva escalada guerrera” contra zapatistas, alerta Paz con Democracia
La Jornada

El Grupo Paz con Democracia, integrado por representantes de la Iglesia católica encabezados por el obispo emérito de San Cristóbal de las Casas y el obispo de Saltillo, Samuel Ruiz García y Raúl Vera López, respectivamente; intelectuales, poetas, periodistas y defensores de los derechos humanos hicieron público este viernes un pronunciamiento en defensa de la autonomía zapatista y advirtieron de “una nueva forma de escalada guerrera” en Chiapas. Aseguran que la ejemplar autonomía zapatista está siendo desafiada, y con ella el conjunto del movimiento social y sus alternativas. A continuación transcribimos íntegro el pronunciamiento del Grupo Paz con Democracia.

“Tambores de guerra contra las comunidades zapatistas se escuchan nuevamente. No es que alguna vez desde 1994 hayan dejado de sonar, particularmente desde aquel jueves 9 de febrero de 1995 que enmarcó la estrategia militar que hoy se expande a otros movimientos y regiones. Pero en estas últimas semanas se dejan oír mucho más fuerte de lo que se percibía meses atrás, mostrando los nuevos rostros de la contrainsurgencia en Chiapas.

“Los paramilitares se mueven con impunidad hostigando a los indígenas rebeldes. La ‘justicia’ agraria entrega a grupos campesinos tierras que están ocupadas por los zapatistas desde 1994. Lo peor del Partido Revolucionario Institucional (PRI) y los grupos de poder local se han reagrupado bajo la cobertura de las siglas del Partido de la Revolución Democrática (PRD). El Ejército Mexicano se reposiciona en territorio rebelde. Nuevas carreteras aprietan aún más el cerco militar contra los indígenas insumisos y sus Juntas de Buen Gobierno.

“En la nomenclatura que nombra la nueva geografía de la ignominia están rancherías, ejidos, comunidades y municipios como Bénavil, Huitiupán, Bolom Ajaw, Chilón, Agua Azul. En ellos, la agresión paramilitar contra bases de apoyo zapatistas es sistemática. Los episodios de rapiña, quema de casas, muertes, amenazas de muerte, desalojo de predios, se suceden unos a otros. Se trata de despojar a las comunidades rebeldes de sus tierras y territorios. Son los rayos que anuncian una nueva tormenta.

“La Organización para la Defensa de los Derechos Indígenas y Campesinos AC (OPDDIC) es hoy lo que durante 1996 y 97 fueron organismos como Paz y Justicia o Los Chinchulines. Sus integrantes atacan al zapatismo desde su raíz, protegidos por el gobierno. De vez en vez, la administración estatal monta espectáculos en los que ex integrantes de este grupo paramilitar entregan un puñado de armas a las autoridades. Se trata de maniobras para ocultar el apoyo que realmente le brindan.

“El gobierno perredista de Chiapas y su fracción en el Congreso estatal están integrados por algunos de los más rabiosos miembros de la oligarquía local. Personajes racistas y represores como Constantino Kanter y Roberto Albores Guillén gozan de gran influencia en la administración local. Esta recomposición en las alturas no es sino reflejo del reforzamiento de los más nefastos grupos de interés en ayuntamientos y regiones.

“Lejos de disminuir, la presencia del Ejército Mexicano en la región de influencia zapatista se ha cualificado y reforzado. Nuevos campamentos y destacamentos han apretado el cerco, auxiliados por las nuevas carreteras que, en lugar de promover el progreso, han servido para que circulen carros blindados y tropas.

“Los abajo firmantes, integrantes de Paz con Democracia, queremos unir nuestras voces a las de quienes, desde distintas trincheras, alertan sobre una nueva forma de escalada guerrera en Chiapas. La ejemplar autonomía zapatista está siendo desafiada, y con ella el conjunto del movimiento social y sus alternativas. Hoy, una vez más, es necesario que nos movilicemos en su apoyo.”

Por el Grupo Paz con Democracia, Samuel Ruiz García, Raúl Vera López, Pablo González Casanova, Víctor Flores Olea, Juan Bañuelos, Carlos Fazio, Dolores González, Miguel Álvarez, Magdalena Gómez, Pablo Romo, Ana Esther Ceceña, Higinio Muñoz, Gilberto López y Rivas, Alicia Castellanos, Juan Brom, Oscar González, Jorge Fernández Souza, Miguel Concha Malo, José Antonio Almazán González, Paulina Fernández C., Guillermo Almeyra, Héctor de la Cueva y Luis Hernández Navarro.

--oo0oo--