Los contenidos periodísticos que se publican en este resumen informativo son responsabilidad exclusiva de sus medios emisores y no representan, de manera alguna, la opinión de la Coordinación para el Diálogo y la Negociación en Chiapas.

México, D.F, 5 de febrero de 2008

EZLN

Agreden policías y civiles a dos campesinos zapatistas

Hermann Bellinghausen escribe desde San Cristóbal de las Casas, que dos campesinos zapatistas fueron detenidos a golpes por policías estatales y dos desconocidos armados en la comunidad Betel Yochip’, en la zona norte. (La Jornada. Se anexa.)

Amenazan grupos priístas a bases de apoyo en resistencia en Chiapas

Hermann Bellinghausen menciona desde San Cristóbal de las Casas, que bases de apoyo de la comunidad San Antonio, municipio oficial de Tenejapa, son agredidas y amenazadas por pobladores afines al gobierno, quienes los privan del suministro eléctrico y quieren despojarlos de predios. (La Jornada. Se anexa)

CCIODH

Interés en el caso Acteal

Los integrantes de la Comisión Civil Internacional de Observación por los Derechos Humanos (CCIODH), provenientes de diez países, iniciaron este lunes su recorrido por Chiapas con una visita a los Cinco Caracoles zapatistas para documentar posibles casos de violación a las garantías individuales. En rueda de prensa, los activistas informaron que durante su estancia en Chiapas, del 2 al 9 de febrero, se entrevistarán con todos los actores del conflicto para completar el seguimiento de los tres primeros informes realizados en los años 1998, 1999 y 2002, e investigar los nuevos casos de violaciones a los derechos humanos que se hayan presentado. La visita a Chiapas comenzó el sábado pasado con una entrevista con el gobernador Juan Sabines y su gabinete. Para el recorrido a los Caracoles, y a otras zonas indígenas, los activistas se dividieron en varios grupos. Destacaron la disposición del gobernador de darles todas las facilidades y la información que soliciten. "Hay elementos que nos hacen sentir optimistas, pero también elementos negativos como el rechazo de firmar el acuerdo de respeto mutuo por parte de las víctimas y sobrevivientes de Acteal, lo que significa que algo anda mal", comentó Joan Baucells, profesor de la materia de Derecho en la Universidad de Barcelona. Ignacio García, uno de los integrantes de la CCIODH, precisó que el objetivo de la sexta visita a Chiapas es estudiar el estado de cumplimiento de las recomendaciones planteadas en visitas anteriores, y documentar nuevos casos de violaciones a los derechos humanos.  En su oportunidad, Baucells dijo que dentro del conflicto de Chiapas, el de la masacre de 45 indígenas en Acteal no es un caso más y por ello será objetivo de análisis por parte del organismo. "Nuestro interés por Acteal no es sólo por los diez años, por las evidencias de la responsabilidad de funcionarios públicos y la presencia de paramilitares conectados con órganos políticos y militares, sino por la impunidad que puede significar este caso", subrayó. (Cuarto Poder, El Heraldo de Chiapas, La Jornada)

CHIAPAS

Aceptan pendientes agrarios estatales

Durante un primer encuentro con diputados locales, Cesáreo Hernández Santos, delegado de la Reforma Agraria, reconoció que actualmente existen muchos asuntos y temas pendientes por resolver en el sector agrario nacional y estatal. De los siete millones 300 mil hectáreas que existen para cultivar, más del 60 por ciento corresponden a la propiedad social, divididas en ejidos y comunidades chiapanecas, por ello, el reparto agrario nacional, aún con sus injusticias y errores, sí alcanzó a revertir la situación agraria y del campo en el último siglo en México, sostuvo el delegado federal de la Reforma Agraria (SRA) ante integrantes de la Comisión de la Reforma Agraria de la LXIII Legislatura local. "Todos tenemos que trabajar muy fuerte, no sólo para dejar atrás la conflictividad del EZLN en la entidad, sino también a sumarse en una nueva era de desarrollo en el sector agrario", comentó. Además de agradecer el interés de los diputados locales en materia agraria, Hernández Santos dijo mantener el compromiso de continuar coadyuvando muy fuertemente con la Secretaría del Campo y su subsecretaría de Asuntos Agrarios, y así llevar a buen puerto el tema de los conflictos agrarios en Chiapas. (Cuarto Poder)

Urge atender Chimalapas

El grave problema de la disputa por la tierra en los Chimalapas, entre oaxaqueños y chiapanecos, requiere la atención inmediata de todos los ámbitos del gobierno, sin embargo, también antes debe resolverse su componente político, comentó el subsecretario de Asuntos Agrarios de la Secretaría del Campo estatal, Edy Cruz Mansur. "Nosotros hemos establecido una buena relación con todo el sector agrario del Gobierno Federal, pero debe saberse y entender que el tema de los Chimalapas no está en nuestro nivel; por la delimitación de la línea política de Estado a Estado, así como por la gran necesidad de contar con los recursos suficientes para la atención agraria y también porque el límite de delincuencia también impide en esa región que funcionarios menores puedan emitir una respuesta al caso", señaló. (Cuarto Poder)

Aplauden protección a humedales en Chiapas

Sobre la reciente declaración de los humedales de San Cristóbal de las Casas, como Áreas Naturales Protegidas, el cantante y ecologista Emmanuel señaló que “cuidar el medio ambiente no es otra cosa que ir en pro de ti y de todos los demás, por eso lo que acaba de hacer el gobernador Juan Sabines Guerrero demuestra el amor por su estado y por su gente, y debe ser un ejemplo nacional”. Quien ha dedicado gran parte de su vida a impulsar el cuidado del medio ambiente calificó de alta trascendencia que se haya escuchado la voz de la sociedad, de las organizaciones no gubernamentales y de los distintos sectores, “porque protegiendo la naturaleza estamos sembrando el futuro de las nuevas generaciones”. El Congreso del estado aprobó, por unanimidad, la propuesta enviada por el gobernador para declarar áreas naturales protegidas con el carácter de zonas sujetas a conservación ecológica los Humedales de Montaña La Kisst y Humedales de Montaña María Eugenia, localizados en el municipio de San Cristóbal de Las Casas. (El Universal)

'Rasuran' padrón de Oportunidades

Debido a errores de 'inclusión', al ser esposas de funcionarios, más de 2 mil personas fueron dadas de baja del padrón del programa Oportunidades que instrumenta en el estado la Secretaría de Desarrollo Social. Así lo informó el coordinador del citado programa, quien señaló que después de analizar el programa, se percataron de que gran parte de las beneficiadas eran esposas de servidores públicos, por lo que se determinó excluirlas de los beneficios del plan federal. Detalló que el presupuesto para este año será de cuatro mil 500 millones de pesos, mientras en 2007 fue de cuatro mil millones de pesos, para becas, alimentación, apoyo energético y adultos mayores. (Cuarto Poder, Diario de Chiapas, Crónica)

Pisos firmes para Chiapas

Más de 30 mil pisos firmes serán construidos en este año en Chiapas, con el objetivo de otorgar mejores condiciones de desarrollo, pues 111 de los 118 municipios de Chiapas registran alta o muy alta marginación, informó Germán Palafox Palafox, jefe de la unidad de microrregiones de la Secretaría de Desarrollo Social (SEDESOL). Recordó que se cuenta con el techo financiero asegurado para construir al menos 30 mil pisos firmes, acciones que se implementarán en zonas indígenas. "En el 2007 lo hicimos en coordinación con gobierno del Estado, vamos a buscar que en este año sea de la manera más eficiente. En general necesitamos multiplicar los esfuerzos y ver que los recursos efectivamente lleguen a la población donde más se necesitan. 111 de los 118 municipios son de alta o muy alta marginación, incluso en los que no  vemos localidades que si son de muy alta marginación", precisó Germán Palafox. (Diario de Chiapas)

GOBIERNO FEDERAL

Le vamos ganando al crimen: Mouriño

Al realizar un balance general de los 14 meses que lleva el gobierno de Felipe Calderón en el combate frontal contra el narcotráfico, el secretario de Gobernación, Juan Camilo Mouriño, sentenció que con las acciones implementadas el Estado “ha dañado y debilitado la estructura del crimen organizado”. “En esta lucha no existe para nosotros la derrota. Ningún grupo criminal es capaz de resistir la fuerza del Estado para reducir al crimen organizado a su expresión mínima”, aseveró el encargado de la política interior del país después de haber sostenido una reunión privada con el gabinete de seguridad, que tuvo lugar en el palacio de Covián. (Milenio, La Jornada, El Financiero, Crónica, El Sol de México, Diario Monitor, El Universa, Reforma)

Reestructuración del Cisen

En la columna Pepe Grillo se informa: “El gabinete de seguridad destacó ayer que avanza la lucha del gobierno contra la delincuencia organizada. En la primera reunión de cada lunes, en Segob, Juan Camilo Mouriño subrayó la decisión de continuar esta lucha. Dijo que se rescataron plazas de manos de la delincuencia y se dañaron las estructuras de organizaciones. Asistieron los titulares de Sedena, Segob, PGR, Semar y SSP. Llamó la atención que a la reunión de Gobernación, anoche, no asistió el director del Cisen, Guillermo Valdez. El funcionario era convocado a las juntas del gabinete de seguridad. Su ausencia se relacionó con el anuncio de Mouriño de que revisaría las estructuras del área de inteligencia del gobierno. Si hay cambio, se sabrá pronto”. (Crónica)

GRUPOS ARMADOS

 “Deseable, una alianza guerrillera”: Las FARP, sobrevivientes de la represión.

En entrevista otorgada a Diego Enrique Osorno, para las Fuerzas Armadas Revolucionarias del Pueblo (FARP), “la miseria y la opresión que persisten en México” hacen vigente la existencia de las guerrillas; más aún, consideran “deseable” una alianza entre grupos rebeldes armados para superar su inferioridad ante el Estado. Sobre el EZLN señalan: “La otra campaña es un esfuerzo de organización que merece todo nuestro respeto.” (Milenio. Se anexa)

ASUNTOS INDÍGENAS

Triquis denuncian desprecio oficial por desaparecidas

Miles de indígenas afiliados al Movimiento de Unificación y Lucha Triqui (MULT) marcharon por las principales calles de la ciudad de Oaxaca, para exigir la presentación con vida de sus compañeras Virginia y Daniela Ortiz Ramírez, desaparecidas desde julio pasado en San Juan Copala, municipio de Santiago Juxtlahuaca, y la instalación de una mesa de diálogo sobre el caso con funcionarios estatales. Realizaron un mitin en el que el líder histórico del MULT, Heriberto Pazos Ortiz, exigió que la procuraduría estatal actúe con responsabilidad y sensibilidad. (La Jornada)

TEXTOS

Agreden policías y civiles a dos campesinos zapatistas
Hermann Bellinghausen/La Jornada

San Cristóbal de las Casas, Chis., 4 de febrero. Dos campesinos zapatistas fueron detenidos a golpes por policías estatales y dos desconocidos armados en la comunidad Betel Yochip’, en la zona norte. Eliseo Silvano Espinosa recibió un tiro en un pie y lo golpearon severamente. Luego, Eliseo y su padre, de igual nombre, fueron conducidos a Palenque y torturados en instalaciones policiacas durante siete horas. Posteriormente fueron obligados a ponerse pasamontañas, tomar un arma y ser fotografiados. El joven se encuentra hospitalizado, grave y vigilado por más de 20 policías.

Los hechos ocurrieron el primero de febrero. La junta de buen gobierno (JBG) Corazón del arcoiris de la esperanza, en el caracol de Morelia, denunció que en Betel Yochip’ “dos compañeros de esta comunidad salieron para ir a trabajar en una casa para los campamentistas que se solidarizan por los problemas que el gobierno planea contra nosotros”.

Los indígenas zapatistas se trasladaban en motocicleta. Cuando les faltaba poco para llegar al campamento civil en construcción, fueron detenidos por desconocidos a bordo de un Tsuru rojo sin placas, “protegidos” por las patrullas de la policía sectorial números 052 y 053”.

Uno de los detenidos fue herido en el pie derecho. El lugar de los hechos “evidencia que fueron golpeados y torturados, pues el ‘monte’ donde fueron detenidos quedó muy trillado”.

La JBG nombró una comisión que halló en el sitio un cartucho percutido y uno sin percutir calibre 9 mm, Luger Win. A los Eliseos se los llevaron a la cárcel preventiva de Palenque “bajo autoridad del subdirector de averiguaciones previas, Óscar Espinoza; allí fueron torturados de las 8 a las 15 horas”, el mismo día.

Tras la tortura, los obligaron a ponerse pasamontañas “con armas en las manos para fotografiarlos. Al papá lo obligaron portar una escopeta y al hijo una pistola; nuestros compañeros no conocen de armas, por eso no saben qué calibre les hicieron portar”.

La JBG apunta: “Luego (...) el herido fue trasladado al hospital general de Palenque; está custodiado por 12 elementos de la policía sectorial y 13 policías, más dos judiciales”. Su estado de salud es grave: “Tiene la cara hinchada, igual que los brazos, en el pie derecho herido de bala y un brazo fracturado”.

Esa noche, bases de apoyo del EZLN de Batel Yochip’ vieron reunirse a otros habitantes con tres elementos de la policía sectorial. “Se presume que las autoridades del lugar tienen complicidad con los gobiernos municipal, estatal y federal”.

Tras llamar “perros represores” a los agresores, el comunicado declara: “Nosotros como JBG acusamos directamente al supuesto gobierno federal de Felipe Calderón y el de Juan Sabines del estado. Queda claro que la vergonzosa actitud del mal gobierno intenta acabar con su canino represor con nuestra organización, matándonos, torturándonos y encarcelándonos brutalmente de manera permanente”.

La junta llama a los “hermanos del país y el mundo a que estén pendientes, porque seguimos dando muertes, sufrimos órdenes de aprehensión, y como luchadores que somos nos unamos para exigir nuestros derechos y defendernos como pueblos”.

Amenazan grupos priístas a bases de apoyo en resistencia en Chiapas
Hermann Bellinghausen/La Jornada

San Cristóbal de las Casas, Chis., 4 de febrero. Bases de apoyo de la comunidad San Antonio, municipio oficial de Tenejapa, son agredidas y amenazadas por pobladores afines al gobierno, quienes los privan del suministro eléctrico y quieren despojarlos de predios. En San Antonio, los zapatistas están en resistencia desde 1994, “por eso no pagan electricidad, pues no están recibiendo nada de los apoyos del mal gobierno”, declaró la junta de buen gobierno (JBC) de los Altos.

“La nación y el mundo saben que los zapatistas y las personas que entran en resistencia civil tienen sus razones de no pagar los servicios. En cambio, los que reciben todo tipo de apoyos del gobierno, tienen la obligación de pagar si quieren, pero no deben obligar a los que están en resistencia”, que tienen derecho de “disfrutar el servicio de la energía eléctrica como ciudadanos mexicanos y sobre todo como seres humanos”.

Los problemas comenzaron en octubre pasado, cuando un grupo de priístas privó de la energía a una familia en resistencia. El 25 de enero, esos priístas hicieron lo mismo a Miguel Luna Girón. Además “lo amenazaron de cárcel porque está en resistencia”.

El 31 de enero, Luna Girón, base de apoyo del EZLN, “fue amenazado en su casa por una priísta, Rosa Méndez Jiménez, en estado de ebriedad, llevando un machete para matar a nuestro compañero”. No hallarlo “le causó coraje y se desquitó cortando una mata de durazno, pero desgraciadamente al cortar se chocó el machete y casi se mata; terminó diciendo ¡pinches zapatistas!”

Los dirigentes priístas Diego Jiménez Méndez y Miguel López Gómez “obligan a Antonio Guzmán López, representante de la comunidad, para quitar el terreno de Luna Girón para que quede en parcela escolar”. El representante “está inconforme, porque sabe que esas acciones traen muchos problemas graves”, refiere la JBG. Los “organizadores” priístas dicen que si no obtienen ese terreno “empezarán una persecución directa a él y a otros compañeros zapatistas”.

La JBG responzabiliza a Jiménez Méndez y López Gómez, a los representantes de la comunidad y a las autoridades de Tenejapa de lo que pueda pasar. “Las causas de estos problemas son las malas ideas que ha dado el mal gobierno para confundir a la gente, para que indígenas de la misma comunidad se dividan y vean como enemigos”.

El “mal gobierno” aprovecha esto para “justificar su militarización en las comunidades zapatistas”, manifiesta la JBG: “Nunca hemos considerado enemigo a nuestros propios hermanos indígenas, sino que al contrario, buscamos la unidad entre pueblos pobres, marginados y explotados del mundo”.

“Deseable, una alianza guerrillera”: Las FARP, sobrevivientes de la represión.
Diego Enrique Osorno/Milenio

Aislados, todos los movimientos subversivos se encuentran en inferioridad ante el Estado, reconoce esta escisión del EPR que se ha mantenido siete años fuera del alcance del gobierno; para “equilibrar recursos”, ve posible una unión rebelde.

Para las Fuerzas Armadas Revolucionarias del Pueblo, “la miseria y la opresión que persisten en México” hacen vigente la existencia de las guerrillas; más aún, consideran “deseable” una alianza entre grupos rebeldes armados para superar su inferioridad ante el Estado.

No es común que estas organizaciones subversivas, que se incluyen en “la izquierda revolucionaria” del país, hablen o sean escuchadas. Después de una serie de comunicaciones por diversas vías, una “comisión de prensa” del grupo clandestino aceptó responder a MILENIO algunas preguntas, entre otras, sobre el significado que tiene en el siglo XXI ser integrante de una organización armada. “El guerrillero de hoy es aquel que no sólo empuña un arma, sino que hace suyas las luchas del pueblo, sin importar su tipo, adaptándose a ellas; sin menospreciarlas ni descalificarlas, por el contrario, impulsándolas y desarrollándolas para fundirlas en un todo, que es la lucha revolucionaria”, definen las FARP. Sobre su fuerza real, dicen haberse mantenido fuera del alcance de “las embestidas represivas” del Estado durante los últimos siete años, lo que les ha permitido “tener bases sociales” en comunidades, barrios y colonias.

 “Pero nos falta mucho por hacer; algunas veces las coyunturas, etapas y periodos de lucha nos han rebasado o han estado a punto de rebasarnos. De ahí que una de nuestras mayores preocupaciones es estar siempre a la altura de las circunstancias”.

En torno a la posibilidad de que en 2010, en el contexto del centenario de la Revolución y del bicentenario de la Independencia, ocurra una revuelta popular, como han amagado otras organizaciones guerrilleras, las FARP son más escépticas.

 “La historia no es una repetición mecánica de fenómenos y procesos. No obstante, lo anterior no significa que la lucha de clases y las condiciones políticas y sociales en nuestro país no se vayan a reflejar en esos años con algidez; sobre todo cuando las políticas neoliberales y fascistas del gobierno se encaminan a la entrega del país al extranjero de una manera cínica o descarada, como ocurrió en los tiempos de los traidores contra los cuales luchó Benito Juárez o como en los del tirano Porfirio Díaz”.

¿Podría darse de aquí a ese año una gran alianza entre las diferentes expresiones guerrilleras que hay actualmente?

Todo puede suceder, y es deseable que se concrete tal alianza, dada la desfavorable correlación de fuerzas que todas las organizaciones revolucionarias, de manera aislada, tenemos respecto del Estado. Con el tiempo, esa gran alianza permitiría equilibrar y superar nuestra actual inferioridad, en cuanto a recursos humanos, técnicos, logísticos y económicos. “Sin embargo, antes de concretar esa alianza deben salvarse muchos obstáculos que históricamente han sido una deficiencia de la izquierda revolucionaria, en la que también nos incluimos, por supuesto: la inmadurez política, la soberbia, el protagonismo, la falta de una visión política que nos permita concretar acuerdos o coordinaciones hacia la unidad. Es deseable, por consiguiente, que la lucha y las condiciones imperantes nos lleven a dar saltos cualitativos en ese sentido.

¿Cómo es su relación con otras organizaciones armadas, especialmente con el EPR?

Por el momento, nuestra actitud hacia ellas, sin excepción, es de respeto. Respecto del EPR, es la misma, sin mediar mayor o menor atención.

“Para nosotros todo esfuerzo, grande o pequeño, de cualquier organización revolucionaria merece nuestro más profundo respeto, pues somos sabedores de las enormes dificultades que entraña iniciar un proyecto revolucionario y, sobre todo, superar la etapa inicial de sobrevivencia para entrar a una de desarrollo y consolidación. Eso requiere grandes esfuerzos y méritos, que merecen nuestra admiración”.

¿Adoptarán ustedes la causa de los dos desaparecidos del EPR y del michoacano Francisco Paredes?

Hemos hecho pública nuestra solidaridad con esa organización y nuestro repudio a las desapariciones. Hemos establecido una línea política de lucha por la liberación y presentación de todos los presos y desaparecidos políticos, sin distinción. Tal línea política nos parece adecuada, pues coincide con el planteamiento y trabajo que al respecto están haciendo todas las organizaciones sociales, políticas y de defensa de los derechos humanos aglutinadas, por ejemplo, en el Frente Nacional Contra la Represión.

 “Por otro lado, lo que vayamos hacer no lo vamos a anunciar o publicitar con antelación, simplemente lo haremos y luego lo reivindicaremos”.

¿Qué ocurrió en Oaxaca para que el movimiento popular tuviera que replegarse?

No haber hecho ese repliegue hubiese sido insensato, pues el movimiento oaxaqueño no hubiera sido capaz de mantener su ritmo y aminorar el desgaste al que estaba siendo y es aún sometido por el Estado. El repliegue táctico fue y es necesario para lograr la restructuración y reorganización del movimiento, salvaguardando así su columna vertebral.

 “Nosotros insistimos en que en el análisis del movimiento oaxaqueño también deben tomarse en cuenta el relevo de la dirigencia de la sección 22 del magisterio y la coyuntura electoral. Esos dos aspectos condicionaban al movimiento oaxaqueño a hacer un repliegue táctico para salir bien librado y lograr su sobrevivencia.

 “Aunque el relevo seccional aún no se concreta y desconocemos cuál será su desenlace, seguro será de suma importancia para la definición del futuro del movimiento. En cuanto a la coyuntura electoral, podemos afirmar que el PRD y su FAP pagaron muy caro su falta de visión y capacidad políticas para aliarse con las organizaciones del pueblo, y no poder evitar la infiltración y corrupción de la que fueron objeto por parte de Ulises Ruiz”.

¿Qué valoración hacen ustedes de La otra campaña convocada por el EZLN?

La otra campaña es un esfuerzo de organización que merece todo nuestro respeto. No nos corresponde hacer ningún balance crítico sobre ésta. El EZLN ha hablado, más que nosotros, sobre el tipo de “diferencias” que tiene con otras organizaciones político-militares, lo cual profundiza nuestra convicción de que sólo a los zapatistas les corresponde abordar el tema. “El respeto y la solidaridad hacia esos esfuerzos organizativos, el de La otra campaña y el del EZLN, corresponden a la camaradería y al internacionalismo proletario que suscribimos en nuestros principios de lucha.

--oo0oo--