Los contenidos periodísticos que se publican en este resumen informativo son responsabilidad exclusiva de sus medios emisores y no representan, de manera alguna, la opinión de la Coordinación para el Diálogo y la Negociación en Chiapas.

México, D.F, 22 de febrero de 2008

EZLN

Zapatistas comandados por extranjeros retienen a periodista y policías

En una inserción pagada se destaca que: “este jueves por la mañana fueron retenidos ilegalmente un periodista y policías estatales por un grupo de bases de apoyo zapatistas –comandados por cinco extranjeros- en Agua Azul, municipio de Chilón, Chiapas. Los extranjeros, quienes daban ordenes a los 20 encapuchados, detuvieron en el camino al comunicador y a los policías –que realizaban un recorrido de rutina por la carretera que conduce a Agua Azul-, quienes fueron despojados de su armamento y el reportero de todo su equipo fotográfico para posteriormente ser trasladados a la comunidad Bolon Ajaw para ser privados de su libertad. Cabe destacar que los policías, sin oponer resistencia, fueron amarrados y golpeados. Los extranjeros en todo momento incitaban a la violencia contra el reportero y los elementos policíacos. Por la tarde se dio a conocer que tanto el periodista como los policías fueron liberados luego de haber permanecido retenidos ilegalmente por varias horas. Sin embargo, no le fueron devueltas ni la cámara ni las armas. (La Jornada)

Policías chiapanecos torturan a dos indígenas tzeltales

Por los menos 13 agentes de la Policía Estatal de Caminos (PEC) torturaron a dos indígenas de las bases de apoyo zapatistas, en la comunidad de Betel Yochib, a quienes acusaron de los delitos de asociación delictuosa, portación de arma prohibida e intento de asalto, denunció la Comisión Civil de Internacional de Observadores de los Derechos Humanos (CCIODH). En su página de internet, la CCIODH dio a conocer un video en el que los indígenas tzeltales Eliseo Silvano Jiménez y su hijo Eliseo Silvano Espinosa, detenidos el pasado 1 de febrero, exhiben las huellas de la tortura y narran desde el interior del Centro de Readaptación Social (Cereso) de Catazajá, la manera en que fueron golpeados por agentes de la PEC. El video fue grabado por miembros la CCIODH el pasado 6 de febrero, el mismo día que ambos detenidos fueron puestos en libertad; las lesiones fueron documentadas por el médico Bernard Doray y la sicóloga Concepción Doray, miembros de la Comisión. Por otra parte, en una ficha informativa la CCIODH dio a conocer que los especialistas Bernard y Concepción Doray constataron las huellas de la tortura --más graves en el mayor de los detenidos--: quemaduras en la parte del coxis; hematomas por golpes en la cara y en todo el cuerpo; así como una herida de bala en el pie de Eliseo Espinosa (el hijo), entre otras. (Proceso en línea)

GRUPOS ARMADOS

EPR: Alegría por ataques a Pemex

El EPR negó estar vinculado con el narcotráfico, así como nexos con el asesinato del mando policíaco de Oaxaca, Alejandro Barrita, a quien sin embargo, ubica como uno de los represores responsables de la desaparición de dos de sus compañeros. En un comunicado con fecha del 21 de febrero, no aborda el caso de la explosión en la colonia Roma, de la semana pasada. Asegura q tras una consulta “por sus propios medios” abría obtenido conclusiones: una, la que llama “alegría” entre la población por sus acciones de autodefensa (atentados a Pemex), a las quedará continuidad. Otra, haber detectado inconformidad entre miembros del Ejército mexicano por tener que atacar a “hermanos mexicanos”. También, que hay sectores sociales “dispuestos a inmolarse heroica y radicalmente”. Cuarta, que hay “revolucionarios que han sido cooptados por inteligencia militar mexicana”. Considera pueril que el Cisen hay solicitado al gobierno del D. F. protección ante un eventual ataque suyo “porque tiene como trasfondo político la militarización también del D. F”. (El Universal, La Jornada, Crónica, Excélsior, Reforma,)

Identifica el EPR a nueve “desaparecido políticos”

La comandancia del EPR calificó ayer de “infundio” el señalamiento del general y diputado Justiniano G. Bentancourt de que tiene ligas con el narcotráfico. “No somos parte de la delincuencia organizada; somos luchadores sociales”, aseveró. En un comunicado dirigido al “flamante” secretario de Gobernación, Juan Camilo Mouriño, reiteran su exigencia de que el gobierno federal presente con vida a sus compañeros desaparecidos. “¿Cuándo va a informar sobre el paradero de todos los desaparecidos políticos? ¿Cuándo presentará vivos y en libertad a nuestros compañeros Edmundo Reyes Amaya y Gabriel Alberto Cruz Sánchez, a Francisco Paredes, a los hermanos Zamarripa, a Virginia y Daniela Ortiz Ramírez, a Lauro Juárez, a la señora Dora Ávila Betancourt, desaparecida el 7 de este mes?”. (Milenio)

Líderes petroleros, ¿guerrilleros?

El misterio rodea la ‘desaparición’ de seis trabajadores de Pemex, incluidos el líder sindical Hilario Vega Zamarripa y su hermano. Dos mil trabajadores de la sección 49 del sindicato petrolero, con sede en la refinería de Cadereyta, Nuevo León, se levantaron de sus lugares una vez terminada su asamblea, a las 7:15 de la noche del 16 de mayo de 2007. La reunión fue de rutina, asuntos generales y ya. Todos abandonaron el local de la avenida Juárez, pero cinco de ellos no llegaron a su casa esa noche, entre ellos David Vega Zamarripa, hermano del líder sindical Hilario Vega. De la preocupación familiar se pasó a la angustia. A las 6:00 de la tarde del día siguiente, Hilario, de 44 años, a la sazón líder por tercer periodo de la referida sección 49 del sindicato petrolero y ex diputado federal por el PRI, recibió una llamada en la que una voz en tono amenazante le dijo que tenían a su hermano David y otros trabajadores petroleros, que si no se entregaba les iban a cortar las cabezas y que las iban a tirar afuera de sus casas. De pronto, aparece otro giro inesperado: el EPR, en su comunicado emitido el 15 de enero, de entre todos los casos de desaparecidos políticos que habrían sucedido en el país, destaca en particular el caso de los hermanos Hilario y David Vega Zamarripa, a quienes considera presos políticos. La confusión se hizo mayor: ¿guerrilleros?, ¿narcos?, ¿luchadores sociales?, ¿caciques sindicales? Salomón Vega sale en defensa de sus hermanos y menciona que ninguno de los dos tiene antecedentes de trabajo político o dentro de movimientos sociales y que ignora por qué razón el EPR les tuvo tanta consideración en su comunicado, pues su familia siempre ha sido priísta. Descarta cualquier nexo con el narcotráfico. Para colmo, o quizá derivado de ello, dos y cuatro meses después de la desaparición de Cadereyta, el EPR llevó a cabo sus ataques a ductos de Pemex, en Salamanca y en Querétaro, los cuales necesariamente contaron con información técnica desde el interior de la paraestatal. ¿Sería éste el eslabón perdido que une a los petroleros con los guerrilleros? (El Universal)

CHIAPAS

Entran en vigor reglas para reconstruir Chiapas y Tabasco

Este viernes entran en vigor las reglas de operación del Fondo para la Reconstrucción Económica y Social de Tabasco y Chiapas, las cuales delegan a los gobiernos estatales la administración y aplicación de recursos. Tras los desastres naturales ocurridos en octubre y noviembre pasados, se integraron los criterios y mecanismos para atender la emergencia y reconstruir las zonas afectadas. La Secretaría de Hacienda precisó ayer en el Diario Oficial de la Federación que el Fondo de Reconstrucción estará integrado con recursos federales y estatales. Tabasco y Chiapas deberán publicar la información correspondiente a los proyectos y acciones financiados con apoyos y aportaciones, incluyendo avances físicos y financieros, en medios al alcance de gobiernos, legisladores y ciudadanos. (La Jornada, Crónica)

Ascienden a $286 millones daños por el río Grijalva

Los daños provocados por la emergencia en el río Grijalva, ascienden a más de 286 millones de pesos. Lo anterior fue dado a conocer en el marco de una reunión del Comité de Evaluación de daños causados por las inundaciones en el río Grijalva a consecuencia del derrumbe en la comunidad Juan de Grijalva. En dicha reunión, las dependencias federales y estatales involucradas en la atención a la emergencia, presentaron un informe de los daños en materia de caminos, vivienda e infraestructura hidráulica, y los presupuestos necesarios. (Reforma)

Exigen frenar abusos de la CFE en Chiapas

Indígenas de 13 comunidades del municipio de Teopisca pidieron al gobernador de Chiapas, Juan Sabines Guerrero, que intervenga ante la CFE para que se frenen “los abusos” y cobros excesivos. Esa empresa “descaradamente ha fabricado delitos graves a algunos de nuestros hermanos indígenas y nos ha despojado de nuestros bienes”, afirman en un documento elaborado después de una reunión que los pobladores de 13 comunidades tuvieron el pasado lunes en el auditorio municipal. Exigieron a la CFE que “de una vez por todas nos deje en paz, que empiece a cobrar tarifas justas y deje de ser racista”. (La Jornada)

ASUNTOS INDÍGENAS

México será un país de primer mundo: Calderón

“México será un país de primer mundo”, aseveró el presidente Felipe Calderón al poner en marcha los trabajos de construcción del puente Baluarte, en el municipio Pueblo Nuevo, Durango. “Pero si queremos que siga cambiando el rostro del país, tienen que seguir las reformas en México”. Más tarde, en el aserradero Patio de Milpillas, en Durango, Durango, indígenas tepehuanes exigieron al presidente Calderón más oportunidades de acceso a la educación secundaria y media superior. Acompañado de Luis Téllez, secretario de Comunicaciones y Transportes, y Luis H. Álvarez, director de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, el Presidente encabezó la celebración del Día Internacional de la Lengua Materna y puso en marcha un sistema mediante el cual las diez radios indígenas podrán subir su señal a Internet, con el fin de que sean escuchadas en todo el mundo. (El Financiero, Excélsior)

Incorporan a internet a 10 radios indígenas

“Ecos indígenas está conectado con la señal de la emisora XEPET, La Voz de los Mayas en Peto Yucatán”, se escucha desde ayer en el minisitio de Internet de la Radiodifusora que transmite en español y maya. La red, que incluye en un principio a diez estaciones y lleva por nombre “Ecos Indígenas”, transmite en total en 17 lenguas indígenas. Manuel Gameros Hidalgo, director de comunicación intercultural de la CDI, explicó que la red está dirigida principalmente a los migrantes, para que no pierdan contacto con sus comunidades de origen. Además, informó, la CDI ha instalado 249  telecentros con equipos de cómputo en comunidades indígenas. (Reforma, Jornada, El Sol de México)

Desplaza a indígenas conflicto en Oaxaca

Un conflicto agrario entre Santiago Lachiguiri y Guevea de Humboldt que nunca fue atendido terminó por desplazar a 108 familias indígenas zapotecas de la comunidad de Guadalupe Guevea, Oaxaca. Las 108 familias emigraron a esta Ciudad, en donde estpan siendo reubicadas en un predio de cinco hectáreas sin agua, luz ni drenaje, localizado a 30 minutos al oriente edel municipio. Las 300 personas que conforman las familias, decidieron dejar atrás sus casas, sus terrenos, y su vida para empezar de nuevo ante el temor de que regrese la violencia y sus hijos hereden el conflicto. Por está situación están pidiendo a los Gobierno Federal y estatal que eles cumplan sus demandas y les paguen la indemnización de sus tierras. (Reforma)

Indígenas pierden lenguas maternas

Ayer 21 de febrero se celebró el Día Internacional de la Lengua Materna; en este contexto, el Centro de Culturas Populares de Cajeme, Sonora, organizó mesas de trabajo para conocer entre mayos y yaquis la situación y las formas de conservación de su lengua. En el evento celebrado en la sede de Culturas Populares, se congregaron promotores, profesionistas y grupos étnicos para hablar sobre La Situación de la Lengua Indígena en Sonora, Educación Bilingüe-Intercultural, Compartiendo la Diversidad y Narrativa Indígena. El 21 de febrero fue proclamado por la Conferencia General de la UNESCO como Día Internacional de la Lengua Materna, considerando la inmensa riqueza de la humanidad con la diversidad lingüística, a fin de alentar a la organización de este tipo de manifestaciones. (El Universal)

Convoca el CNI a reunión urgente en apoyo de la comunidad wixárika

Hermann Bellinghausen escribe que en respaldo activo a la protesta de los wixaritari de Tuapurie, Jalisco, contra la carretera que quiere imponer el gobierno federal por medio del gobernador Emilio González Márquez, el Congreso Nacional Indígena (CNI) convocó a una reunión “urgente” de la región centro-Pacífico (columna vertebral del CNI a escala nacional) en dicha comunidad, también llamada Santa Catarina Cuexcomatitlán. La breve convocatoria expresa: “La representación de la comunidad wixárika de Tuapurie, en lucha en contra del proyecto carretero que busca atravesar y destruir su territorio, nos ha solicitado informemos del modo más rápido y extenso posible a los pueblos, comunidades y organizaciones que participan en el CNI” sobre la determinación de la asamblea de comuneros, “en medio de la fuerte embestida gubernamental que se ha desatado en contra del pueblo huichol, para convocar a la 20 reunión ampliada del CNI, región centro-Pacífico, precisamente en Tuapurie, los próximos días 8 y 9 de marzo”. (La Jornada)

Indígenas destacados conmemoran día internacional de lengua materna

Más de 200 estudiantes indígenas becados por el Gobierno del Estado acudieron a la Secretaria de Pueblos Indios (SEPI), para conmemorar el día internacional de la lengua materna y así contribuir a conocer y valorar nuestras lenguas indígenas. José Bernardo Magdaleno Velasco, subsecretario de Operación regional de la SEPI a nombre del secretario de Pueblos Indios, dijo que una de las más importantes riquezas de nuestro Estado es su riqueza cultural expresada en las lenguas que hablan los 12 pueblos indígenas reconocidos en la Constitución del estado y son tseltal, tsotsil, ch´ol, zoque, tojol´ab´al, jacalteco, mam, chuj, mochó, kakchiquel, lacandón y kanjobal. Dichas lenguas son complementadas con otras expresiones lingüísticas como el castellano, pero también el chontal de nuestros vecinos de Tabasco, así como de otras expresiones como el chino o japonés que lo hablan grupos de chiapanecos en el Soconusco. (Agencia de Servicios Informativos de Chiapas)

ARTÍCULOS, COLUMNAS Y EDITORIALES

Carta de Héctor Aguilar Camín

En El Correo Ilustrado, Héctor Aguilar Camín informa que: “La antropóloga Rosalva Aída Hernández insiste en que durante la matanza de Acteal hubo ‘mutilaciones corporales’ a mujeres embarazadas. Para probarlo, dice, hay ‘testimonios de los sobrevivientes’ recopilados por el Frayba, y ‘autopsias que detallan y confirman el nivel de violencia” (La Jornada, 20 de febrero). Testimonios de estas mutilaciones existen, desde luego, en la prensa, en los archivos del Frayba y en el libro de la antropóloga Hernández, que dedica un capítulo a la narración de una mujer llamada Micaela, supuesta testigo presencial de la matanza. Según Micaela, los agresores de Acteal “desvistieron a las mujeres muertas y les cortaron los pechos, a una le metieron un palo entre las piernas, y a las embarazadas les abrieron el vientre y les sacaron a sus hijitos y juguetearon con ellos, los aventaron de machete a machete” (La otra palabra, CIESAS, 1998, p. 31). Estos son hechos desmentidos absolutamente por las dos autopsias disponibles, la realizada por el servicio forense del estado y la realizada después por la PGR. En ninguna de las dos autopsias consta que alguna mujer haya llegado al forense con el vientre abierto por machetazos, los pechos cortados o los genitales lastimados por un palo (véase HAC: ‘Acteal, III. El día señalado’, Nexos, diciembre 2007). El dictamen de la PGR es tajante: ‘Por lo que respecta a los cuatro cadáveres del sexo femenino que presentaron embarazo aproximado de 10 semanas a cinco meses, se determinó que ninguna presentaba lesiones cortantes de origen traumático en la región del abdomen ni de genitales’. O mienten las autopsias o mienten los testimonios. De la queja de la antropóloga Hernández sobre el poco respeto a los muertos y a los sobrevivientes, hay poco que decir. Poco respeta a los deudos y a las víctimas de Acteal quien añade al horror de los cuerpos masacrados las indecibles vejaciones imaginarias que difunde la antropóloga Hernández.”  (La Jornada)

Respuesta de Rosalva Aída Hernández

En El Correo Ilustrado, R. Aída Hernández informa que: “Señor Héctor Aguilar Camín: No deja de sorprenderme su preocupación e interés por negar los testimonios de los sobrevivientes de Acteal. Sus escritos hacen eco a las versiones oficiales que hace 10 años negaban las mutilaciones corporales. En aquel entonces llegué a pensar que tal vez como producto de la experiencia traumática de las sobrevivientes se había sobredimensionado en sus testimonios el nivel de violencia utilizado, razón por la cual revisamos las autopsias y las actas de fe ministerial de levantamiento de cadáveres y confirmamos las versiones recopiladas en el campamento de Acteal por varias de las autoras de La otra palabra y por el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas. No tengo idea de qué haya pasado con los expedientes de este caso durante estos 10 años, pero conociendo el poco interés del aparato de justicia por castigar a los verdaderos culpables, no me extrañaría que muchos documentos hayan sido alterados o desaparecidos. No me sorprendería que en este afán por rescribir la historia aparezca algún documento que certifique nuevas “muertes por gastritis” entre las mujeres de Acteal. Mientras usted utiliza su tiempo en desmentir los testimonios de los sobrevivientes muchas de las armas utilizadas en la masacre siguen en manos de paramilitares en San Pedro Chenalhó y los responsables al más alto nivel continúan libres. Tal vez si se tomara la molestia de conocer a fondo la región y escuchar de viva voz los testimonios de los sobrevivientes pudiera tomar conciencia del nefasto papel que su trabajo periodístico está jugando en la dilación de la justicia.” (La Jornada)

Autopsias o testimonios

Héctor Aguilar Camín escribe en su columna Día con Día: “han publicado en La Jornada una entrevista con la antropóloga Rosalva Aída Hernández, que me imputa falta de respeto a los sobrevivientes de la matanza de Acteal por negar que hubo mutilación”. (Milenio. Se anexa)

Cárdenas y Amlo rutas paralelas

José A. Crespo comenta en su columna Horizonte político: “Cuando, en medio del delicado clima político de 1994, surgió una reforma electoral con visos genuinamente competitivos y nuevas medidas de control electoral, además de un IFE mucho más equilibrado que el original de 1991, (Cuauhtémoc) Cárdenas descalificó dicha reforma como un embuste del PRI y el PAN, y también a los negociadores de su partido —encabezados por Porfirio Muñoz Ledo— como blandos y claudicantes (igual que hoy El Peje). Durante la campaña electoral de ese año, perdió buena parte del respaldo ciudadano con que la inició, cometiendo graves errores, como tener una baja exposición en los medios, desconocer las encuestas, concentrarse en plazas públicas repletas de votantes duros y descuidando a su electorado moderado; se acercó en extremo al EZLN y manejó una retórica amenazante; no permitiría un nuevo fraude, sino que sacaría a las calles a sus partidarios. Por todo lo cual fue fácil blanco de una campaña oficial del miedo, que resultó exitosa. Pese a quedar en tercer sitio, con 17% de la votación, no reconoció el veredicto oficial, pero su llamado a la movilización no tuvo mucha respuesta, pues, a diferencia de 1988, el reclamo de fraude no resultó verosímil”. (Excélsior)

Serían nueve

Ciro Gómez Leyva escribe en su columna La historia en Breve que “el comunicado que emitió ayer el EPR tiene la virtud de aproximarnos al número de presuntos desaparecidos políticos que habría en México hoy. Si los ‘hermanos Zamarripa’ son David e Hilario Vega Zamarripa, los sindicalistas petroleros de Cadereyta, el total de presuntos desaparecidos sería ocho: ellos dos, Edmundo Reyes Amaya y Gabriel Alberto Cruz (las dos personas cuya presentación fue reclamada por el EPR con los atentados a los ductos de Pemex en julio y septiembre), Francisco Paredes, Lauro Juárez, Virginia y Daniela Ortiz Ramírez y Dora Ávila Betancourt. Un solo desaparecido es inaceptable para un régimen que se diga democrático. Pero el EPR no está hablando de 30 mil personas, como en la Argentina de los setentas y principio de los ochentas. Serían nueve. Ni más ni menos que nueve. Al cuantificar el daño, la guerrilla le está sirviendo una oportunidad al gobierno federal para arrebatarles esa bandera. Si la Secretaría de Gobernación es capaz de producir un documento sólido con la historia de cada una de estas nueve personas, el estatus de las investigaciones para dar con sus paraderos y la principal hipótesis de por qué no los han encontrado, creo que el EPR no tendría mayores argumentos que oponer.” (Milenio)

TEXTOS

Autopsias o testimonios
Héctor Aguilar Camín/Milenio

Han publicado en el diario La Jornada una entrevista con la antropóloga Rosalva Aída Hernández, que me imputa falta de respeto a los sobrevivientes de la matanza de Acteal por negar que hubo mutilación de las mujeres embarazadas que ahí murieron. Por “mutilación” la antropóloga quiere decir, aunque no lo dice claramente, que a las mujeres les abrieron el vientre con machetes y les erradicaron a los bebés.

He enviado al diario una respuesta, que dice así:

“La antropóloga Rosalva Aída Hernández insiste en que durante la matanza de Acteal hubo “mutilaciones corporales” a mujeres embarazadas. Para probarlo, dice, hay “testimonios de los sobrevivientes” recopilados por el Frayba, y “autopsias que detallan y confirman el nivel de violencia” (La Jornada, 20 de febrero de 2008).

“Testimonios de estas mutilaciones existen, desde luego, en la prensa, en los archivos del Frayba y en el libro de la antropóloga Hernández, que dedica un capítulo a la narración de una mujer llamada Micaela, supuesta testigo presencial de la matanza.

“Según Micaela, los agresores de Acteal “desvistieron a las mujeres muertas y les cortaron los pechos, a una le metieron un palo entre las piernas, y a las embarazadas les abrieron el vientre y les sacaron a sus hijitos y juguetearon con ellos, los aventaron de machete a machete” (La otra palabra, Ciesas, 1998, p. 31).

“Estos son hechos desmentidos absolutamente por las dos autopsias disponibles, la realizada por el servicio forense del estado y la realizada después por la PGR. En ninguna de las dos autopsias consta que alguna mujer haya llegado al forense con el vientre abierto por machetazos, los pechos cortados o los genitales lastimados por un palo. (Véase HAC: Acteal,III. El día señalado, Nexos, diciembre 2007).

“El dictamen de la PGR es tajante: ‘Por lo que respecta a los cuatro cadáveres del sexo femenino que presentaron embarazo aproximado de diez semanas a cinco meses, se determinó que ninguna presentaba lesiones cortantes de origen traumático en la región del abdomen ni de genitales’.

“O mienten las autopsias o mienten los testimonios.

“De la queja de la antropóloga Hernández sobre el poco respeto a los muertos y a los sobrevivientes, hay poco que decir. Poco respeta a los deudos y a las víctimas de Acteal quien añade al horror de los cuerpos masacrados, las indecibles vejaciones imaginarias que difunde la antropóloga Hernández”.

--oo0oo--