Los contenidos periodísticos que se publican en este resumen informativo son responsabilidad exclusiva de sus medios emisores y no representan, de manera alguna, la opinión de la Coordinación para el Diálogo y la Negociación en Chiapas.

México, D.F, 8 de febrero de 2008

EZLN

Aprehensión de bases zapatistas evidencia modus operandi de la policía

Hermann Bellinghausen escribe desde Playas de Catazajá, Chiapas, que al juez de primera instancia Víctor Ventura Vega se le juntó la chamba. La aprehensión, por lo visto ilegal e injustificada, además de violenta, de Eliseo Silvano Jiménez y su hijo Eliseo Silvano Espinosa, bases de apoyo zapatistas de la comunidad Betel Yochip’ en la carretera Ocosingo-Palenque el pasado día primero, ha puesto en evidencia el modus operandi de la policía estatal. (La Jornada. Se anexa)

Comunidad zapatista recibe apoyo federal

Más de una década de resistencia civil ha implicado quedar al margen de las oportunidades que pueden brindan los programas sociales, reconoció Javier Luna Ruiz, dirigente de la comunidad zapatista Polhó, durante la entrega del programa Oportunidades. La Secretaría de Desarrollo Social entregó recursos económicos a 193 familias de Polhó, base zapatista enclavada en el municipio de San Andrés Larráinzar, Chiapas. La Sedesol emitió un comunicado en el que señaló que las casi 200 familias habían solicitado el beneficio. Los programas de apoyo social no habían logrado entrar en las comunidades rebeldes desde hace una década, señaló Luna Ruiz durante la ceremonia de entrega. El representante de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, Xavier Abreu Sierra, ofreció establecer una mesa de trabajo con autoridades federales y estatales para atender a quienes soliciten el apoyo. (Milenio)

ASUNTOS INDÍGENAS

Dan posesión a nuevo titular de Pueblos Indios

Por instrucciones del gobernador de Chiapas, Juan Sabines Guerrero, el secretario Gobierno, Jorge Antonio Morales Messner, dio posesión este miércoles a José Bernardo Magdaleno Velasco como nuevo titular de la Subsecretaría de Pueblos Indios. En su despacho de Palacio de Gobierno, Morales Messner pidió al nuevo funcionario estatal fomentar la política de la presente administración, priorizando la unidad entre los pueblos indios mediante el respeto irrestricto a sus costumbres y tradiciones en un marco de respeto al Estado de Derecho. Dijo que en Chiapas ninguna comunidad indígena es ajena al resto de la entidad, para lo cual este gobierno ha sentado las bases para consolidar un clima de paz social, reflejo de un pueblo y gobierno que trabajan juntos sin distingo alguno. Magdaleno Velasco se comprometió a dar continuidad a los trabajos y programas de gobierno, sin más compromiso que el servir a los chiapanecos y chiapanecas. José Bernardo Magdaleno Velasco ha sido responsable de la organización política y de relaciones de la Coaech, vicepresidente estatal en Chiapas de la Asociación de Empresas Comercializadoras del Campo (ANEC), comisionado de enlace para Centro América y el Caribe del Movimiento Indígena y Campesino Mesoamericano (Moicam) con sede en Guatemala, trabajando siempre en pro del bienestar del sector indígena y campesino. (El Heraldo de Chiapas)

Respeto a los derechos indígenas, tarea pendiente en México: Louise Arbour

La titular del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Louise Arbour, al reunirse con el presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), José Luis Soberanes, destacó que entre las tareas pendientes en México se encuentra el respeto a los derechos de los indígenas, erradicar la violencia de género, la impunidad y la falta de acceso a la justicia. Con el objetivo de lograr esas metas, ofreció su apoyo a la CNDH y al gobierno para que “México avance en la legislación en materia de justicia”. En tanto, el ombudsman nacional manifestó ante Arbour su preocupación por las consecuencias que puedan tener varios de los preceptos legales considerados en la reforma de procuración de justicia, entre ellos la posibilidad de que se permitan cateos y allanamientos a casas habitación sin la orden judicial correspondiente. (La Jornada, El Heraldo de Chiapas)

Demandan a Arbour intervenir por Guerrero

En su visita a Guerrero, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Louse Arbour, escuchó casos de violaciones a los derechos en la región de La Montaña, representación social y desapariciones y reconoció que este estado tiene una larga historia de exclusión y pobreza. Representantes de los pueblos y organizaciones indígenas pidieron a la funcionaria canadiense intervenir ante el Presidente Felipe Calderón y el Gobernador Zeferino Torreblanca para detener la militarización en zonas indígenas y la criminalización del movimiento social, además del respeto a sus derechos humanos. (Reforma)

El sector indígena es uno de los más vulnerables

A unas horas de inaugurar su casa de gestoría en el municipio de San Cristóbal de las Casas, Chiapas, la diputada local Ana Elisa López Coello sostuvo que es urgente atender al sector marginado de la región, como lo es la población indígena. Añadió que los rezagos ancestrales han colapsado la educación y la salud, factores en que ha influido el burocratismo. "Tenemos que cambiar de actitud siendo más sensibles", señalaron. (Cuarto Poder)

Advierten autoritarismo

Organismos Civiles y defensores de derechos humanos, advirtieron en Cristóbal de las Casas, que México vive un regreso al autoritarismo por la vía democrática, que se expresa en la creciente criminalización de la protesta social. Los grupos en Chiapas de la Red Nacional de Organismos Civiles de Derechos Humanos ‘Todos los Derechos para Todos’, señalaron que en Chiapas y el resto del país, está en marcha un proceso mediante el cual se equipara y trata como delincuentes a personas que realizan protestas sociales. (Reforma)

CNPI a la demanda del PECI

Para la Coordinadora Nacional de Pueblos Indios (CNPI), la falta de respuestas del Gobierno Estatal en Chiapas para atender las "justas demandas de los trabajadores del Programa Educador Comunitario Indígena (PECI), es una muestra de insensibilidad de las autoridades que nunca oyen los justos reclamos de los ciudadanos"; esto tras no lograr el pago de las dos primeras quincenas del presente año y la devolución de descuentos considerados como indebidos. Para Santiago Hernández Gallegos y Antonio Cruz Gómez, delegados regionales de la CNPI en el municipio de Ocosingo, el planteamiento de los trabajadores del PECI es justo; por ello apelan a los buenos oficios del gobernador Juan Sabines para que sean resueltos de manera favorable y se evite afectar la educación de niños indígenas de comunidades marginadas. (Cuarto Poder)

ARTÍCULOS, COLUMNAS Y EDITORIALES

Paz, alimento de los pueblos

En este Editorial se destaca que “en las últimas horas ha despertado los mejores comentarios, en la región de los Altos de Chiapas, el mensaje de paz enviado por el Gobernador Juan Sabines Guerrero, a través del Secretario de Gobierno, Jorge Antonio Morales Messner, al inicio de las festividades del Carnaval en el municipio de San Juan Chamula. La paz es el alimento de los pueblos, afirmó el Secretario de Gobierno, por lo que exhortó a las representaciones comunitarias a vivir  en paz con las demás comunidades y con el pueblo. Precisamente en este escenario en el que gradualmente se han ido abriendo nuevas posibilidades de entendimiento en las relaciones con las comunidades indígenas, gracias a la voluntad política del Gobernador Sabines Guerrero, se iniciaba el diálogo de grupos de bases zapatistas con el Gobierno Federal en la zona de Chenalhó. Precisamente en un anexo del municipio autónomo de Polhó, un grupo de las llamadas bases del EZLN, dialogaron representantes de más de 193 familias, con funcionarios de SEDESOL Federal, para incorporarse a los beneficios del Programa Oportunidades. Finalmente, y esto es posible analizarlo con todo respeto, están confirmando que necesitan de los apoyos del gobierno. Uno de los representantes señaló que más de diez años han vivido en resistencia, pero que ahora habían llegado a un nivel  en el que ya no pueden seguir así. Hay que recordar que buena parte de estos diez años, los zapatistas de Polhó no han tenido que trabajar, porque  la economía de todos, era sostenida por fondos internacionales, primero de la Cruz Roja Internacional y luego por recursos provenientes de la Unidad Europea.” (Diario de Chiapas)

TEXTOS

Aprehensión de bases zapatistas evidencia modus operandi de la policía
Hermann Bellinghausen/La Jornada

Playas de Catazajá, Chiapas. Al juez de primera instancia Víctor Ventura Vega se le juntó la chamba. La aprehensión, por lo visto ilegal e injustificada, además de violenta, de Eliseo Silvano Jiménez y su hijo Eliseo Silvano Espinosa, bases de apoyo zapatistas de la comunidad Betel Yochip’ en la carretera Ocosingo-Palenque el pasado día primero, ha puesto en evidencia el modus operandi de la policía estatal en connivencia con miembros de la Organización para la Defensa de los Derechos Indígenas y Campesinos (Opddic), en la región comprendida entre Agua Azul y Palenque.

Tortura extrema, fabricación de delitos, encubrimiento de los verdaderos responsables, uso faccioso de las leyes, incumplimiento de requisitos penales, negligencia médica en el hospital regional de Palenque, complicidad de agentes de la Policía Estatal de Caminos (PEC) con grupos de interés vinculados al PRI y señalados como paramilitares.

El coctel de escandalosas irregularidades atrajo al juzgado anexo del penal Licenciado José Patrocinio González Garrido a representantes de la junta de buen gobierno del caracol de Morelia, abogados y médicos de la Comisión Civil Internacional de Observación de los Derechos Humanos (CCIODH), incluyendo un juez de la Audiencia Provincial de Tarragona, así como de los centros de derechos humanos Fray Bartolomé de las Casas y Fray Pedro Lorenzo de la Nada, la organización Salud y Desarrollo Comunitario y el Centro de Análisis Político e Investigaciones Sociales y Económicas.

Durante la audiencia pública y el careo de los detenidos con los agentes acusadores esta tarde hay inquietud más allá de lo burocrático. Los policías-testigos-acusadores Josué Nucamendi Espinosa y Marcelino Gómez Sánchez, visiblemente nerviosos, se contradicen entre sí y contradicen sus primeras declaraciones. Y si bien el segundo no pierde la oportunidad de fotografiar subrepticiamente a los asistentes (indígenas zapatistas y de la CNPI que rinden testimonio, abogados y observadores de los mencionados organismos civiles), no consigue ocultar su nerviosismo, pues él y su compañero caminan con pies de barro y están a punto de ocupar ellos mismos el banquillo de los acusados.

Eso explica la ausencia de su mando, Bladimir Gómez Mendoza, también partícipe en la aprehensión de Eliseo, padre e hijo, y en las sesiones de tortura a que se sometió a los indígenas, una de ellas de nueve horas de duración, en las instalaciones de la base de operaciones de la PEC en Palenque. Debía estar aquí. No sólo es uno de los acusadores. Fue él quien disparó contra Eliseo padre su pistola Pietro Beretta 9 milímetros, hiriéndolo en el pie derecho, y falló dos tiros más contra el joven Eliseo.

Nervios y contradicciones

El agente Nucamendi Espinosa negó hoy la existencia de disparos, si bien lo admitió en su primera declaración y lo registró en la “tarjeta informativa” entregada a sus superiores. Hoy se contradice con su compañero Gómez Sánchez en ese y en otros puntos. Mientras rinde su declaración y se carea con los detenidos, le tiemblan las piernas.

Tampoco las trae todas consigo el secretario primero Nahum Bernardo Pérez Gómez, sobre quien pesan acusaciones, con testigos presenciales, de haber aceptado recientemente el soborno de un abogado de la Opddic (billetes entre las páginas de una Biblia) en este mismo juzgado. Impide con prepotencia que el fotógrafo de La Jornada realice su trabajo, mas permite que los policías-testigos sí lo hagan, y justifica débilmente la ausencia del traductor de ley para las diligencias: “No es cosa nuestra sino del INI” (en referencia al Instituto Nacional Indigenista, desaparecido hace más de siete años). El traductor estaba aquí pero se esfumó. Funge como tal un reo tzeltal, no calificado; posteriormente, ese trabajo lo realizarán los representantes del gobierno autónomo zapatista.

La secretaria del fiscal, María Guadalupe Velázquez García, pretende que los testigos indígenas “entienden” y no se necesita más, cuando es evidente que éstos no dominan el castellano, en particular las mujeres. Un clima de complicidad recorre las oficinas; así, el fiscal asesora a los policías y les “pasa” información.

El jefe de la Opddic en Betel Yochip’, quien habría organizado la operación para inculpar a los zapatistas, Elías Jiménez López, es hermano del comandante policiaco Esteban Jiménez López, y a finales de diciembre participó en el ataque a tiros contra Pablo Silvano, hermano de Eliseo padre, y representante zapatista de la comunidad. Pablo, herido de bala en aquella ocasión, ahora es mencionado como “jefe” de la presunta banda de asaltantes a la que pertenecerían los detenidos.

La declaración autoinculpatoria de Eliseo padre e hijo está escrita en términos increíbles: “Somos delincuentes. Nos gusta andar armados. Si alguien se apendeja nos los chingamos”. Fue extraída por los policías-testigos tras golpearlos salvajemente, rociarlos con gas lacrimógeno, asfixiarlos casi al límite con bolsas de plástico, quemarlos con alguna sustancia hirviente y patearles los genitales en las instalaciones de la PEC la semana pasada.

Sí, el juez Ventura Vega tiene difícil el trabajo esta noche.

--oo0oo--